2014年10月14日：武汉地质大学的艺术团表演

布大孔院“中国文化日系列活动就在中华人民共和国庆祝建立65周年之前，第一家孔子学院在首尔庆祝建立10周年之际，布加勒斯特大学的孔子学院举办了题为 “中国文化日系列活动。这一系列活动的最后一天，布加勒斯特大学孔子学院迎接了来自武汉地质大学的艺术团。

Roxana Ribu (洛河), 10.10.2014, 15:59

布大孔院“中国文化日”系列活动就在中华人民共和国庆祝建立65周年之前，第一家孔子学院在首尔庆祝建立10周年之际，布加勒斯特大学的孔子学院举办了题为 “中国文化日”系列活动。

借此机会，大约有1千布加勒斯特人为了能从中国文化中得到知识，而出席了介绍中国传统建筑学的论坛会、茶艺、包饺子、书法、剪纸、太极、汉语课等活动。这一系列活动的最后一天，布加勒斯特大学孔子学院迎接了来自武汉地质大学的艺术团。该团的表演在汉办支持下，在欧洲几个国家举行了巡回演出。在布加勒斯特大学的大厅举行的活动，给予出席的所有观众有欣赏各种中国文化的机会：舞台上不仅仅介绍中国几个传统艺术如龙舞、太极、二胡、古筝及笛子等传统乐器演奏，而且也介绍许多中国少数民族的传统歌曲或舞蹈。

表演开始之前，布加勒斯特孔院外方主任罗米教授、布加勒斯特大学副校长巴巴迪马、中国驻布加勒斯特大使馆教育局负责人卞正东和武汉大学艺术集团领导人许胜分别致辞。

孔院主任罗米教授指出：“2013年11月份在布加勒斯特建立的孔子学院已经举办了不少汉语课等文化活动。布大孔院迅速发展不会出人意外，因为布加勒斯特大学有罗马尼亚最古老的中文系，是1956年建立的。这个汉语学系，往年培训了数百毕业生，他们成了当地中文专家， 这些汉学家在各方面代表了布加勒斯特大学中文系的荣誉。”

布加勒斯特大学副校长巴巴迪马就庆祝今年布大建立150周年之际，回顾了大学与罗马尼亚现今时代的密切关系。他说： “我们能同中国各大学保持紧密关系，觉得特别骄傲。去年，布加勒斯特大学校长访问中国四次，这使布大与一个国家的交流成了记录。我们很高兴学术上允许今晚这样的文化开放。”

中国驻布加勒斯特大使馆教育局负责人卞正东致辞，首先感谢布加勒斯特大学努力在罗中人民友谊了解上不断发展。他说：“我相信这次精彩的表演使得今晚的气氛特殊。中国经济社会发展使越来越多人对其中文化感到兴趣。为了满足这种日益增大的需求，中国建立了孔子学院，这是个非营利的组织，目的是让世界各地的人学习汉语，来进一步了解中国文化， 使中国与世界各国人民的关系不断加深 ， 促进文化多样化，建立和谐的世界。今天晚上我们有机会享受中国文化几个道地的部分。尽管艺术集团的成员是爱好者，但是他们的表演肯定是专业性的。他们帮助大家接近中国传统文化。我相信我们以后对今天的表演会怀有美好的回忆，他们的表演肯定会加深两国人民的友谊，为两国合作带来美好的成果。”

武汉大学艺术集团领导人许胜教授感谢布加勒斯特大学和孔子学院在汉办支持下举办活动并介绍了武汉大学参加的伙伴协议，向布加勒斯特大学表示出最好的祝贺。

表演以龙舞开始，这个项目使当地的罗马尼亚观众着迷。然后介绍中国各个少数民族的舞蹈、传统服装、歌曲等特有的文化因素。最终，罗马尼亚观众有机会享受中国人喜爱的歌曲：来自罗诗人郭什布克的诗歌“在镜子前”， 是用音乐编曲，并被被翻译成中文来演唱。 在今天节目结束前欢迎大家欣赏：