2020年12月29日： 乡村生态之旅

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今 天的游览罗马尼亚专题节目！我们今天所选择的旅行主题是逃离到大自然 。目前，在罗马尼亚的乡村客栈度假所能提供的服务种类越来越多。旅游者可以了解到客栈的价格、菜谱、当地传统，也可以在这里度过闲的时间。我们所指的这些特别主题旅游项目包括：“中世纪罗马尼亚 - 在这个主题旅游项目中，我们可以对罗马尼亚西部地区比霍尔县的历史进行一次考察； 活在大自然中这个主题旅游项目，旅游者可以了解克鲁日县的植物； 还有乳酪之国“这

România Internațional, 29.12.2020, 12:54

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今 天的游览罗马尼亚专题节目！我们今天所选择的旅行主题是逃离到大自然 。目前，在罗马尼亚的乡村客栈度假所能提供的服务种类越来越多。旅游者可以了解到客栈的价格、菜谱、当地传统，也可以在这里度过闲的时间。我们所指的这些特别主题旅游项目包括：“中世纪罗马尼亚” – 在这个主题旅游项目中，我们可以对罗马尼亚西部地区比霍尔县的历史进行一次考察； 活在大自然中”这个主题旅游项目，旅游者可以了解克鲁日县的植物； 还有”乳酪之国“这个项目在勒什诺沃-布兰地区开展。

让我们暂时忘记大城市的灰尘和拥挤，哪怕花上一个星期的时间到罗马尼亚的乡下度过一段时间。罗马尼亚乡村、生态和文化旅游协会专门为热爱乡村旅游提供服务。这个协会于14 年前创建，目前属下有4千多个乡村客栈，分布在全国各地，可以为旅游者提供各种旅游项目和服务。罗马尼亚乡村、生态和文化旅游协会每年夏天为旅游者提供了多种旅游项目，包括到罗马尼亚的乡村度假。这些地区都作好了迎接游客的准备 ，他们将举办各种活动，包括罗马尼亚中部的阿尔巴举办的收割节、在布拉索夫的莫耶丘举办的夏季民间手艺节，以及在罗马尼亚北部的丘客内什蒂举办的鳟鱼节，同时还包括其他的传统美食节等等，这些活动都将会吸引游人的到来。

罗马尼亚的乡村有许多地方都在等待着游人们去发现和探索。除了优美秀丽的自然风光之外，根据游人们所选择的地区的不同，如山区或丘陵地区 ，这些地区的客栈也为游人们准备了丰富多彩的娱乐活动。这里还有一些特别的专题旅游项目，通过这些旅游项目旅游者可以更加深入地了解罗马尼亚乡村的传统和习俗。旅游者可以选择家居主题旅游项目。这个主题旅游项目包括7个晚上的住宿，旅游者可以品尝罗马尼亚的传统饮食 ，同时还可以参观民间手工艺。旅游者还可以选择这样的旅游项目，可以欣赏和购买罗马尼亚的民间艺术品 ，包括木雕、罗马尼亚中部地区霍雷祖和北部的克伦德地区的陶器 、织物 、地毯以及乐器等等 。比斯特里察、多尔日或是弗尔卡地区的民间手艺品将会令您感到惊喜，因为这都是手工制作的 。在弗朗恰地区还可以品尝葡萄酒， 该地区是罗马尼亚最大的葡萄园基地 ， 还有布兰地区的奶酪制品，在乡下您可以有各种各样的选择 。旅游者可以参观当地的羊圈 ，看看奶酪是如何制作的 。外国旅游者对这些活动非常感兴趣。旅游者可以到村民的家中看一看如何染鸡蛋 ，也可以到当地的特别的作坊中观赏如何制作织物和陶器等等。

罗马尼亚最著名的一个乡村旅游地区之一就是布科维纳地区。布科维纳地区 1 7 7 5年成为奥匈帝国的领土 ， 直到1918年为止。布科维纳地区发展了各种形式的旅游 ，从探险旅游到露天旅游，从古老的文化旅游到科学考察旅游，以及河上漂流、滑翔伞等等。另一个备受旅游者欢迎的地区就马拉穆列什地区。在当地的百姓中流传着这样的话语 ： 如果一个人能够种植一棵树、组建一个家庭并至少访问过一次马拉穆列什就算十全十美了。马拉穆列什地区拥有木雕的传统， 当地人以此为自豪。 马拉穆列什地区的一些木制教堂高耸入云， 有的房子的窗户就如同巴掌大小，这都使人联想起当地的传统和人们的休闲时间。 在马拉穆列什地区传统保存得非常完好。在这里还可以看到身着传统服装在田间、收割劳作的人们。 因此， 在乡下度假有多种形式。在特兰西瓦尼亚也有多种丰富多采的乡下度假方式， 尤其是萨斯人的村庄， 这是独一无二的。