2024年6月17日：劳拉•迪亚克努（Laura Diaconu）

6月24日是罗马尼亚东正教日历施洗约翰纪念日，同日民间庆祝夏至和“桑夕阳娜”节。由于我国“女性传统衬衫”协会成员作出的努力，10年前6月24日被宣布为“罗马尼亚女性衬衫”国际日。随后国内各地的文化机构，尤其是民族志博物馆都举办各种庆祝活动，以使人们欣赏并注重罗马尼亚民间服装。

Nora Zainea（小玉）, 17.06.2024, 08:40

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉今天向您介绍收藏罗马尼亚女性民间衬衫的一位收藏者：劳拉·迪亚克努女士。

6月24日是罗马尼亚东正教日历施洗约翰纪念日，同日民间庆祝夏至和“桑夕阳娜”节。由于我国“女性传统衬衫”协会成员作出的努力，10年前6月24日被宣布为“罗马尼亚女性衬衫”国际日。随后国内各地的文化机构，尤其是民族志博物馆都举办各种庆祝活动，以使人们欣赏并注重罗马尼亚民间服装。

黑海港口康斯坦查市民族志博物馆在举办的庆祝活动中，对外展示了一位收藏者收藏的珍贵衬衫。这位收藏者是今天节目的嘉宾劳拉·迪亚克努女士。她是该市律师协会的成员，同时也是一位热爱民间艺术的收藏者。她总共收藏了国内各地的150套古老民间服装。曾在国内克卢日，蒂米什瓦拉，特库奇，康斯坦查等市以及我国驻摩尔多瓦，塞尔维亚和西班牙使馆或者文化中心举办了临时专题展览。

当被问道收藏女性衬衫的爱好如何产生时，她回答到：“我从小就喜欢女性衬衫。每逢佳节，母亲都让我穿上民间衬衫。但是没想到这会成为我的一个爱好。随后2014年，在生活中离婚的艰难时刻，我心里感到失去了生活的方向，我带着我的儿子去西喀尔巴阡山脉的一个遥远村镇。真巧，那时候村镇的居民庆祝19世纪在该地出生的一位革命家阿弗拉姆·扬库（1824-1872）的诞辰。这样我就有机会首次接触乡间的传统社会。农民都穿着精美的民间服装。我在愉快的气氛中了解到这些保守社团的传统习俗，令我终身难忘。那时候我购买了第一件民间女性衬衫，成为我的第一件收藏品。待我慢慢成熟起来，就意识到了民间宝藏的丰富和珍贵。卖给我衬衫的妇女告诉我，要好好照顾这一件，并传给下一代。我知道要多多购买这些珍贵服装来拯救民间遗产。后来我专门去遥远的村镇采集更多民间服装。我是这些物品的历史见证者和持有者。我细心照料保存这些文物，希望以后有机会在博物馆或者在不同城市举办临时展览，因为收藏的主要目的是对外展示，邀请更多的人来欣赏，并感受到我第一次看见珍贵衬衫的那份情感：就是一见钟情！这样今后50年，100年，甚至更多的年份里，观众可以欣赏并了解我国民间艺术的丰富来源。目前乡下类似的古老物品越来越少，我将民间传统推荐给下一代，就好象是将过去带入现在。”

在介绍康斯坦查市6月16日至30日举办的“家宝”（Comoara de acasa）临时展览时，劳拉·迪亚克努指出：“这次展览是借着“桑夕阳娜”节和“罗马尼亚女性衬衫”国际日举办的。我展示了来自10个不同地区的31件民间衬衫，各有不同的特点，带着象征性符号，制作者的想象力和创造力。展览的名称“家宝”具有很多意义。对我来说，“家”是我找到，购买并展示衬衫的地方。对参观者来说，“家”应该是他们要回归到固有的家乡，追根寻源，找到昔日乡下生活的传统和价值观。”

劳拉·迪亚克努女士谈到在国外举办展览，观众的反馈时说：“我感到十分荣幸，罗马尼亚文化中心邀请我在国外举办展览。虽然和我国的地理无关，展览深受观众的欢迎，并对文物作出了的高度评价。我想类似的活动应该经常举办，以吸收国外的观众来欣赏我国的文化遗产。举个例子，从19世纪末起罗马尼亚就曾参加过的世博会，除了技术发明以外，民间遗产是展览的中心部分。借此机会，对外推荐罗马尼亚丰富多彩的民间艺术，成为跨国境的积极文化使者！”

劳拉·迪亚克努还谈到在罗马尼亚作为一个私人收藏家遇到的困难及未来的计划时说：“我遇到不少困难。因为我不是专业博物馆研究员，也没有该领域的文凭，所以遇到不少行政方面的问题。我想继续学习，更多了解有关保存和修复女性衬衫的专业课。可惜博物馆也不安排类似的课程。我在图书馆或在网上找到了一些材料，但是不够。博物馆或者文化机构对私人收藏家不提供任何帮助。幸而的是，我在国外民族志博物馆的网页上找到了更多的信息，这都对我的帮助很大。我希望罗方的机构或者地方政府对收藏家持更加开放的态度，来支持我们，来提供所需的材料，拨款资金支持购买保存这些文物。前几年来，文化部对年轻收藏家制定了一个项目，其目的是支持他们多多学习，帮助他们保存和修复属于国家物质遗产或国宝的文物。此外，收藏家需要将采集的文物分类登记，否则会消失。如果保存方法不当，过10年，20年后文物会逐渐变质并消失。这样做出的所有的辛勤努力和工作都会浪费。目前购买，收藏，保存，修复，展示这些珍贵的物品都依靠我们拨款的资金。将来我希望从律师工作退休以后，会有更多的时间写有关民间衬衫的书籍，这样读者可以了解到每一件衬衫背后精彩的故事。话语飞逝，文字留存！

小玉（采编）