RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2016年4月22日:驻北京罗马尼亚文化学院最近举办的活动

亲爱的听众朋友们,在今天的友谊纽带节目中我们很高兴向您介绍最近罗马尼亚艺术家在中国的一些艺术活动。首先想报告一下,罗马尼亚著名影片“太棒了(Aferim!)参加2016年第6届北京国际电影节,电影节与4月23日 结束。罗影片在中国几家电影节份伙伴电影院演出。影片的首映是在中国电影资料馆举行的。此外,电影节陪审团中也有罗马尼亚著名导演科尔内利乌·波伦博尤。

2016年4月22日:驻北京罗马尼亚文化学院最近举办的活动
2016年4月22日:驻北京罗马尼亚文化学院最近举办的活动

, 22.04.2016, 13:16

亲爱的听众朋友们,在今天的友谊纽带节目中我们很高兴向您介绍最近罗马尼亚艺术家在中国的一些艺术活动。首先想报告一下,罗马尼亚著名影片“太棒了”(Aferim!)参加2016年第6届北京国际电影节,电影节与4月23日 结束。罗影片在中国几家电影节份伙伴电影院演出。影片的首映是在中国电影资料馆举行的。此外,电影节陪审团中也有罗马尼亚著名导演科尔内利乌·波伦博尤。


罗马尼亚文化学院的计划框架内,罗马尼亚锡比乌市“拉杜·斯坦卡”国家剧院的演员3月25到27日在北京人艺举办的国际戏剧节上首次为中国观众献上了塞尔维尤·普尔格勒特导演的戏剧“俄狄浦斯”。锡比乌剧院的领导人康斯坦丁·吉利亚克接受中国国际广播电台罗语台记者采访时谈到此次活动时说:“我们好久以前就开始准备此次活动。我是中国的好朋友之一。2007年到2010年被中国人选出担任上海国际展览会的顾问。由于我们取得成功,特别是锡比乌国际戏剧节的成功,因为这是世界最大的戏剧节,比爱丁堡和阿维尼翁的戏剧节规模 还大,去年我们迎接了中国表演艺术方面和各家文化中心的33位领导人来到锡比乌,与他们一道开展战略计划。两年前同世界各地20位艺术家应中国首脑邀请参加了以中国文化改革为主题的论坛会。当时我有机会游览了中国,看到了中国的现状,看到了技术发展最快的地区和比较贫穷的地区。这是个空前的经验, 借机我建立了不少的关系。此后,中国人民剧院总监邀请我们带来重头演出。这是我们伙伴关系的第一阶段。明年6月8日到17日他们也会参加锡比乌国际戏剧节。”



借着锡比乌“拉杜`斯坦卡”剧院在北京演出之际,罗马尼亚驻北京大使馆和罗文化学院向当地观众献上“奥斯卡和罗斯阿姨”的演出,是由女演员迪亚娜·付菲赞女单独表演的。中国和罗马尼亚的外交官、文化界人士、罗中友协代表、东欧语言文学学院罗文系的师生、在中国留学或居住的罗马尼亚人欣赏了这次表演。



驻北京的罗马尼亚文化学院4月2号举办了题为“舞蹈与虚无”的画展,是居住北京的年轻建筑师安德莉亚·赫利什库的作品。许多观众来欣赏这位女艺术家用与水墨相结合的新技法创作的作品。展出的绘画分别以“研习1”,“研习2”、“研习3”等命题,象征着不断的和未知的舞蹈, 也是使用未知和不可预测并予以控制的一个尝试。艺术家用黑墨把下意识的感觉绘在画布上,试图给这些感觉一个形状,再让水这个不可预知的因素改变其形状。如今你安德莉亚·赫利什库是北京一家德国公司的主任建筑师。




驻北京的罗马尼亚文化学院2016年3月29日在北京中央音乐学院大厅举办罗马尼亚著名钢琴手马太·罗格兹的独奏音乐会。作为音乐博士、钢琴手与教授的马太·罗格兹演奏了埃内斯库、贝多芬,李斯特和普罗科菲耶夫的乐曲。30号罗格兹博士在北京的罗马尼亚文化学院做了题为“埃内斯库音乐创作的风格”讲演,同时介绍了他的论文:“18与19世纪的钢琴奏鸣曲的风格与演奏的侧面”。



亲爱的听友,我们希望通过介绍这些文化活动说服您密切关注罗马尼亚文化学院等机构在中国举办的活动。同时欢迎您关注本台的网页与微博。


洛河(翻译)


苏燕(译审)

友谊纽带 星期四, 21 11 月 2024

2024年11月21日

...

2024年11月21日
友谊纽带 星期四, 07 11 月 2024

2024年11月7日

  “尊敬的罗马尼亚国际广播电台的谢芦宾老师:您好! 以下是11月份‘听众日’来稿。 前段时间,日本...

2024年11月7日
友谊纽带 星期四, 24 10 月 2024

2024年10月24日

  “尊敬的罗马尼亚国际广播电台的谢芦宾老师:您好! 这里是一份我在2024年9月26日收听贵台节目...

2024年10月24日
友谊纽带 星期四, 17 10 月 2024

2024年10月17日

 ...

2024年10月17日
友谊纽带 星期四, 10 10 月 2024

2024年10月10日

...

2024年10月10日
友谊纽带 星期四, 19 9 月 2024

2024年9月19 日

 ...

2024年9月19 日
友谊纽带 星期四, 19 9 月 2024

2024年9月19 日

...

2024年9月19 日
友谊纽带 星期四, 12 9 月 2024

2024年9月12日

“亲爱的谢芦宾老师好!...

2024年9月12日

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company