Культурні події, організовані Бухарестською філією СУР
Бухарестська філія Союзу українців Румунії та жіноча організація провели «День вишиванки» та захід «Заспіваймо разом».
Христина Штірбець, 19.05.2022, 10:25
Українці зі всього світу відзначають щороку в третій четвер травня «День вишиванки». Це свято покликане носити народний вишитий традиційний одяг, зберігати, шанувати та популяризувати українські народні традиції. Вишиванка це не лише важлива складова українського одягу, вона є символом краси, щасливої долі, вона символізує родинну пам’ять, а також єдність українців та зв’язок між поколіннями. Саме тому українці ставляться до вишиванки як до святині. Вишиванки передаються з покоління в покоління та бережуться як скарби.
Але у сьогоднішньому модерному світі не всі мають можливість пишатися вишиванкою, успадкованою від своєї матері або бабусі. Однак ще є жінки, які шиють український традиційний одяг та інші вишивки, в тому числі вишиванку з різними візерунками та мотивами, характерними кожному регіоні. Сьогодні вишиванку можна також придбати на ярмаках або в магазинах. Головним є той факт, що значення вишиванки залишилося та що саме вишиванці був присвячений спеціальний день. Вперше це свято з’явилося у 2006 році, коли одна зі студенток факультету історії Чернівецького національного університету запропонувала відзначати День вишиванки, на це її надихнув знайомий, який постійно носив вишиванку. Того ж року декілька студентів та викладачів Чернівецького університету одягли вишиванки, а згодом свято набуло міжнародних масштабів.
Члени Бухарестської філії Союзу українців Румунії разом зі українськими переселенцями та своїми друзями румунами також відзначили «День вишиванки». Відкрив захід голова Бухарестської філії Союзу українців Румунії письменник Михайло Трайста, який розповів присутнім, одягненим у гарний традиційний одяг, про те, як з’явилося це свято та про його значення. Своєю чергою перший заступник голови Союзу українців Румунії Богдан Мойсей відмітив значення вишиванки, зокрема як елемент єдності українців та зв’язку між поколіннями: «Вишиванка є дуже важливим елементом єдності українців зі всього світу. Отже, Союз українців Румунії приєднався до українців, які проживають у майже 50 країн світу і святкує цей символ єдності та елемент зв’язку між поколіннями українців. Будемо надіятися, що ми, в нашу чергу, так як робили наші попередники зможемо передати наступному поколінню цю нашу прекрасну традицію. Як доказом є молоде покоління Тіміського повіту, яке сьогодні присутнє на нашій події.»
Учитель релігії Василь Білан з Лугожу Тіміського повіту прибув з групою учнів, які вивчають українську рідну мову в Ліцеї імені Юлії Гашдеу в місті Лугож та у Восьмирічній школі в селі Штюка. Учні виконали кілька віршів та українських пісень. Вчитель Василь Білан поділяється своїми враженнями від участі у цьому заході: «Я дуже радий, що ми приїхали тут в Бухаресті з нашими учнями. Ми дякуємо дуже гарно, що нас запросили брати участь у цій події, присвяченій вишиванці. Ми з великими емоціями виконали пісні та співали, одягнені у наш традиційний одяг з Банату. Ми співали гарні пісні для України, тому що Україна тепер дуже смутна.»
Пані Ірина зі своїми дівчатками Моною та Міллою з міста Запоріжжя знайшли тимчасовий прихисток в Бухаресті. Вона працювала волонтеркою на Північному вокзалі Бухареста та дуже рада, що знайшла у Бухаресті українську громаду щирих і привітних людей: «Я дуже була здивована, що в Румунії є українська діаспора, яка вшановує нашу вишиванку, пам’ять українських письменників, Це зворушливо аж до сліз. Багато жінок та чоловіків розмовляють, читають та жартують українською мовою. Пан Михайло пишить українські книжки. Він дав мені та моїм дочкам, яким 13 та 7 років, українські книжки. Тепер ми маємо можливість читати в Румунії українські книжки. Дуже зворушливо у такий непростий час для України чути українську мову тут. Я дуже дякую всім людям, румунам, котрі допомагають біженцям з житлом, з харчами або просто провести час разом. Дуже поважаю всіх, хто допомагає. Я волонтирила на Північному вокзалі Бухареста і бачила багато румунів, які приходили і допомагали. Вони безкоштовно працювали по 10 годин щодня, перекладали та допомагали з житлом, транспортом, тому що чимало українців йдуть далі до інших країн, наприкалад до Франції, Німеччини. Перше бажання для всіх українців, щоб настав мир, щоб наші хлопці і дівчата, які захищають зараз всі місця, були живі і здорові і мали можливість жити у своїх домівках, відбудувати свої житла, працювати і жити.»
На заході були також присутні румунські актори, письменники та співаки, прихильники Бухарестської філії СУРу. Вони були одягнені в гарних українських вишиванках у знак соіларності з українських народом та поваги до українських традицій. «У нашому традиційному одязі є чимало спільних елементів. Кожен з нас повинен більше поважати свої традиції, щоб не втрати прадідівський скарб» – зазначила актриса Магда Бическу. Кантавтор та гітарист Ніку Нікушор розвеселив також присутню публіку своїм чудовим виконання. Після завершення заходу, присвяченому вишиванці, відбулась акція протесту проти війни перед Посольством Росії в Бухаресті, а потім акція солідарності з українським народом перед Посольством України.
У вівторок, 17 травня 2022 року Жіноча організація Бухарестської філії Союзу українців Румунії організувала перший культурний захід «Заспіваймо разом!». Новообрана голова цієї організації, яка діє при Бухарестській філії СУР, пані Наталія Панчик Колотило розповідає про мету цього заходу та плани жіночої організації на майбутнє: «Я дуже задоволена як пройшла подія. До нас завітали переселенці з України. Я дуже рада, що вони змогли прийти. Я дуже бажала, щоб і вони були присутні на нашому заході «Заспіваймо разом». Подружжя професійних музикантів з України чудово виступили з авторськими піснями та іншими українськими піснями. Нам було дуже приємно слухати українську музику на такому високому рівні. Виступив також наш бухарестський вокальний гурт «Зоря» з українськими піснями і потім всі присутні разом співали гімн України та українські народні пісні. А це був дуже приємний момент для мене та, думаю, для всіх присутніх. Була дуже гарна атмосфера. Були і діточки, які малювали, гралися та співали разом з нами. На заході були присутні також голова Союзу українців Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький та голова Бухарестської філії СУР-у Михайло Трайста, яким щиро дякую за підтримку. Ми маємо намір у майбутньому ще організувати такі заходи. Будемо робити репетиції, щоб відновити та доповнити наш вокальний гурт «Зоря». Ми запрошуємо до гурту також українців з України, котрі люблять співати, можливо це їм допоможе трохи забути про те горе, яке переживають. Я думаю, що їм стане легше на душі, співаючи разом з нами.»
Наразі весь український народ переживає важкі часи, але культура, та пісня зокрема об’єднує нас ще більше, – ствердив Голова Союзу українців Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький, який був присутній на заході Заспіваймо разом: «Мені дуже приємно сьогодні бути разом із вами і бачити, що жіноча організація Бухарестської філії Союзу українців Румунії підтримує або організує такі заходи за участі українських переселенців. Такі події ми організовууємо у всіх повітах, тому що зараз дуже важливо, щоб українці, незважаючи якщо ми говоримо про тих, які живуть в Україні або які переселилися через те, що трапляється сьогодні в Україні, співпрацювали, щоб пізнавали один одного та що є найголовніше, щоб були об’єднані, так як і зараз весь світ об’єднаний для того щоб підтримувати Україну. Я впевнений, що там де буде єдність там буде звичайно і перемога. Хочу привітати в першу чергу жіночу організацію за таку прекрасну ідею, за те, що хоча нещодавно відбулась конференція, на якій був обраний новий провід, ви вже працюєте і я цим горжусь, це дуже добре і сподіваюся, що таку ініціативу ми побачимо і в інших філіях. Цього тижня почне серія благодійних концертів, організованих Союзом українців Румунії для підтримки України та українського народу. Концерти будуть організовані у Сучавському, Марамороському і Тіміському повітах, а також в столиці Бухаресті в понеділок. Запрошуємо і вас із цієї нагоди. Я впевнений що культура, та пісня зокрема об’єднує нас ще більше. Хоча тепер зовсім нелегкий період, ми бачимо, що пісня взагалі де б вона не була, вона більше заохочує нас і дає нам сили.»
Кирил зі своєю дружиною Ганною й своїми діточками прибули до Румунії з Одеси та знайшли притулок саме у Бухаресті. Вони ходять до Бухарестської української православної церкви. На заході «Заспіваймо разом» вони прийшли зі цікавості, але враження, які склались у них чудові. Кирил Мазур: «Коли я сюди їхав, я навіть не сподівався на те, що я тут побачу і почую. Я думав, що це буде якийсь концерт, що там хтось виступить, а тут з’явилася ціла сім’я, справжня сім’я, люди, які люблять Україну, люблять українську пісню. Все дуже по-сімейному, по-домашньому. Я відчув стільки радості, стільки якоїсь спорідненості. Мені дуже сподобалося. Ми виконали з жінкою дві пісні: перша це була авторська пісня моєї жінки «Україна», вона сама її написала 20 років назад, а другу пісню ми співали «При долині кущ калини». Ну, і разом ми співали всі пісні, які співалися тут, не всі я знаю, але я хочу вчитися.»
