2025年1月16日：„昔日布加勒斯特的故事”音乐会

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉借着庆祝“罗马尼亚文化日”之际，向您介绍在国家广播电台举办的音乐会。音乐会献给两次世界大战时期第二次世界大战后对罗马尼亚轻音乐发挥着重要作用并作出贡献的一大批罗马尼亚作曲家、词作家和表演艺术家，同时对他们致以敬意。

Nora Zainea（小玉）, 15.01.2025, 12:28

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉借着庆祝“罗马尼亚文化日”之际，向您介绍在国家广播电台举办的音乐会。音乐会献给两次世界大战时期第二次世界大战后对罗马尼亚轻音乐发挥着重要作用并作出贡献的一大批罗马尼亚作曲家、词作家和表演艺术家，同时对他们致以敬意。音乐会的曲目包括从昔日布加勒斯特著名的探戈、华尔兹、狐步舞到摇摆乐，再到咖啡馆和露天餐厅举办现场音乐会的著名歌曲。这场演出带领观众进入一个迷人的世界，每首歌曲都讲述当时几乎忘掉的浪漫爱情故事。

今天节目的嘉宾是此次音乐会的歌手米伦娜-约内斯库(Miruna Ionescu)女士。我请她介绍一下这一计划的动机是什么时，她说：“这是对我们国家拥有的非物质文化遗产表示敬意。感谢罗马尼亚广播公司对我们发出的邀请。我们同指挥家西蒙娜·斯特伦加鲁 (Simona Strungaru)女士和电台的轻音乐交响乐团进行了顺利愉快的合作。我与小提琴家瓦伦丁·阿尔贝斯迪亚努 (Valentin Albesteanu) 和“城市管弦乐队” (Taraful de Oras) 的成员共同主持这场音乐会。对我们来说，借着庆祝“国家文化日”之际，能够在国家广播电台的舞台上主持这一盛会是一种巨大的荣誉。通过此次音乐会，我们不仅仅回复了当时的音乐，还栩栩如生回复了充满着高产音乐和文化的时代氛围和故事。就在那个特殊的时代，音乐和诗歌完美地融合在一起，成为向美致敬的爱的宣言。与此同时，在这段时期罗马尼亚轻音乐奠定了巩固基础。几乎所有的音乐家和作词家都曾在国外留过学，但除了受到国际音乐流行趋势的影响之外，他们并没有忘记了罗马尼亚音乐的根源。这些根源在他们创作的那些著名的流行歌曲中得到了很好的体现。“

米伦娜-约内斯库是一名演员，在国家电视台主持了深受观众欢迎的“民间宝藏”节目，也是从儿童时期喜爱唱歌。接下来我问到她如何被那个时期的音乐着迷，她回顾说：“90年代末我在罗马尼亚国家电视台从事主持人和演员的职务。我负责主持献给我国伟大民间乐师伊万·阿尔贝斯特亚努(Ion Albesteanu)的民间音乐节。那时，我感觉到被那个时期的音乐深深吸引。民间乐师的儿子瓦伦丁给我听了一些老歌并让我研究。我一回家，就把那些歌儿听了好几遍，学会了以后，跟瓦伦丁见面并一起演唱。从那时起开始了我们硕果累累的合作 。与此同时，我在档案文件、专业报纸和杂志中进行了大量的研究工作，并阅读了当时著名歌手、作曲家和作词家的访谈。我和瓦伦丁决定将这些珍贵的资料数字化，以防止它们丢失或被毁坏，并将这些珍贵歌曲重新赠送给当代公众收听以享受那个独特时期的魅力。我国两次世界大战之间的娱乐音乐非常独特同时得到了很快的发展。那时已经有三家歌舞剧院、许多夏季露天剧场和餐厅。歌手在国内外的唱片公司进行了录音。1928年国家广播电台成立之后，经常把这些流行歌曲在音乐节目中播送，以便让国内各地的观众能多欣赏收听。喜欢收听这种音乐的观众是普通百姓。人们尽量忘记战争的恐怖及其产生的忧虑和烦恼，同时随着社会逐渐现代化以及向西方转移的发展，大家都希望改变生活方式。这些歌儿的歌词简单易懂、音乐节奏新颖。”