RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2013年10月28日:罗马尼亚的艺术家惊呆了意大利“可携带艺术” 埃琳娜-维若丽的故事

女画家埃琳娜-维若丽在布拉索夫艺术学校毕业后考入雅西艺术大学的修复专业。 2010年,她在米兰定居。实际上她从来都没有想过要移民,但意大利给她提供了一些多年来在罗马尼亚曾经梦想的机会。现在,她在米兰的生活丰富多彩,每天她的生活都沉醉在油画、颜料所散发的芳香之中。

, 28.10.2013, 08:45

女画家埃琳娜-维若丽在布拉索夫艺术学校毕业后考入雅西艺术大学的修复专业。 2010年,她在米兰定居。实际上她从来都没有想过要移民,但意大利给她提供了一些多年来在罗马尼亚曾经梦想的机会。现在,她在米兰的生活丰富多彩,每天她的生活都沉醉在油画、颜料所散发的芳香之中。


“即使我是一个艺术家,但是我是一个正常的人,一个非常普通的人。大家知道,这个世界往往期望我们艺术家要与众不同,成为中心人物,就是为了能够吸引人的目光,为自己做宣传。我认为一个艺术家应该只谈论自己的创作。对我自己来说,作为一个艺术家我不能只说自己的作品,这只是自己的一张名片。


下面我们听一听她是如何开始意大利生活的。埃琳娜-维若丽2009年在意大利度假,就这样在2010年初她有机会参加集体展览。随后,另一个画廊也建议她搞一次个人画展。2010年秋天,她决定依居到米兰。“我并没有感到文化的冲击,因为我曾经去过意大利,在书本中就了解了意大利这个美丽的国家的艺术史、众多的博物馆以及漂亮的意大利建筑。我认为,任何人特别是艺术家都必须参观意大利。虽然已经感受到了经济危机,但是这里的人们仍然比罗马尼亚更宁静。


我被邀请参展证实了他们对我的作品的承认,所以我只能说,我在这里很受欢迎,我遇到了卓越的人,他们评价一个人、他的职业,而不是他的国籍。尽管如此也会感到歧视态度,这是事实,我自己也遇到过,这是一个非常不愉快的感觉。但我认为我们必须克服这些,也没有必要对意大利人歧视罗马尼亚人的态度过分在意,因为在意大利有很多罗马尼亚被雇主雇佣,多年来,这些工人们诚实地工作。就像一个家庭,在一个国家中肯定会有不同态度的人,所以这是很自然的事情。


那么埃琳娜-维若丽的“可携带艺术”作品是什么样的呢?她的绘画作品不是被镶嵌在一个画框内,而是一个平行六面的提包,可以挂在墙上。这个作品可以携带,诞生于2011年的这种艺术构思使得她第一次在米兰的加布里埃莱卡佩莱蒂的布雷拉画廊展出。这种可携带的绘画首先是一个艺术的信息,也是对现代人类的一个警告。


这种艺术构思是如何开始的呢?埃琳娜-维若丽说,这种构思是从我们当今生活的这个世界的节奏为出发点,世界各地的人们,不只是罗马人,大家甚至没有时间发现生活的美、跟人的爱好或是自己的家庭。在这个永久性的忙忙碌碌中,现代人很少有时间来欣赏一件艺术作品,不管是在画廊、在家中还是在办公室。因此,考虑到所有这些现实,我希望能够发出一种警告信号,可携带绘画由此诞生了。从技术的角度来看,绘画就是普通的绘画,布面油画,之后进行了耐湿和耐光处理。画面完成、干燥之后,被镶嵌在一个不寻常的框架中 -一个如同背包形状的框架。她还指出,不应要把绘画和包混淆,因为绘画不是直接画在包上的。


埃琳娜-维若丽说,“我选择这种立方体包状画框,目的就是使一幅画能够在墙上固定好。这种包氏用真皮制成的,里面的材料都是丝绸或丝绒的。这个具有创意的想法在于,这种绘画可以从墙上摘下来,并可以随身携带。因此,这种便携式绘画就成为我的创意作品,因为这种构思的创造根基是,艺术应该成为我们日常生活的一部分,而只有通过我们的努力才可以改变。我认为,艺术不是单属于某个人的,我们大家都需要艺术,需要生活的美。


在问到是否反对国家时,这位艺术家说,她经常返回罗马尼亚。她说:“我的根在罗马尼亚,我是在自己的国家接受培训的,这里有我的家人和朋友,他们一直都给与我无尽的支。我去了意大利,因为那里有更有利的环境和意想不到的精喜。目前我前往世界各地,我在这些地方感觉很好,同时如果条件允许也并不排除返回罗马尼亚。我知道,许多罗马尼亚人明天也会就会返回罗马尼亚,如果他们能在国家有一个像样的工作和生活的话。

2024年12月30日:第三届“圣诞同欢”(Impreuna de Craciun)庆祝活动
淑媛庭院 星期四, 26 12 月 2024

2024年12月30日:第三届“圣诞同欢”(Impreuna de Craciun)庆祝活动

...

2024年12月30日:第三届“圣诞同欢”(Impreuna de Craciun)庆祝活动
2024年12月16日:北京罗马尼亚文化中心为罗马尼亚国庆日举行的庆祝活动
淑媛庭院 星期日, 15 12 月 2024

2024年12月16日:北京罗马尼亚文化中心为罗马尼亚国庆日举行的庆祝活动

...

2024年12月16日:北京罗马尼亚文化中心为罗马尼亚国庆日举行的庆祝活动
Foto: Nora Zainea/RRI
淑媛庭院 星期五, 29 11 月 2024

2024年12月2日:“布加勒斯特,一个称之为家的城市”的美术展

...

2024年12月2日:“布加勒斯特,一个称之为家的城市”的美术展
2024年11月18日:罗马尼亚与中国建交75周年图片、图书展在北京成功开幕
淑媛庭院 星期六, 16 11 月 2024

2024年11月18日:罗马尼亚与中国建交75周年图片、图书展在北京成功开幕

...

2024年11月18日:罗马尼亚与中国建交75周年图片、图书展在北京成功开幕
淑媛庭院 星期日, 20 10 月 2024

2024年10月21日:集邮展

...

2024年10月21日:集邮展
淑媛庭院 星期一, 17 6 月 2024

2024年6月17日:劳拉•迪亚克努(Laura Diaconu)

...

2024年6月17日:劳拉•迪亚克努(Laura Diaconu)
淑媛庭院 星期六, 01 6 月 2024

2024年6月3日:李维榕的中式茶馆

...

2024年6月3日:李维榕的中式茶馆
淑媛庭院 星期一, 20 5 月 2024

2024年5月20日:《芝加哥》音乐剧在罗马尼亚再次进行演出

...

2024年5月20日:《芝加哥》音乐剧在罗马尼亚再次进行演出

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company