2020年11月16日：锡纳亚

锡纳亚位于罗马尼亚中部的普拉霍瓦县，处在喀尔把仟山弯弧处。夏季，这里是罗马尼亚著名的山区避暑、露营和徒步旅行胜地；冬季，这里是滑雪爱好者的青睐之地。锡纳亚位于罗马尼亚历史性地区——蒙特尼亚地区。锡纳亚这个名字以1695年建立的锡纳亚修道院同名命名，并在修道院周围逐渐建立起来了这个喀尔巴阡山的明珠之城。锡纳亚在罗马尼亚文中的拼写是Sinaia, 锡那亚修道院就是

România Internațional, 16.11.2020, 14:25

锡纳亚位于罗马尼亚中部的普拉霍瓦县，处在喀尔把仟山弯弧处。夏季，这里是罗马尼亚著名的山区避暑、露营和徒步旅行胜地；冬季，这里是滑雪爱好者的青睐之地。锡纳亚位于罗马尼亚历史性地区——蒙特尼亚地区。锡纳亚这个名字以1695年建立的锡纳亚修道院同名命名，并在修道院周围逐渐建立起来了这个喀尔巴阡山的明珠之城。锡纳亚在罗马尼亚文中的拼写是Sinaia, 锡那亚修道院就是以圣经中的西奈山（Sinai）的名字命名的，所以，我们看到原文中锡那亚和西奈的拼写只差一个字。罗马尼亚国王卡罗尔一世在19世纪末期来到这里，在锡纳亚修道院建造了他的避暑别墅佩雷什夏宫（Peleș Castle）。

锡纳亚距离首都布加勒斯特约120公里的路程，从首都布加勒斯特出发向北前行65公里就是罗马尼亚著名的工业城市——石油城普洛耶蒂（Ploiești），普罗耶什蒂也是前往锡那亚的必经之城，罗马尼亚著名的石油冶炼工业等重工业都集中在普罗耶什蒂。从普罗耶什蒂向北约60公里就到了我们的目的地锡纳亚。锡纳亚距离喀尔巴阡山的另一座名城布拉索夫（Brașov）约48公里。普拉霍瓦河谷从喀尔巴阡山的山涧中蜿蜒流淌而过，整个城市的海拔高度在767至860米之间。这里的空气清新，含有丰富的负离子，这种负离子非常有助于人们的身体健康。所以，从19世纪末期开始，锡那亚便成了欧洲著名的冬季滑雪胜地和夏季著名的避暑胜地。每年一进入12月，美丽的喀尔巴阡山开始了飘雪的季节，滑雪爱好者们远足来到这里开始冬季滑雪运动。在锡纳亚的旅游地标中，最重要的是佩雷什城堡，也被称为佩雷什夏宫，其他的著名旅游景点还包括：锡纳亚修道院、锡纳亚赌场、锡纳亚火车站等。锡纳亚（Sinaia）也是罗马尼亚著名的作曲家乔治·埃内斯库（George Enescu）喜欢的避暑胜地，他经常来位于Luminiș的别墅中度假。

锡纳亚的年平均温度为8°C，6月的平均温度是15°C，1月的平均温度是−4°C。每年入夏雨水开始增多，冬天期间温度相对温和，经常会下雪。锡纳亚有时从11月份就开始下雪了，雪层越积越厚，有时会达到3-4米深。冬季期间，如果我们去爬大雪山，会突然发现我们离树梢是那么近。每年的3月至4月积雪开始融化，一直到5月初。在海拔比较高的布切基山脉，或是在最高峰摩尔多维雅努山峰，海拔高度达到2600米，这里的积雪层一般会在6月份融化。锡纳亚所在的山区就位于布切基国家公园之内（Bucegi Natural Park）。该公园总面积为326,63平方公里，其中的58,05平方公里受到严格保护，这里的自然遗迹保存完好。