2018年2月16日:大年初一特别节目
布加勒斯特国际学校(ISB)2月14日星期四举办了春节欢宴。该活动以驻罗中国使馆的文化参赞赵立女士发表的演讲拉开了帷幕。她向我们介绍活动时说:
Serban Toader (谢芦宾), 16.02.2018, 15:29
布加勒斯特国际学校(ISB)2月14日星期四举办了春节欢宴。该活动以驻罗中国使馆的文化参赞赵立女士发表的演讲拉开了帷幕。她向我们介绍活动时说:
“今天我们是受邀,受这个布加勒斯特国际学校邀请来参加这个祝贺中国新年的活动。我想,这么多孩子现在对中文,对中国的文化很感兴趣。所以我们利用这个机会跟他们来共同庆祝中国春节。因为中国春节本身就是一个大家祝福、团聚、和谐和共享这么一个节日。所以,在这个节日的来临之前我们也非常愿意跟全世界所有的人一块儿来共享、分享我们的快乐,来共同庆祝中国的传统节日。
记者问:“您对罗马尼亚的印象如何,您是什么时候来罗马尼亚就任?
赵立女士:“我刚来两个月,但是我以前在90年代的时候我在罗马尼亚工作过,所以我对罗马尼亚……罗马尼亚对我并不陌生。我对罗马尼亚的文化和对罗马尼亚的人民也是……相对来说,比较了解的。我也非常喜欢这个工作,因为我这儿有很多的朋友。罗马尼亚人民非常友好、热情。“
记者问:“您能不能像中国听众拜年,说几句话……
赵立女士:“因为是中国的大年初一了,正好有这个机会,我也特别想在这个罗马尼亚,离中国远方的罗马尼亚向全国人民,向我们的亲人、朋友拜年:新年好!
赵立女士向观众介绍了春节这个节日在中国文化里的意义。
举办者给观众安排了若项目:学校传统服装游行、中国舞狮、武术表演,还有中学的学生表演的诗歌朗诵。
为活动伙伴之一的布加勒斯特孔子学院给参与者安排了绘画跟游戏活动。 中方院长董京波老师介绍:
“这个活动是我们跟国际学校一起合办的。我们主要负责的部分是中国文化体验。我们带来的活动主要有中国的书法体验,然后还有中国的……让小朋友们画扇面。图案主要是中国的花鸟,这样的一些题材。还有中国传统绘画的东西。还有中国知识问答,包括中国的历史、地理、文化,还有中国的汉语相关的一些问题。然后让孩子们去先在地板上学习,然后抽提,然后找到答案。我们希望通过这样的一些文化体验活动让大家更多地了解中国,然后能够体验中国的文化,对中国更多地了解,也加强他们的……一个对华侨的孩子来说,参加他们对中国的认识,另外一个也是对其他的非中国的孩子让他们更多地了解中国文化。
在访谈结束前,董老师还向中国听众拜年说,“大家好!祝大家狗年吉祥、万事如意!
在罗马尼亚居留的中国年轻音乐家方泷向观众演唱了两首歌曲。表演后,他被采访时说:“大家好,我叫方泷,我来自青岛。我2005年到的罗马尼亚,快13年了。
记者问:“可以说你是在罗马尼亚长大的吗,或者是在这里受教育的?
方泷:“怎么说呢,中国还是算我的家乡,因为我在那儿出生,在那儿生活了人生当中的前16年。
记者问:“你的音乐生涯是从哪里开始的?什么时候?
方泷:“罗马尼亚相当我的第二个家乡,我可以说是第二个家乡。音乐方面,我从小就学习音乐,我从5、6岁的时候就开始学古典钢琴,然后,10多岁,大概15-16岁的时候变声了以后,我在罗马尼亚和一位蛮有名的女高音、歌唱家周村村老师,她是我声乐的启蒙老师。然后我2006年的时候就考入了布加勒斯特国立音乐学院。
记者问:“能不能介绍在这里的活动是什么时候开始的?参加音乐会等。
方泷:“上大学的时候有一些演出。那些演出是对比较喜欢古典声乐或者歌剧这些观众安排的。大学毕业了以后也参加过……比如说,2017年我参加了罗马尼亚“达人秀。通过这个方式,通过电视台也让挺多人认识我,挺高兴的!“
记者问:“目前和以后还准备参加什么活动?
方泷:“我现在的基本工作是在儿童歌剧院,这是我签约的一个长期的工作。我现在还在布加勒斯特的另一个话剧院,就是“Metropolis剧院担任短期项目的演员,就是有这份戏我来演。所以说,如果有机会还可以安排自己的音乐会。 “
记者问:“想不想给听众朋友们说几句话,因为我们在迎春,准备过春节……
方泷:“因为春节马上就要到了,我祝愿所有的华人、所有的中国人、所有的侨胞:新年快乐、身体健康、万事如意、财源滚滚!
(谢芦宾采访、编辑、播送)