RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2012年1月21日:中国驻罗马尼亚大事,霍玉珍女士参观了国家广播电台

应罗马尼亚国家广播电台的邀请,1月13日信任中国驻罗马尼亚大使,霍玉珍女士和新华社驻罗马尼亚分社社长,陈进参观了国家广播电台。 会晤时,台主任介绍在罗马尼亚媒体国家广播电台的角色,发展和取得的成就及对同中国媒体继续合作的愿望。 霍大使强调世界上的国家广播电台角色重要并特别评价对各个国家人民间的了解做出巨大贡献。

2012年1月21日:中国驻罗马尼亚大事,霍玉珍女士参观了国家广播电台
2012年1月21日:中国驻罗马尼亚大事,霍玉珍女士参观了国家广播电台

, 21.01.2012, 10:24

听众朋友们,新年好!在今天的节目里向您介绍我们台特别客人。应罗马尼亚国家广播电台的邀请,1月13日信任中国驻罗马尼亚大使,霍玉珍女士和新华社驻罗马尼亚分社社长,陈进参观了国家广播电台。



会晤时,台主任介绍在罗马尼亚媒体国家广播电台的角色,发展和取得的成就及对同中国媒体继续合作的愿望。


霍大使强调世界上的国家广播电台角色重要并特别评价对各个国家人民间的了解做出巨大贡献。



这次会晤后,中国客人参观我台信息部,新闻社和国际广播电台中文编辑部并接受抵达布加勒斯特后首次的采访。



记者:大使女士,2011年11月月底您抵达布加勒斯特,不过我们相信由于您在捷克的生涯和罗马尼亚中国之间政治和文化领域交流肯定了解罗马尼亚国家和人民。


在这里两个月,您有什么样的印象?



大使:首先我要特别感谢罗马尼亚广播电台中文部给了我这么一个好的机会在我们中国农历年来到之前能够访问贵台和中文组。并且通过你们向更多的罗马尼亚朋友进行直接的交流。首先,按照我们的习惯,向我们罗马尼亚的朋友拜一个年,因为罗马尼亚和欧洲的朋友都刚刚过新年,可是我们的农年刚刚要到,所以祝所有的罗马尼亚朋友身体健康,工作顺利,龙年大吉,事业有成。



我是一个月前刚刚来到贵国。在短短的一个月当中我发现的变化是非常大的。可能也不是什么秘密,我长期从事对欧洲,特别是中东欧国家的工作,也有多次机会到访罗马尼亚。尽管没有直接在这里工作过,可是罗马尼亚对我并不陌生。我早就知道罗马尼亚而且很喜欢这个国家。也读过有关罗马尼亚的介绍。



霍玉珍大使的参观

最近常见的,我和我的中国同胞一样的,我经常听云雀而且过去也看过这方面的电影什么的,比较有名的是“蓝色的多瑙河。”我这个年代还记得有名的体操皇后,克马讷齐。应该说是中国人都非常了解。我现在发现,就是说,到这里以后感觉到罗马尼亚这些年也发生了很大的变化。我是在7年之后又来到这片热土,感觉变化很大。街道上应该说新建了很多的建筑物,人们的脸上应该有很多的笑容,道路也比较宽广。我感觉这个变化应该是不小的。



那么最大的不变就是罗马尼亚人民对中国人民的感情。我感受很深的。我刚刚到了一个月,但是我有机会见到贵国的总统而且我邀请他到我们中国大使馆和我们一块儿过年并且通过像您这样的媒体,电台,电视台,向中国人民拜年,我们都认为这是罗马尼亚方面,罗马尼亚领导人对发展两国关系的一个具体的体现。我们也认为,这是罗方给我们中国人民龙年的一个很好的一个礼物。



记者:您刚才说过有关可科马内奇,上世纪60-80年代罗马尼亚和中国发展各领域密切的关系并在许多历史时刻互相支持。同时,在这段期间有许多的经济和文化交流。罗马尼亚人非常熟悉而欢迎中国的演出,电影和产品。如此同时,许多中国人了解罗马尼亚的技术,历史和文化。 目前北京怎么看到罗马尼亚?



大使:我们两国建交以后两国之间的关系有全面的发展,不仅是政治,商贸,刚才您提到的文化,也很得到发展。我想说的是,我们对罗马尼亚还是很了解的而且也很关注这里的发展。所以现在有好多的企业家愿意到这里的来投资也欢迎罗马尼亚的朋友和企业到中国去发展。在这方面,我们觉得双方应该提供更便利的条件给企业家。



这里说的具体的文化合作或者交流,我本人就记得在2004年,罗马尼亚非常有名的民族歌舞团去参加国际性的比赛,当时我记得他们得了一个奖。因为我们在这台下感觉到,尽管有二十几个国家,都是民族歌舞团,印象比较深的是罗马尼亚团体。不仅仅是在北京演出还到其它地方,包括南方云南一带。



包括罗马尼亚的朋友我听说通过媒体收看我们中国的电视片,据我了解好像在不久的将来可能贵国的电视台还要放映反应现代中国人民生活的叫做“麻辣河西”的一个电视片。中国人了解贵国的文化,不仅仅是这种艺术的演出的交流,还有一些文字的交流。我了解到有长期从事中文的罗马尼亚朋友翻译一些书籍。我们大使馆也翻了有关介绍中国的读物。我想通过这样的材料或者书籍的介绍能够帮助两国人民更深度的了解人民是怎么样生活的。这方面我想通过广播电台,通过声音拉近两国人民之间的距离,这个作用是不可替代的。



记者:不久前在接受本台的采访时,罗马尼亚驻华大使多鲁•科斯特亚谈到罗马尼亚对中国的优先指出在经济和投资领域加强双边的交流及合作的必要。


请问在下一段期间为发展罗-中之间的关系会有什么优先项目?



src=http://devrri.freshlemon.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpg大使:我跟贵国驻华大使科斯特亚先生抵达北京之前有机会谈到两个人作为国家代表的时候怎么样共同努力来促进中罗关系进一步的发展。他认为要加深两国经贸合作,这一领域我也有同样的看法,因为大家都知道,中罗两国政治关系非常牢固而且有非常好的传统。那么我们随时代的发展要给予新的内涵。经贸领域的合作也是不可缺少的一个重要部分。在这方面我们双方要做出共同的努力,就是加强一些信息的交流,特别作为大使馆和我本人我愿意给企业提供信息方面做出更多一些。



我相信在双方政府和有关企业的帮助下我们的合作应该有一个新的进展。我想借机会给您介绍一下在中国我们也发展社会市场经济,在这过程当中企业就是一个重要的一个主体。政府会提供帮助让他们怎样加强企业与企业之间的联系。那么这方面我们也愿意做出贡献。


如果罗马尼亚的企业有兴趣要了解我们中国的一些大城市,包括中西部,我觉得这样的商机会更多。那么愿意了解有关经济,我们会愿意提供信息。我们觉得从小做到大,就一步一个脚印开始做起来。我们感觉到,大家都非常关注低碳经济和绿色经济。



在这一方面,例如风能,我知道有一个中国叫“重建能”这样的企业正在和罗方企业谈到合作,已经签署了有关合作的意向。我相信,在两国政府的支持下,在两国企业的努力下,会在这些的项目上迈出第一步,也给其他的企业做出示范。我相信,有这样的良好的起点,其它也就会随之发展的很快。



记者:中国的龙年快要到了。请向我们罗马尼亚广播电台的中国听众说些话。



大使:像您所说的,中国龙年也确实是很重要的年份。龙年,特别是龙,您知道他的寓意,它象征尊贵,活力而且有力量。我相信龙会给我们罗马尼亚朋友,给中国人民和全世界的人民带来幸福,幸运,带来生机。让我们一块共同祝愿中国人民和罗马尼亚和全世界人民能够在龙年,龙年大吉,事业有成,身体健康,工作顺利!



记者:非常感谢并祝您成功!



听众朋友们,今天的节目到此结束。主持人马利安,感谢您的收听并祝大家新年好,身体健康,一切顺利!同时希望在新的一年里继续而增加我们之间的关系和交流!

2012年12月8日
万花筒 星期六, 08 12 月 2012

2012年12月8日

...

2012年12月8日
2012年11月24日:罗外长对中国进行正式访问
万花筒 星期六, 24 11 月 2012

2012年11月24日:罗外长对中国进行正式访问

...

2012年11月24日:罗外长对中国进行正式访问
2012年11月17日
万花筒 星期六, 17 11 月 2012

2012年11月17日

...

2012年11月17日
2012年11月10日 – 乔治•埃米尔•帕莱德-George Emil Palade
万花筒 星期六, 10 11 月 2012

2012年11月10日 – 乔治•埃米尔•帕莱德-George Emil Palade

...

2012年11月10日 – 乔治•埃米尔•帕莱德-George Emil Palade
万花筒 星期六, 03 11 月 2012

2012年11月3日:罗宇航员对华进行的访问

...

2012年11月3日:罗宇航员对华进行的访问
万花筒 星期六, 27 10 月 2012

2012年10月27日: 罗-中大学签署合作协议

...

2012年10月27日: 罗-中大学签署合作协议
万花筒 星期六, 06 10 月 2012

2012年10月6日:庆祝中华人民共和国成立63周年

...

2012年10月6日:庆祝中华人民共和国成立63周年
万花筒 星期六, 29 9 月 2012

2012年9月29日:中国-中东欧国家合作关系局势的发展

...

2012年9月29日:中国-中东欧国家合作关系局势的发展

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company