2020年1月27日：布什特尼

布什特尼位于罗马尼亚中部卡尔巴仟山脉的普拉霍瓦县，在海拔2,505米的布切基山脚下。布什特尼在罗马尼亚语的原意小木桩，小镇人口总数不到9000人，距离首都布加勒斯特135公里，沿着普拉霍瓦河谷前行，就可以抵达布什特尼镇。布什特尼镇的平均海拔为是850米，这里也是最受人们欢迎的山区度假胜地之一，夏季这里是安静、凉爽的度假村；冬季这里则成了滑雪爱好者的理想的滑雪胜地，布什特尼的滑雪道可以适合各种滑雪爱好者的需求。

România Internațional, 27.01.2020, 14:38

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们为您介绍罗马尼亚著名的山区度假村——布什特尼！

布什特尼位于罗马尼亚中部卡尔巴仟山脉的普拉霍瓦县，在海拔2,505米的布切基山脚下。布什特尼在罗马尼亚语的原意小木桩，小镇人口总数不到9000人，距离首都布加勒斯特135公里，沿着普拉霍瓦河谷前行，就可以抵达布什特尼镇。布什特尼镇的平均海拔为是850米，这里也是最受人们欢迎的山区度假胜地之一，夏季这里是安静、凉爽的度假村；冬季这里则成了滑雪爱好者的理想的滑雪胜地，布什特尼的滑雪道可以适合各种滑雪爱好者的需求。

2020年的冬季，罗马尼亚没有往年那样下雪，尽管如此，我们今天仍然邀请您到这个度假胜地享受冬季运动，或是高山风光和新鲜的空气。布什特尼度假胜地位于普拉霍瓦山谷（Prahova Valley），距布加勒斯特（Bucharest）仅两个小时的火车车程，也被称为“布切基山脉 的大门”或“卡莱曼山的明珠”，从这里可以使用200多条徒步旅行路线，进行高山探索。冬季期间，由于往年山上被大雪覆盖，经常是大雪封山，许多路线无法通行，即使今年冬天沉积的雪层低于正常平均水平，但滑雪爱好者仍然可以在这里尽情地享受滑雪的乐趣。

在布什特尼度假村，滑雪爱好者可以享受Kalinderu斜坡进行滑雪运动，这是唯一配备人造雪的斜坡。这条滑雪道配备了缆车服务，可以将滑雪者一直带到山顶部。大Kalinderu滑雪道长1500米。乘坐升降椅可登上Bucegi高地，Caraiman山和Caraiman民族英雄十字架的壮丽景色一栏眼底。Kalinderu滑雪道也可以在晚上使用，在晚间有夜晚照明设备。

加布里埃拉（Gabriela）今年11岁，今年冬天她在卡林杜（Kalinderu）滑雪道上滑雪，她对记者说：“这是我第一次在布斯泰尼滑雪，因为到目前为止我们一直去普雷代亚（Predeal）滑雪，这是一个惊喜。 Kalinderu滑雪道的坡度令人舒缓，景色非常美丽，即使降雪不是很大，但这个滑雪道也安排得非常好。”在这个滑雪道的底部是一个拥有夜间照明系统的游乐园。

那些喜欢呆在山脚下的人，可以漫步在Caraiman Peak的壮丽景色中，或者在带有乡村建筑的舒适房屋和别墅中漫步。在城市里，您还可以参观作家塞萨尔·佩特雷斯库（Cezar Petrescu）的纪念馆和坎塔库兹诺城堡（Cantacuzino Castle）。作家塞萨尔·佩特雷斯库（Cezar Petrescu）纪念馆收藏了三种有趣的藏品：一种是传统艺术，一种是绘画，及其他属于作者的图形艺术和雕像，是从当代画家那里购买的。屋子里的图书馆很大，有1万3千本图书和1万6千本期刊。客厅里的家具仍是作家生前时摆设的样子。博物馆的概念是使房屋保持原样。在大厅里可以看到伊塞尔（Iser），德米安（Demian），吉奇迪（Jichidi），洛文达尔（Lowendhal）和奥斯卡·汉（Oscar Han）的雕像。作家在他房屋的底楼设置了一个接待台，从那里开始收集书籍，这个房间的大部分图书是法语的，还有几个图书馆办公室，还有一个阳台，那里有一个药箱和一个咖啡箱。

Cantacuzino城堡于2010年开放供游客参观，Cantacuzino城堡于2015年开放了美术馆，这是第一个专门针对西班牙画家萨尔瓦多·达利的展览。在达利展览之后是毕加索（Pablo Picasso），夏加尔（Marc Chagall）和文森特·梵高（Vincent Van Gogh）的展览，因此今年的城堡将举办展览“书与艺术”展览，将持续到3月30日。