2013年7月24日:樱桃节
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉在今天的节目时间里向大家介绍我国北部比斯特利察·纳萨乌德县的布拉尼什迪雅村镇的樱桃村。在这里每年6月的最后一个周末举办传统的“樱桃节。因为这个地区盛产樱桃,并且樱桃甜密、可口。这个村子的名字也叫樱桃村。樱桃节是1893年首次举办,主要目的是推广该地味道鲜美的樱桃,同时帮助当地人更好地经营樱桃生意。在共产党统治期间,这项活动被取消。但90年代末,这个村子的村长和居民商量决定重新恢复这个樱桃节的传统。并且每年的规模不断扩大,并且吸引了不少来自邻县的游客来参加。
Nora Zainea(小玉), 24.07.2013, 15:00
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉在今天的节目时间里向大家介绍我国北部比斯特利察·纳萨乌德县的布拉尼什迪雅村镇的樱桃村。在这里每年6月的最后一个周末举办传统的“樱桃节”。因为这个地区盛产樱桃,并且樱桃甜密、可口。这个村子的名字也叫樱桃村。樱桃节是1893年首次举办,主要目的是推广该地味道鲜美的樱桃,同时帮助当地人更好地经营樱桃生意。在共产党统治期间,这项活动被取消。但90年代末,这个村子的村长和居民商量决定重新恢复这个樱桃节的传统。并且每年的规模不断扩大,并且吸引了不少来自邻县的游客来参加。
在今年第119届联欢节上,有大约2千公斤的樱桃推荐给参观者,让他们品尝今年丰收的樱桃。参观者可以购买当地多种类的樱桃:紫红色樱桃、白色樱桃(实际上是淡桔黄色)、苦樱桃、黒樱桃以及樱桃食品。罗马尼亚妇女喜欢在家做樱桃酱,所以利用这个机会来购买物美价廉的樱桃。这个地区总共有450家生产商,同时种植70个品种的樱桃。当地居民将种植樱桃的秘诀一代一代传下来,并丰富了这一传统。村政府为热情迎接参观者还举办一些娱乐活动,如:露天民间歌舞和摇滚乐音乐会。当地居民大多数是匈牙利族人。借此联欢节之际,他们向参观者介绍他们民族的丰富的文化传统,如:民间舞蹈、歌曲、服装、传统菜肴、乐器、陶器、樱桃木制的玩具和雕刻品。而家庭妇女则销售她们自制的樱桃酱、樱桃甜点、樱桃酒、樱桃罐头。
今年这届樱桃节的引人之处是在举办联欢节地点的轴心用100公斤樱桃的堆积成一个钟塔,这个迄今为止当地居民制作的最大的一个水果艺术品。