2015年3月6日：布加勒斯特大学孔子学院庆祝了元宵节

今年，布加勒斯特大学孔子学院庆祝了元宵节，为此安排了规模的表演，上台表演的有孔院的学生、外语学院中文系的大学生、孔院中国合作者的儿女、布加勒斯特各家武术俱乐部的运动员，还有中国和罗马尼亚的歌手。

Roxana Ribu (洛河), 06.03.2015, 12:39

今年，布加勒斯特大学孔子学院庆祝了元宵节，为此安排了规模的表演，上台表演的有孔院的学生、外语学院中文系的大学生、孔院中国合作者的儿女、布加勒斯特各家武术俱乐部的运动员，还有中国和罗马尼亚的歌手。

此次活动开始由中国驻布加勒斯特大使馆的代表， 布加勒斯特大学代表和孔子学院罗方院长发言。

中国大使馆政治参赞赵德勇发表罗语演讲时指出参加此次活动使他特别高兴， 代表大使馆，趁春节和3月1日节日向大家祝福，因为罗马尼亚人以3月初为春季开始的节日，借此机会每位女士小姐得到小型的象征性的物品叫“martisor”。赵参赞还强调了罗中各方面的关系进一步发展， 布加勒斯特大学对此做出重要的贡献，特别是在两个国家文化交流方面上。赵参赞邀请大家去中国旅游或经营，为此会得到中国国家与大使馆提供的便利。

代表布加勒斯特大学的职业训练署主任布伦尼刷勒对罗中教育合作表示欢迎并赞扬了负责双边交流推进人员的职业性。布伦尼刷勒先生的女儿在孔子学院学习汉语。

布加勒斯特孔子学院罗方院长白兰、布大外语学院中文系的教授说此次活动是娱乐的机会，为此有不少原因。白兰教授给大家说明了元宵节的意思并指出，借这个节日我们都进入了新的一年， 有更好的希望， 更大的工作激情， 孔子学院的工作人员都是如此。白兰教授对各位观众，不论是孔院的学生， 中文系的学生或是大使馆，大学或教育部的伙伴表示欢迎。

白兰教授特别欢迎布大中文系的前学生，他们带着儿女来到会堂， 向儿女传递了对中文的爱好。 她说， 这样我们都能证明不断推进中国文化，向罗中关系的发展做出贡献， 特别向儿女传递学汉语这个爱好。感谢大家与我们在一起。

来自德瓦市的“和谐”音乐队在锡比乌孔院中国院长陪同下来到布加勒斯特， 因为德瓦市的孔子课堂属于锡比乌的孔院。该乐队演奏了几首中国歌曲让观众很感动，因为他们的演奏真是职业性的。德瓦孔子课堂在该城市的艺术中学建立， 这说明该乐队的职业性！

布加勒斯特大学中文系的大学生当然以研究中国语言和文化为优先目标。 他们的工作即特殊又复杂： 除了在罗马尼亚和来自中国的周老师教的实用汉语课外，他们也要研究中国语言，语法，历史，哲学，文学等方面。 他们中，特别是有表演天才的学生也要代表中文系参加表演活动。

大多数是漂亮 的女大学生在元宵节的表演时合唱并跳舞， 赢得了观众的欣赏和鼓掌。帮助他们准备表演的当然是周老师。

元宵节之际举办的表演里还有孔子学院的学生。过去节目我们报道过， 布大孔院目前有400多位学生，年龄在5岁至70岁之间。 因此，我们即能欣赏演唱节日歌曲的小学生合唱团，又能看成人学生的表演，他们合唱歌曲。不少成人学生是小学生的父母。

他们原来希望带孩子们到孔院学习汉语， 但看到孩子的活动上课， 所以目前有妈妈爸爸和孩子一道学习汉语的。

表演特殊的项目就是孔院中国合作者的孩子进行的， 比如说有卞参赞的儿子， 我们同事学斌的女儿， 分别演奏钢琴和小提琴。此外，和其他中国孩子一道演唱了几首歌曲，赢得了观众的鼓掌。

进行特殊的项目的有专业歌手方泷， 温青和阿雷克西亚， 他们唱歌和背诵诗歌。

类似的节日表演并不能缺了武术， 所以我们很高兴欣赏几位罗马尼亚运动员的太极和自卫表演， 观众之中肯定有立即参加布加勒斯特武术俱乐部的.

借这次表演我们可以看充满观众的会堂里有中文学生， 中国文化爱好者和中国朋友， 对中国文化感兴趣的人数一天比一天多。

您对这个情况高兴不高兴？我认为会的。如果您希望认识这些人，无论如何他们也是您的朋友，您给他们写信或提问题，请您把信寄给本台， 我们肯定会转交。