2017年2月6日:服装设计师丽萨·巴纳伊特
去年年底在首都郊区布拉卡迪鲁宫殿的优美环境里,时装设计师丽萨·巴纳伊特推介了“季节为标题的新时装秀来庆祝在这领域工作满25周年的时刻。另一个在充满维瓦尔迪“4季古典音乐的背景所举办的新时装秀里,丽萨·巴纳伊特介绍了从“4季中得到启发的4个小型时装秀,其名称分别为:春天、夏天、秋天和冬天。近25年来,丽萨在时装界里迅速成名,每年推介了壮观、新鲜和独特的时装秀。
Nora Zainea(小玉), 06.02.2017, 11:40
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国著名的时装设计师:丽萨·巴纳伊特。
去年年底在首都郊区布拉卡迪鲁宫殿的优美环境里,时装设计师丽萨·巴纳伊特推介了“季节为标题的新时装秀来庆祝在这领域工作满25周年的时刻。另一个在充满维瓦尔迪“4季古典音乐的背景所举办的新时装秀里,丽萨·巴纳伊特介绍了从“4季中得到启发的4个小型时装秀,其名称分别为:春天、夏天、秋天和冬天。近25年来,丽萨在时装界里迅速成名,每年推介了壮观、新鲜和独特的时装秀。与此同时,借此机会丽萨也庆祝了她和先生成立“维利时装屋和婚姻25周年。夫妻俩享受幸福的生活,生了4个孩子。老大的女儿是模特儿和演员,装扮为“夏天时装秀的新娘,老二是媒体记者,老三和老四积极参与“维利时装屋的各种项目。
此次活动的应邀嘉宾当中有布加勒斯特市歌剧院院长比阿特利斯·郎恰女士。因25年来丽萨和比阿特丽斯有着愉快的合作和频繁的往来,比阿特丽斯发表了一个惊喜讲话,同时向观众放映了视频来作丽萨所有时装秀演出愉快时刻的回顾。许多罗马尼亚文艺界的著名女性人士参加了此次时装秀。在记者招待会上,丽萨·巴纳伊特说,“我希望今晚是个让我们享受精神食物的晚间,来感谢所有帮助、相信和支持我的人。“季节时装秀是对罗马尼亚所有的妇女发布的爱情宣言。不少罗马尼亚妇女不管属于那个社会阶层、有着什么工作或爱好,都喜欢穿上丽萨·巴纳伊特专门为她们制作的服装。
在记者的采访中,丽萨·巴纳伊特被问到近25周年的成就对她意味着什么,她回答说:“这25周年对我意味着很多,25周年的时装创造、25周年的婚姻、25周年的爱情。在这时期我享受了甜蜜和谐的家庭、孩子和亲密相连的美感。“季节时装秀聚集了25周年工作生涯和私人生活中的一切。所有的服装创造充满着勤劳工作、独特的创作、对生活和周围的热爱和感情以及我精神里的一部分。服装来源一方面奠定于罗马尼亚民间服装的丰富多彩因素、美丽如画的风景,另一方面从我国19世纪下半叶、两次世大战期间、嬉皮时期等得到了启发。
记者问到丽萨·巴纳伊特穿着她设计服装的女性特点是什么,她指出:“喜欢穿上我创作的女性是内含有气质、优雅、时尚、性格强烈的妇女。她通过我的服装向对外表达这些。最后的劝告是,她们不要忘掉尊重自己,意识到是独特美丽的。她们一直要追求整洁美观、打扮化妆同时穿上她们最喜欢能突出个人美丽之处的服装。
(苏燕译审)