2023年 1月30日：色雷斯人的墓葬珍宝展览

去年年底在首都历史博物馆举行了“斯维斯塔里财宝-多瑙河以南地区色雷斯人的黄金宝藏展览开幕仪式，这是布加勒斯特市国家历史博物馆同保加利亚索非亚科学院考古国家博物馆长期合作并取得丰硕结果的一个项目。

Nora Zainea（小玉）, 30.01.2023, 01:00

去年年底在首都历史博物馆举行了“斯维斯塔里财宝-多瑙河以南地区色雷斯人的黄金宝藏展览开幕仪式，这是布加勒斯特市国家历史博物馆同保加利亚索非亚科学院考古国家博物馆长期合作并取得丰硕结果的一个项目。斯维斯塔里村坐落在保加利亚东北部离多瑙河以南40公里处。保加利亚考古博物馆2012年11月进行的考古工程时，在此地发现了公元前4世纪建造的一座堡垒城堡的坟头型古墓。这座城堡被认为是公元前4至3世纪巴尔干半岛北部地区色雷斯人最重要的政治和宗教中心。展览展示的文物来自于城堡的最高坟墓层，其高度为15米，直径为60米。

今天节目的嘉宾是布加勒斯特市历史博物馆馆长欧内斯特·奥贝兰德。他向听友介绍两国博物馆的合作及展示的文物时说：“罗马尼亚布加勒斯特国家历史博物馆同保加利亚索非亚考古博物馆在时隔45年后重新恢复了合作项目。2022年4月份在索非亚市考古博物馆举办了介绍色雷斯人贵族武装展览的开幕式。借此机会，布加勒斯特市历史博物馆和我国东南部图尔恰市考古中心也将公元前4世纪的色雷斯太子墓的华丽文物展示其中。这批文物是在我国东南部阿基酒村发现的。两国博物馆的合作继续进行，随后于12月份，重新在布加勒斯特举办了这一展览，向参观者显示斯维斯塔里财宝中的皇家陵墓密藏的黄金什件及装饰品。罗马尼亚人的祖先是达契亚人，而达契亚人的祖先是色雷斯人。在现今保加利亚和罗马尼亚领土上都发现了色雷斯人文明的痕迹，所以此次展览对历史爱好者和普通百姓提供了更多赏识色雷斯人文明的机会。

布加勒斯特市历史博物馆馆长欧内斯特·奥贝兰德谈到此次展览的独特之处及其重要性时说：“保加利亚和罗马尼亚考古学者和历史学家都认为此村是色雷斯国王罗马克伊迪斯的首府赫利斯。坐落在风景如画的这座城堡周围部署了不少大规模的坟头型墓地。保加利亚考古学者发现，在一个墓穴地幔中嵌在着一件天然遗物，一棵巨大古橡树。在印欧人文明中，橡树是献给众神之父的一种圣树。在橡树分支中放置了一个木制箱子，里面有女性首饰以及马具零件。坟头有石头结构，拱形屋顶的房间，是公元前4世纪末的重要技术创新。在坟墓里安葬了与宝藏有关的两个人物。坟墓是在一棵圣树周围建造的，在里面安葬的人物处在众神之父的保护之下。墓穴中有女祭和男祭。到目前为止从太子墓的考古工程中所了解到的是，多瑙河以北以南的色雷斯贵族们认为死后的生活是依照尘世生活中同样的元素继续下去。男性是国王或者军事领导人，所以坟墓中放着马具零件，妻子的墓中放着用神话动物装饰的各种首饰。

历史博物馆长奥贝兰德继续介绍这些宝藏的独特价值时说：“这精心设计的墓穴证明本地当时存在有财有势的贵族，同古希腊世界相互关联。黄金和珍宝涌入古希腊世界，同亚力山大马其顿对亚洲的军事远征有关。色雷斯人以其丰富珍贵的财宝加入这一文化范围。公元前4世纪色雷斯人同古希腊帝国有密切关系。在坟墓发现的首饰品是按照古希腊帝国的标准来制作的，这证明色雷斯人吸纳了不少古希腊文明中的重要元素。斯维斯塔里珍宝展在历史博物馆国宝展厅。罗马尼亚大众和外国游客到今年6月底之前可以欣赏这一珍贵的展览。

小玉（翻译）苏燕（译审）