2021年1月27日:羊角面包的故事
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周节目时间里要向您分享羊角面包少为人知的故事。羊角面包(在中国也叫牛角包)是欧洲许多国家早餐常见的食品。在罗马尼亚虽然不是传统甜点,却因受到法国饮食的影响,羊角包近30年来也出现在一般家庭的早餐桌上。
Nora Zainea(小玉), 27.01.2021, 06:00
最近,国际甜点大师委员会将1月30日宣布为“羊角面包国际日。这甜点所以有专门的纪念日,不只是因为在全球各地受到欢迎,还因为陪伴着很有意思的故事和传说。如今,大家都普遍认为这甜点属于法国饮食文化。因为法国地道的早餐就是一个巧克力酱、果酱或香草奶油馅儿的羊角面包和一杯咖啡。不过在饮食历史上为此引起了不少争议。
关于羊角面包最早来源的传说是在1683年出现的,认为源于奥地利维也纳的一家糕点店,来纪念奧斯曼帝国从该城撤军。当时,奧斯曼帝国军队正准备在夜间偷袭维也纳,然而被城内面包房早起的师傅们发觉。 他们拉响了警报,使得敌方偷袭失败而撤军告终。 为了纪念这次胜利,师傅们做出了号角形状的面包,而这种形状也很近似于奥斯曼帝国旗帜上的标志。
此外,另有传说围绕着奥地利公主玛利亚-安托内塔。这位年仅14岁的公主在1770年嫁给了法国未来国王路易16,并在4年后成为法国王后。可惜的是1793年的法国大革命残酷地终止了玛利亚-安图内塔和国王的生命。在她嫁到法国生活在皇宫里的日子,因为想念家乡和儿童时代愉快的生活,将奥地利的羊角面包介绍给皇室的厨师而成为早餐的欢愉。
据一些历史资料的登载,奥地利的羊角面包是在19世纪中叶(1837-1839年)入境了法国,但是经过长时间的变迁才成了如今的样式和味道。法国美食烹饪史中提到,羊角包及其多样制品在20世纪初开始广传各地得着百姓的欢迎。1950年后,业已成为法国传统早餐的重要部分。
在全球化进程中,羊角面包自然而然地也进入了不少国家的早餐文化中。
罗马尼亚的传统早餐原来并没有羊角面包,但是30年前的政治改轨给人们带来了各方面的自由,比如通行的自由,可以在世界各地旅游。人们开始习惯去国外度假,当然到了法国也就自然而然地接受了法国的早餐文化:以一个羊角包和一杯浓厚的咖啡来作为一天愉快的开头!
小玉(编译)苏燕(编审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。