RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2013年1月31日:罗马尼亚古代的行业(二)

在罗马尼亚古代除了桥梁和磨坊外,人们还挖掘开放式的池塘,用这些人工湖引蓄河水,来调节水的流量,并可以钓鱼。但建设池塘必须修建水坝,首先要挖沟,然后移走土壤:1777年修复摩尔多瓦的一个池塘只用了三千名人工。

, 31.01.2013, 10:57


在罗马尼亚古代除了桥梁和磨坊外,人们还挖掘开放式的池塘,用这些人工湖引蓄河水,来调节水的流量,并可以钓鱼。但建设池塘必须修建水坝,首先要挖沟,然后移走土壤:1777年修复摩尔多瓦的一个池塘只用了三千名人工。


13世纪的匈牙利国王贝拉四世(1235-1270)给予罗马尼亚人开采骑士建设的池塘的权利,这对罗马尼亚公国经济来说是很关键。罗马尼亚公国从14世纪末到17世纪初、摩尔多瓦公国16世纪及特兰西瓦尼亚从12-13世纪到16世纪修建了一些重要的池塘。为了巩固池岸需用两根粗壮的木柱修建栅栏,大多数的栅栏是在多瑙河及其支流上设置的。


纺织业也依赖于水源。大多数人口的服装是村女们纺织的。这是一个家庭的业务,也是一个宝贵的民间手工艺。除了织机之外,纺织工具还有缩绒机,用木槌击打纺织物使其变得紧密厚实。木槌的运动是用水力带动的。原料是羊毛,毛线必须收缩紧密。通过缩绒机的羊毛变成一种厚密的织物。1169年在我国西北部奥拉迪亚市附近的两个修道院有两个厚织物作坊。1443年摩尔多瓦公国的墨尔多维察修道院里有缩绒机。当时的文献越来越频繁地提到磨坊和缩绒机。另一个相似于缩绒机的纺织工具是蒙特尼亚的水力石臼。


因为罗马尼亚领土上有很多河流,所以也发展了造船业。造船业在古代是用一根树干制造的平底小船和木排开始的,在罗马人统治期间开始造船。拉丁语文件经常提到航海家,这是一个与水运和水上贸易相关的行业。罗语里“平底小船”- “luntre”和“船只”-“vase”这两个词来自拉丁语。在罗马人占领达契亚之前,在多瑙河上已经存在着罗马尼亚军事舰队,并拥有固定的维修和靠岸点。


14世纪末的蒙特尼亚大公老米尔恰(1355-1418)派遣了40-50艘小船来支持一个意图对多瑙河岸土耳其城堡发动进攻的十字军舰队。不过,军事利益很快与商业利益融为一体。苏丹1565年要求摩尔多瓦大公将5万公斤大麦运到君士坦丁堡。当年他还要求蒙特尼亚大公向他供应木材,帮助他在尼科波利斯修建苏丹用于运输军队的运输船,翌年还要求蒙特尼亚大公向他的舰队派遣划船者。17世纪在奥地利统治下,在奥尔特河上开始造船。17世纪末、18世纪初,蒙特尼亚大公康斯坦丁•布伦科维亚努(1654-1714)在位期间在我国南部的久尔久市开始造大型船只。大公在土耳其-奥地利战争期间在多瑙河上部署了战舰队。


罗马尼亚人古时候从事的其它工业活动还有火药、氮钾肥、煤炭和石灰的生产。至于燃料油,这种原料在罗马帝国统治时期已经开始生产。罗语里燃料油-“pacura”这个词来自拉丁语的“picula”(焦油),而其它拉丁语族的语言都没有吸收这个词。这证明在罗马人离开我国领土以后,罗马尼亚人没有中断生产燃料油的活动。从多瑙河以南地区不能进口燃料油,因为那里没有。这也是罗马尼亚人连续生产燃料油的另一个证据。摩尔多瓦和蒙特尼亚文献分别于1440年和1517年记载燃料油时指出,这个原料很珍贵,可以赠送给修道院。同时,燃料油还经常在官方的消费清单上及许可、安置和租赁油井的文件里出现。


photo: http://www.google.com/imgres?imgurl=http://2.bp.blogspot.com/-sB7JnXKxieI/T7DeN3Qgb2I/AAAAAAAAFK8/nJRPIsuKTLE/s1600/complex%2Bindustrial%2Btesaturi.JPG&imgrefurl=http://instant-trips.blogspot.com/2012/05/muzeul-astra.html&usg=__v3fbjkdaAWzAAO_oZ5aJtdA7tac=&h=570&w=1512&sz=119&hl=en&start=1&zoom=1&tbnid=qak0IHq8aeyP2M:&tbnh=57&tbnw=150&ei=sYMHUanoKc3jtQaThoGoBw&prev=/images%3Fq%3Dpiua%2Btesaturi%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26tbm%3Disch&itbs=1


http://www.google.com/imgres?imgurl=http://ligamilitarilor.ro/wp-content/uploads/2011/11/Imagine218.jpg&imgrefurl=http://www.ligamilitarilor.ro/activitati/sa-cunoastem-istoria-si-traditiile-marinei-romane%25E2%2580%259D/&usg=__J3x3DhsgGGbZR8fIdlcKxFL0bco=&h=960&w=1280&sz=122&hl=en&start=14&zoom=1&tbnid=Cpc-ai8tucqjGM:&tbnh=113&tbnw=150&ei=7oQHUeygGJDMtAanwYD4DA&prev=/images%3Fq%3Dnave%2Bistorice%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26tbm%3Disch&itbs=1

思维方式 星期四, 29 1 月 2015

2015年1月29日:肯比纳-锡纳亚铅板

...

2015年1月29日:肯比纳-锡纳亚铅板
思维方式 星期二, 14 10 月 2014

2014年10月16日:齐奥塞斯库庞大的经济计划-跨山公路

...

2014年10月16日:齐奥塞斯库庞大的经济计划-跨山公路
2014年10月9日:罗马尼亚媒体的历史·1970年至1980年的大学生报刊
思维方式 星期三, 08 10 月 2014

2014年10月9日:罗马尼亚媒体的历史·1970年至1980年的大学生报刊

...

2014年10月9日:罗马尼亚媒体的历史·1970年至1980年的大学生报刊
2014年10月2日:罗马尼亚经济在卡罗尔一世的统治下
思维方式 星期三, 01 10 月 2014

2014年10月2日:罗马尼亚经济在卡罗尔一世的统治下

...

2014年10月2日:罗马尼亚经济在卡罗尔一世的统治下
思维方式 星期四, 18 9 月 2014

2014年9月18日:罗马尼亚在第一次世界大战

...

2014年9月18日:罗马尼亚在第一次世界大战
思维方式 星期五, 06 6 月 2014

2014年7月3日:阿塔纳塞·若冉(Athanase Joja)对罗马尼亚人精神面貌的素描

...

2014年7月3日:阿塔纳塞·若冉(Athanase Joja)对罗马尼亚人精神面貌的素描
思维方式 星期四, 22 5 月 2014

2014年8月28日:米哈伊·拉利亚(1896-1964)(二)

...

2014年8月28日:米哈伊·拉利亚(1896-1964)(二)
思维方式 星期四, 08 5 月 2014

2014年8月21日: 米哈伊·拉利亚(1896-1964)-罗人的交易精神和清晰的现实感

...

2014年8月21日: 米哈伊·拉利亚(1896-1964)-罗人的交易精神和清晰的现实感

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company