2019年4月5日：柯丽娜-西尔维娅·米库（Corina Silvia Micu）和中国的梦想（第二部）

关于她对武术的爱好，最重要的因素并不是体育和体力，虽然这是基础，至少在刚开始练的时候。也不是她所掌握的技术，虽然这就是最初的动机，也是个保卫自己的十分有效力的方法。关键在于改善自己，不仅是身体，而且是思想。武术不只是运动，反而是关于个人的心理发展。武术是个生活态度。走在武术的道路上，个人会

Serban Toader (谢芦宾), 05.04.2019, 14:00

亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。欢迎您收听新的一期《友谊纽带》专题节目！

在今天的节目时间里我们继续介绍热爱中国文化的罗马尼亚老师，米库女士。下面请大家收听节目的第二部：

她说，关于她对武术的爱好，最重要的因素并不是体育和体力，虽然这是基础，至少在刚开始练的时候。也不是她所掌握的技术，虽然这就是最初的动机，也是个保卫自己的十分有效力的方法。关键在于改善自己，不仅是身体，而且是思想。武术不只是运动，反而是关于个人的心理发展。武术是个生活态度。走在武术的道路上，个人会发现自己在寻找的目标。如果他们认为已经找到了，就会在那里停住。可是，还有一部分人虽然已经找到了他们所寻找的事情，往前方看望就觉得还有可以发现的许许多多的好事情。因此，他们继续练。还有那些一直不停的人们，他们走在武术的道路上前往到头。在这个情况下，道路作为终生的目标。

米库老师还说，练武术实际上给她开启了对中国思想的渴望。因此她阅读的第一本书就是《孙子兵法》。中国人的片片智慧让她更容易的面对生活的困难。她很谦虚的说，自己对中国思想的了解并不全面。但也没有忘记它，所以每当在生活中遇到某种情况的时候，她已具备了法子，就算有觉悟了。比如说，她了解到了“若水意味着什么。水尽管是柔软的，她可以克硬。收获就是：要坚持往前走，虽然以小步骤。米库老师补充说，“这是我发现的真理，其他人可能会有各人的发现。

米库老师在到西安去教罗马尼亚语之前是在布拉索夫的《特兰西瓦尼亚》大学教语文和中国文化。她给学习汉语的二年级的学生十分认真的准备了两个课程，一个叫做《中国艺术概括》。就是关于中国书法、戏剧表演、武术、茶道等等。另外一个课程是关于中国人的神话故事。

2018年秋季，米库老师开始在西安的外国语大学教罗马尼亚语言和文化。她坦白说，这对她而言是个十分宝贵的机会。之前，她向布拉索夫大学的留学生教了罗马尼亚语好几年了，在罗首都布加勒斯特的罗马尼亚文化学院组织的夏令营的框架内也向外国学生们教过罗语。

可是在西安教书的情况全然不同：挑战更大。西安外国语大学是个十分重要的、现代化的教育机构。那里设有较多的外文课程，罗文也在 2018年被包括在内。学校有两个校园，春天刚到的时候全是开着花的果树，十分美丽……

学习罗马尼亚语的学生们怎么样呢？米库老师说，中国学生们学得十分用功，非常的认真。参加罗文课程的也是如此的。刚开始的时候对他们来说比较难，特别是“r的发音！可是，米库老师因学生们的努力感到骄傲。她特别喜欢听他们用罗语说话或唱歌。她说，特别是在唱歌的时候，他们就跟罗马尼亚人唱得一样好。

可是，米库老师还希望在学习中文上能够取得进步。她的目标就是：将能看懂中国思想书籍的原文。

在访谈结束前，米库老师还向在中国或在罗马尼亚的听众朋友们祝愿：身体健康、实现自己的梦想、能过得愉快。她说，“过得愉快毕竟是个个人的选择，这就意味着把握眼下。非常感谢！

各位听众朋友们，今天的节目到这里结束，我是谢芦宾，谢谢大家的收听，下次节目再见！

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。