2024年6月1日：在北京举办纪念罗马尼亚玛丽亚王后的活动

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍有关罗马尼亚驻北京文化中心举办纪念玛丽亚王后的两场杰出活动，即一场戏剧表演和一场座谈会。玛丽亚王后是我国20世纪最具影响力的人物之一，以她在1919年巴黎和平中作出的外交贡献以及在文学和艺术领域获得的重大成就而闻名。

Nora Zainea（小玉）, 01.06.2024, 11:30

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍有关罗马尼亚驻北京文化中心举办纪念玛丽亚王后的两场杰出活动，即一场戏剧表演和一场座谈会。玛丽亚王后是我国20世纪最具影响力的人物之一，以她在1919年巴黎和平中作出的外交贡献以及在文学和艺术领域获得的重大成就而闻名。

题为“1919年皇家在巴黎和伦敦进行的外交使命”的戏剧表演是由女演员莉雅娜·切特奇（Liana Ceterchi）改编成舞台剧，基于玛丽亚王后的日记和她的作品《我后半生的章节》。这一独特的表演以独角戏形式呈现，涵盖了1919年动荡的一年。在那一年，玛丽亚王后成功地治愈了西班牙流感之后，前往巴黎，进行了非正式的外交游说并参加了巴黎和平大会，随后在英国继续了她的巡访。通过她作出的努力，大国承认了1918年12月1日宣布的大罗马尼亚。

题为“深入了解玛丽亚王后生活与著作”的座谈会是由大学教授克里斯蒂娜·翁古雷亚努(Cristina Ungureanu)博士主持的。在座谈会中她对与会者深入分析了玛丽亚王后的生平和作品，突显了她对罗马尼亚文化和文学作出的贡献以及她在国际政治舞台上扮演的角色。克里斯蒂娜·翁古雷亚努博士隶属于布加勒斯特理工大学国家科技大学外国语学院，她是两本书籍的作者：《我的人生故事中的秘密和意义——玛丽亚王后的杰作》和《通过玛丽亚王后的眼睛观看罗马尼亚——身份与自我认同》。

今天节目的嘉宾是我国驻北京文化中心主任兼罗马尼亚著名历史学家利维乌·扎拉努（Liviu Taranu）先生。首先我要请他介绍一下这一纪念活动的细情时，他指出：“通过这些活动，我们希望对外宣传玛丽亚王后为国家作出的巨大贡献。她不仅仅是一位历史人物，在文化和艺术领域上也是一个伟大积极分子。这次活动是罗马尼亚文化中心作出努力在国际上推广罗马尼亚文化的一部分，对塑造我国文化和历史的重要人物表示敬意。五月底，我组织了献给玛丽亚王后的两场杰出的活动。这就是文化中心的主要目标，即对国外的大众推介罗马尼亚重要文化和历史人物的传记和成就。玛丽亚王后是罗马尼亚历史上的标志性人物。”

接下来我问到扎拉努主任选择举办这一项目的动机是什么时，他说：“

我感觉到中国观众对历史上伟大女性人物的传记也有一种亲近感。与此同时我发现了，中国观众对历代皇后和宫廷中的伟大女性的传记非常感兴趣，而这些故事被改编成影视作品。历史故事影片不仅仅受到中老年观众的欢迎，也吸引了众多年轻观众的兴趣及好奇。我感到高兴的是，这次活动创下了观众人数的记录，使得文化中心举办活动的大厅显得拥挤不堪。有大约130人来到北京银河商场参加活动，这是文化中心设立10年后首次深受这么热烈欢迎的活动。我们将这个项目分为两个部分：关于玛丽亚王后生活和作品的讲座，以及独角戏《1919年皇家在伦敦和巴黎进行的外交使命》。这出戏吸引了许多戏剧和历史爱好者的热烈欢迎。女演员在舞台上的精彩表演打动了大众的心。在项目的第二部分，我们为受过教育且对历史充满热情的观众在北京外国语大学的礼堂举办了关于玛丽亚王后写作文学作品的讲座会，介绍了她的文学才华。克里斯蒂娜·翁古雷亚努教授对在场的学生们讲述有关玛丽亚王后的书籍和成就，并介绍了她最重要的作品：《我的生活故事》。在这本书中，玛丽亚王后讲述了她的生活，从她在英国的童年，到与罗马尼亚国王费尔迪南德的婚姻，第一次世界大战期间的经历，实现了罗马尼亚人几百年以来的梦想：1918年的大统一，以及随后从20世纪20年代初期起，国家进行了现代化和更新的快速变化以及各方面取得的进步，人们对国家和民族重新统一的喜悦和热情气氛。

最后我问到利维乌·扎拉努先生谈一谈大众的回馈时，他指出：“

在这个项目中，玛丽亚王后是首次在中国媒介的。在项目进展时，策划们仿佛感受到了王后的精神在伴随着我们。在举办戏剧表演和讲座会之前，我们向中国观众展示了大约100张年代照片。我也知道这里有一句谚语说：“百闻不如一见”。从观众的反应中，我们发现了这些图片帮助他们更好地了解我们王后的个性和美丽。“