RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2024年3月27日

今年头两个月后,罗马尼亚的预算赤字达到了近 290 亿列伊,占国内生产总值的 1.67%。据财政部星期二公布的数据,同比几乎翻了一番。虽然 1 月和 2 月的总收入比 2023 年的前两个月高出 17% 以上,但支出却高出很多,增幅超过 27%。尽管如此,总理马切尔·乔拉库(Marcel Ciolacu)认为,预算赤字的增幅还不能说是 “灾难性的” 。他相信,到今年年底,罗马尼亚的预算赤字将能控制在所制定的范围内。总理认为:“我们的经济快速增长,自负盈亏,并且今年罗马尼亚将会实现欧洲最高的经济增长。”

新闻
新闻

, 27.03.2024, 12:00

布加勒斯特

今年头两个月后,罗马尼亚的预算赤字达到了近 290 亿列伊,占国内生产总值的 1.67%。据财政部星期二公布的数据,同比几乎翻了一番。虽然 1 月和 2 月的总收入比 2023 年的前两个月高出 17% 以上,但支出却高出很多,增幅超过 27%。尽管如此,总理马切尔·乔拉库(Marcel Ciolacu)认为,预算赤字的增幅还不能说是 “灾难性的” 。他相信,到今年年底,罗马尼亚的预算赤字将能控制在所制定的范围内。总理认为:“我们的经济快速增长,自负盈亏,并且今年罗马尼亚将会实现欧洲最高的经济增长。”

布加勒斯特

摩尔多瓦共和国总理多林·雷切安( Dorin Recean )星期三在布加勒斯特参加了由证券交易所举办的论坛会。借此机会他强调了罗摩两国之间进行更多投资和经济交往的必要性。 与会者就摩尔多瓦的宏观经济改革、投资机会和银行业发展等议题进行了讨论。出席此次活动的有罗总理马切尔·乔拉库(Marcel Ciolacu)、罗参议院议长尼古拉·丘卡(Nicolae Ciucă)、摩尔多瓦议会议长伊戈尔·格罗苏(Igor Grosu)和摩尔多瓦国家银行行长安卡·德拉古(Anca Dragu)等人。周三,罗马尼亚前王室的官方保管人玛格丽塔也将接见多林·雷切安及其夫人。本周一,玛格丽塔公主与摩尔多瓦议会议长进行了会谈,就罗马尼亚王室如何为摩尔多瓦的入盟进程做出贡献进行了讨论。

布加勒斯特

罗马尼亚文化中心及其驻国外代表处3月27日在国内外举办一系列文化活动,以纪念比萨拉比亚(Basarbia)与罗马尼亚实现统一。星期三,在罗马尼亚国家艺术博物馆举办了一个画展,展出摩尔多瓦共和国艺术家的 100 件作品,另外,来自罗马尼亚和摩尔多瓦的演员将在布加勒斯特国家剧院进行表演。1918 年 3 月 27 日,摩尔多瓦国家委员会投票赞成俄罗斯帝国在 1812 年俄土战争(1806-1812 年)后吞并的罗马尼亚省份、比萨拉比亚与罗马尼亚合并。这一历史性行动开启了罗马尼亚的统一进程,1918 年 12 月 1 日,当时处于外国统治下的所有罗马尼亚省份实现了统一。22 年后,1940 年夏天,以斯大林为首的俄罗斯在发出最后通牒后吞并了比萨拉比亚和布科维纳北部(Bucovina de Nord),这些领土现在属于前苏联共和国摩尔多瓦和乌克兰。

布加勒斯特

罗马尼亚政府计划将机动车交通事故责任强制保险(RCA)上限延长两个月至 6 月 30 日。财政部长马切尔·博罗什(Marcel Bolos)表示,在修改该领域的法律之前,这是应对汽车保险市场供需失衡的一个临时解决方案。罗马尼亚授权经营者和运输商联合会的代表说,金融监管局已经提交了一套修改机动车交通事故责任强制保险价格的建议,但这些修改弊大于利。该组织表示,金融监管局的大部分建议将会导致汽车强制保险价格上涨 30%到40%。此外,运输商还补充说,如果强制保险没有在 30 天内续保,驾驶员可能会失去多年无事故驾驶积累的奖金。另外交通罚款也会减少奖金。

布加勒斯特

国家消费者保护局星期三上午在脸书上警告说,该机构的检查员发现有经济经营者用掺有油漆的食物喂鸡,这样油漆就会渗透到鸡的组织中,无法洗掉。这也会导致鸡蛋变色。消费者保护局局长霍里亚·康斯坦丁内斯库(Horia Constantinescu)还警告说,检查员发现有农场存在沙门氏菌,这种细菌可污染多种食品;沙门氏菌摄入后会导致肠胃问题,在某些情况下会变得很严重。

布鲁塞尔

罗马尼亚农场主呼吁欧盟委员会简化共同农业政策并使其更加灵活,因为他们面临着一系列财务问题和破产风险。在所有欧盟成员国的抗议声中,周一,罗农场主的代表与欧盟农业专员进行了磋商。 周二,欧盟农业部长理事会在布鲁塞尔就欧委会的建议进行了讨论。罗农场主向欧委会提出了一些建议,以减少乌克兰战争和实施环保计划带来的负面影响,并提出了为减少市场波动的一些措施。 例如,他们说,不应该通过共同农业政策基金拨款,而应该找到额外的资金来激励那些希望采用环保计划的农场主。

北京

题为《马尔姆克罗格庄园》(Malmkrog)的历史片在自3月15日至31日举行的“法语国家电影节”(Rencontres du Cinéma)国际电影节期间,在北京、上海、济南、西安和沈阳,在驻北京罗马尼亚文化中心的主持下放映。《马尔姆克罗格庄园》是2020年由罗马尼亚著名导员克里斯提·普优(Cristi Puiu) 执导的,根据弗拉基米尔·索洛维约夫(Vladimir Solovyov) 的文字改编的时代剧,曾荣获柏林国际电影节 “邂逅 ”单元最佳导演奖。中国国际法语电影节与法国学院和法国驻华大使馆联合举办。

 

逸雪(翻译)

 

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。

2024年10月21日:集邮展
淑媛庭院 星期日, 20 10 月 2024

2024年10月21日:集邮展

...

2024年10月21日:集邮展
foto: Radio Romania International
现实时事 星期六, 19 10 月 2024

2024年10月19日的节目

  RadioRomaniaInternational · 2024年10月19日的节目.MP3 &...

2024年10月19日的节目
2024年10月16日:罗马尼亚经济预测
现实时事 星期三, 16 10 月 2024

2024年10月16日:罗马尼亚经济预测

...

2024年10月16日:罗马尼亚经济预测
foto: Radio Romania International
现实时事 星期三, 25 9 月 2024

2024年9月25日的节目

  RadioRomaniaInternational · 2024年9月25日的节目...

2024年9月25日的节目
现实时事 星期五, 20 9 月 2024

2024年9月19日的节目

  RadioRomaniaInternational · 2024年月19日的节目...

2024年9月19日的节目
现实时事 星期三, 18 9 月 2024

2024年9月18日的节目

 ...

2024年9月18日的节目
现实时事 星期三, 28 8 月 2024

2024年8月19日的节目

  RadioRomaniaInternational · 2024年8月19日的节目...

2024年8月19日的节目
现实时事 星期三, 21 8 月 2024

2024年8月20日的节目

  RadioRomaniaInternational · 2024年8月20日的节目...

2024年8月20日的节目

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company