2019年11月04日 : 苏卡瓦

苏恰瓦位于罗马尼亚东北部，处在历史悠久的布科维纳（Bucovina）地区，苏恰瓦从1388年最早的文献中提到至今已经有631年的历史。苏恰瓦（Suceava）是摩尔多瓦地区重要的要塞堡垒，1566年之前，都是摩尔多瓦地区的首都，在这之后，摩尔多瓦地区的首都迁至雅西。苏恰瓦市距布加勒斯特约430公里，这里拥有机场、公路和铁路基础设施，交通十分便利，为前来这里旅游的游客提供了方便。

România Internațional, 04.11.2019, 14:46

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目，在今天的节目中我们将前往罗马尼亚东北部地区的苏恰瓦参观。

苏恰瓦位于罗马尼亚东北部，处在历史悠久的布科维纳（Bucovina）地区，苏恰瓦从1388年最早的文献中提到至今已经有631年的历史。苏恰瓦（Suceava）是摩尔多瓦地区重要的要塞堡垒，1566年之前，都是摩尔多瓦地区的首都，在这之后，摩尔多瓦地区的首都迁至雅西。苏恰瓦市距布加勒斯特约430公里，这里拥有机场、公路和铁路基础设施，交通十分便利，为前来这里旅游的游客提供了方便。苏恰瓦旅游信息与推广中心主任Claudiu Brădăţan向我们讲述了苏恰瓦升为旅游胜地的细节，他说： “苏恰瓦城堡的修复计划已经完工，目前，苏恰瓦城堡看上去更加美丽。在苏恰瓦可以看到很多中世纪的名胜古迹，使这座城市显示出其独特的魅力。如果说布科维纳地区因其修道院外墙的绘画而闻名于世，那么在我们苏恰瓦地区，我们将尽力推广这座城市的旅游遗产。通过国家旅游信息中心的员工，以及当地的专业导游，我们每周两天安排旅游项目。我们希望将苏恰瓦宣传为旅游胜地，我们还可以将苏恰瓦打造成一个度假城市。2016年，我们对机场进行了现代化的改造，之后，通过苏恰瓦机场的旅客猛增。”

苏恰瓦地区博物馆中心最有名的就是苏恰瓦城堡。苏恰瓦城堡的最早记录文献始于1388年，随着时间的流逝发生了许多变化。苏恰瓦城堡的防御系统由摩尔多瓦地区的统治者斯特凡大公设计，斯特凡大公的雕像位于附近的公园内，这使得苏恰瓦城堡在与土耳其人或波兰军队的多次战斗中成为一座无法被征服的堡垒。我们今天的访问是从一个房间开始，在那里我们可以听到两个虚拟导游讲的故事。一位祖父向他的孙子讲述这座城市发生的故事。然后，一个互动式屏幕将访客（无论是成人还是儿童）用当时的服饰进行装扮。您也可以在离开城堡的时候索取这些照片，从出口处的售票处拿取。您还可以欣赏摩尔多瓦家族的纹章和古代的武器。游客可以在现场与守护城堡的士兵见面，还可以参观监狱、酒窖、教堂或蒸气浴等房间。斯特凡大公艺术节是苏恰瓦文化议程中的一个重要地标性的活动，每年8月中旬举办大型中世纪艺术节。

在参观了苏恰瓦城堡之后，我们可以游览位于附近的布科维纳乡村博物馆，里面展出了约达凯老人的酒馆，这个酒店直到1950年还在开放。这里还有主耶稣升天大教堂，每到宗教节日经常举行一些礼拜活动。在这里您还可以看到一个陶器制作车间，该地区以生产黑色陶瓷而闻名。您还可以到希波特城堡公园参观，该公园分布在7公顷的土地上，并被划分为代表各个救济区植被的代表区域：高山，丘陵，平原，草地。公园里还有斯特凡大公的青铜骑马雕像。