2014年1月12日:参加中国云南“汉语桥”比赛的两位罗马尼亚姑娘
亲爱的听众朋友们, 在今天的友谊纽带节目中向大家介绍来自锡比乌市两位17岁的姑娘, 拉鲁卡和阿娜玛利亚。她们是锡比乌“高戈中学的学生,都学过汉语。 我们想认识她们的主要原因是2013年10月,她们曾经一道参加在中国云南举办的汉语桥中学组的国际比赛。下面请听她们的故事
Roxana Ribu (洛河), 12.01.2014, 12:51
亲爱的听众朋友们, 在今天的友谊纽带节目中向大家介绍来自锡比乌市两位17岁的姑娘, 拉鲁卡和阿娜玛利亚。她们是锡比乌“高戈”中学的学生,都学过汉语。 我们想认识她们的主要原因是2013年10月,她们曾经一道参加在中国云南举办的汉语桥中学组的国际比赛。下面请听她们的故事:
她们从小就喜欢汉语。 和父母们一道看中国电影、听中国歌儿、搜集有关中国的各种信息。2010年她们进入9年级时一位老师告诉她们在锡比乌孔子学院有教汉语的课程,她们就立即登记入学了。她们在那儿开始学习汉字、发音, 也逐步熟悉中国历史和文化。后来, 她们就读的中学也开设了汉语课程,每周两次,被正式列为学校教学计划。2013年在宋少峰院长领导的孔子学院的中国志愿老师的指导下, 拉鲁卡和阿娜玛利亚开始准备参加汉语桥比赛。
首先她们参加了锡比乌市级的预选, 被选出的十位学生参加了布拉索夫孔子学院举办的国家级比赛。 最终,拉鲁卡、阿娜玛利亚和其他两个学生被选参加在中国云南举行的汉语桥决赛。在此后的三个月准备期间里,她们学习如何回答问题并发表演说,还准备了歌曲和剪纸表演, 然后四位姑娘和“高戈”中学校长一道飞往北京。
她们在北京仅仅停留三天, 有机会参观了八达岭长城、故宫和颐和园, 还品尝到真正的中国菜,之后前往云南参加比赛。在进入最后的准备阶段中, 她们得着中国志愿老师和80多个国家参赛团里老师的帮助,但也经历了赛前实况模拟的紧张情绪。第二天决赛时,开始的紧张情绪缓解了,阿娜玛利亚甚至说登上舞台时她非常高兴, 她们获得了热烈的掌声和鼓励, 而最重要的收获是得到在中国大学学习一个学期的奖学金。她们打算先在2015年高中毕业后再去中国学习。
阿娜玛利亚和拉鲁卡希望在奖学金期内完成学业后,还能在中国继续学习。然后呢…这得看当时的情况来选择专业了。不过, 她们已经知道所选的专业基本是在人文方面, 特别是哲学。
拉鲁卡对我讲述了一个特别的感受:她对亚洲文化很感兴趣。当然亚洲是宏大的文化地区,包括各种不同的文明, 所以我问她,当她讲到“亚洲”时指的是什么?她说她学习了5年的日语, 我很想知道中日文化间除了一些共同点外,她对所有不同之处有何见解?。
她觉得这个地区的人像孩子般天真、快乐、享受不起眼的事物,我希望罗马尼亚人也是这样。我们告别前彼此许诺今后还会见面, 谈谈她们的梦想,谈谈她们的计划的实现或发展。