2023年5月8日：“失去亲人”戏剧演出 (Rude pierdute)

首都犹太人剧院院长兼著名演员玛雅·摩根斯坦(Maia Morgenstern)女士指出：“这出演出是在重要的时刻搬到舞台上的。今年庆祝以色列成国75周年，并布加勒斯特市犹太族人剧院成院75周年，我们经由这一演出庆祝双重事件。我感到很高兴可以同我国西部胡内多瓦拉县府德瓦市的剧院进行合作。这作品表明在人类存在着希望，友谊，声援，沟通，人们都愿意更好地了解对方，让首都和国内外的大众了解这令人激动，难忘的历史故事。

今天节目的嘉宾是这出戏的导演米哈依拉·巴纳伊特女士(Mihaela Panaite)。被问道为什们选择两家剧院进行合作时，她说：首都犹太族人剧院对我发出邀请，并且我同德瓦市剧院进行过多次合作。我相信，两家剧院的合作很重要，这样外地的大众可以观看首都剧院的演出，吸引各个阶层年龄段的大众。我想，两家文化机构的工作可以助于这出戏在不同城市巡回演出。此外，这出戏将参加犹太族人剧院5月底第8届意第绪文国际戏剧节，（意第绪文是中东欧犹太人在第二次世界大战爆发前所用的语言），年底在我国驻特拉维夫市文化学院将其推荐给以色列人以及原籍罗马尼亚的以色列人。这样演出会在国外享受知名度。

接下来导演谈到有关戏剧中的中央主题时说：“演出探索一个普遍主题，就是记忆。两家移民家庭的记忆是通过痛苦回忆，创伤和经历表达出来。戏剧的故事从作者涅娃·塞梅尔家庭生活的经历而得到了灵感。故事的背景是在以色列成国不久之后发生的。此外，在新国家的移民也要努力适应新环境，但同时还要保持原来的身份。两个家庭公用一个公寓，每天中午收听国家广播电台播送的深受欢迎的题为“失去亲人的节目。这一节目持续播送到60年代末，听众希望找到在战争中失散的亲人和朋友。当时收音机里的声音在老百姓的生活中期着重要作用，成为一个奇迹。大家中午12点聚集在收音机旁收听这为10分钟的节目。众所周知，从古代起，讲故事的艺术是治疗艺术，可以同过去和解，开始新的生活。戏剧的故事是有关人类的希望和理想，寻找失去的亲人，同时也在寻找自我。如果扩大这一主题，也可以说是一个热门话题。欧洲大陆近十年来面对大浪潮的移民，去年俄罗斯侵略了乌克兰，离我国很近之地发生了新一次战争，这是历史的重演，是人类始终要面对的问题之一。

小玉（采编）苏燕（编审）