2021年6 月28日：特尔古维什蒂
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目。在今天的节目中我们将带大家到罗马尼亚公国古老的大公宫廷进行参观，这就是被誉为“33 位大公的城堡的特尔古维什蒂。从布加勒斯特出发沿着国家71号公路前行，大约经过1 个小时的路程后，我们来到一个小丘陵地带， 这就是 1396－1714年间罗马尼亚公国的大公宫廷的所在地。大公宫廷由许多的古迹群落组成， 这也是罗马尼亚公国最重要的建筑群落之一，同时具有很高的历史和艺术价值。 在通过钟塔下面的入口进入庭院后，就立即会感受到这一点。这座钟塔修建于 6世纪末。
România Internațional, 28.06.2021, 12:49
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目。在今天的节目中我们将带大家到罗马尼亚公国古老的大公宫廷进行参观，这就是被誉为“33 位大公的城堡”的特尔古维什蒂。从布加勒斯特出发沿着国家71号公路前行，大约经过1 个小时的路程后，我们来到一个小丘陵地带， 这就是 1396－1714年间罗马尼亚公国的大公宫廷的所在地。大公宫廷由许多的古迹群落组成， 这也是罗马尼亚公国最重要的建筑群落之一，同时具有很高的历史和艺术价值。 在通过钟塔下面的入口进入庭院后，就立即会感受到这一点。这座钟塔修建于 6世纪末。
博物馆是露天的，您还可以看到古老的城堡遗址， 这些遗址包括一些古老的房子和古老的城墙，一进门， 您可以看到座落在庭院当中的 “33位公国的大公”。 其中有： 老米尔恰、沃拉德· 德拉库尔、 内亚郭· 巴萨拉博、 皮特鲁· 切尔切尔、 勇敢的米哈伊、 马戴· 巴斯拉、 康斯坦丁· 布伦科 维亚努等， 这些大公在这里度过了一生大部的时光。
特尔古维什蒂历史博物馆内的王宫底层是行政管理机构，楼上是大公的家庭住所。在底层有一个房间是审判犯人的地方。那些遇到不快的人在这里寻求大公来主持公道。当大公们不举行会议时他们就去打猎，因为特尔古维什蒂前往德亚鲁修道院的道路被森林包围。当时大公们的夫人、孩子们或是大公的夫人身边的仕女， 她们都会刺绣、书写或阅读。在她们所处的那个时代，书写和阅读都非常 稀罕的。只有那些朝臣们才懂得或是用土耳其语或是用拉丁语书写。还有那些庭院的工人， 他们一般照顾花园、做饭，或保证庭院所需的供应。还有一些使者，他们来自其他宫廷或是土耳其，来征收贡品， 或往返于布拉索夫之间送信。大公庭院博物馆内的大公庭院古老建筑建 于1396年，也就是老米尔恰大公在位期间。这是一个非常小的庭院，包括一个宫殿、古老的小教堂， 这座小教堂于1802 年被毁坏， 留下的只是部分遗迹。 纪念碑修建于1583 年，在老米尔恰时期修建的古老的庭院里还 了小宫殿，这个小宫殿非常别致。 大公庭院的面积进行了扩大， 目前大约为3 公顷，包括博物馆在内。
大公庭院位于西北部， 包括了这里的几乎全部古迹。 钦迪亚塔楼也成了特尔古维什蒂城的标记。爬上了 122 层螺旋状台阶， 沿着狭窄的台阶而上，可以俯瞰全城。特尔古维什蒂城的标记是钦迪亚塔楼，高 27 米，站在上面可以观看城市的全景，可以看到德亚鲁修道院遗迹山区美丽的景色，还有建于16 世纪的大公大教堂。教堂内的绘画 属于 17 世纪末的布伦科维亚努风格。这里的建筑如同中世纪一样，90％得到了保护，非常漂亮。大公庭院遗址是罗马尼亚公国王宫群落保存得最完好的，在这里 还可以参观圣周五教堂。
