Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Захід «Українські впливи в особистості Міхая Емінеску»

Сучавська філія Союзу українців Румунії провела в cелі Келінешти-Купаренку Сучавського повіту захід «Українські впливи в особистості Міхая Емінеску».

Захід «Українські впливи в особистості Міхая Емінеску»
Захід «Українські впливи в особистості Міхая Емінеску»

, 27.01.2022, 08:30

Кожен рік у День
румунської культури, що відзначається з 2010 року 15 січня, в день народження
видатного національного поета Міхая Емінеску, в країні, та за її межами організуються
різні культурні та урочисті заходи. Напередодні, 14 січня 2022 року, Сучавська
філія Союзу українців Румунії провела в cелі Келінешти-Купаренку Сучавського
повіту захід «Українські впливи в особистості Міхая Емінеску».


Вчителька українсьої мови Делія Мартіняк
розповідає як
пройшов захід, присвячений великому румунському поетові Міхаю Емінеску: «Цього року 14 січня відбувся культурний захід «Українські
впливи в особистості Міхая Емінеску», за ініціативи Сучавської філії Союзу Українців
Румунії, очоленої інспектром Іллею Саучуком, у партнерстві з Департаментом у справах меншин та
місії ідентичності Архієпископства Сучави і
Радівцiв, представлений отцем Міхаєм Кобзюком, сучавським національним
коледжем імені Міхая Емінеску, представлений директоркою Анкою Марією Трончу та
заступником директорки Чезарою Якоб, мepiєю села Шербівці, представлена сільголовою
Кетеліном Сендуляком, Шербівецькою сільською бібліотекою, представлена бібліотекаркою
Грацієлою Сендуляк, середньою школою Шербівці, представлена ​​директором Сільвією
Бойчук, середньою школою Келінешти-Купаренку, представлена Лавінією Костюк, парафією «Святого
Василя» села Шербівці, представлена священником Кетеліном Максімом, парафією «Святих
Архангелів Михаїла і Гавриїла» села Келінешти-Купаренку, представлена священником
Василем Поповичем. Культурно-мистецький захід розпочався з проведенням панахиди
за упокій душі померлих, що відбулася у храмі «Святих Архангелів Михаїла і
Гавриїла» в селі Келінешти-Купаренку. Представники закладів-партнерів разом із учнями
та викладачами поклали вінки до погруддя поета.»


ucra-comemorare.jpg


Захід продовжився в Середній школі Келінешти-Купаренку Сучавського
повіту, де були представлені цікаві доповіді про життя і творчість Міхая
Емінеску, пролунали вірші та пісні на слова видатного поета, а також була
влаштована виставка буковинської традиційної вишивки. Вчителька Делія Мартіняк
подає деталі: «
Священник Міхай Кобзюк представив реферат «Слідами Емінеску в Чернівцях», вчителька Грацієла Сендуляк прочитала доповідь «Походження Емінеску -
визначні місця» та я представила доповідь «Міхай Емінеску -
безсмертне світло».
Учні сучавського національного коледжу імені
Міхая Емінеску, під керівництвом викладачів Лучії Міхок та Делії Мартіняк прочитали
вірші Міхая Емінеску, перекладені на українську мову. Учні Шербівецької
середньої школи та середньої школи села Келінешти-Купаренку, під керівництвом
вчительок Оани Николайчук та Лоредани Миндрештяну декламували вірші видатного поета
та виконували пісні румунською та українською мовами. Виставка буковинської
традиційної вишивки під назвою «Душевна історія в святковий день» була
влаштована в холі середньої школи Келінешти-Купаренку. Це – результат трьох
проєктів, координованих бібліотекаркою Шербівецької громадської бібліотеки,
Грацієлою Сендуляк. Гості мали можливість помилуватися цікавими експонатами, серед
яких візерунки з майже 100-річних традиційних сорочок, а також візерунки, які прикрашають чоловічі пояси та чорні оксамитові спідниці тощо. Захід
завершився дискусією на тему «Твори Емінеску – джерело натхнення», у ході якої учасники
підбили підсумки організованої події, дійшовши висновку, що цей захід потрібно організувати
щороку.»

ucra-expozitie.jpg


Cело Келінешти-Купаренку Сучавського
повіту, де проживають компактно етнічні українці, пишається тим, що тут жив дідусь
видатного румунського поета по батьковій лінії, Василь Емінович. На подвір’ї церкви
«Святих Архангелів Михаїла і Гавриїла» був споруджений меморіальний дім «Василь
Емінович» подібний на хату дідуся Емінеску, перед якого був встановлений бюст поета
Міхаю Емінеску, робота ботошанського скульптора Марчела Менестіряну, – додала вчителька Делія Мартіняк.


На думку вчительки Делії
Мартіняк мета заходу була досягнута, а саме організувати спільні події зі залученими
партнерами, щоб відсвяткувати день народження видатного румунського поета Міхая
Емінеску, глибше ознайомитися з його творчістю, більше дізнатися про його
дідусів, які жили в селі Келінешти-Купаренку та про юні роки Емінеску пов’язані з Україною, а
особливо з містом Чернівцями, де він навчався у гімназії, та де написав свій перший вірш.

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company