2016年6月20日：特尔古维什蒂

特尔古维什蒂位于罗马尼亚东南80公里处，城市位于海拔260米的山丘上，朝向亚罗米茶河谷。目前，特尔古伟什蒂是登博为茶县的县府所在地。特尔古维什蒂见证了罗马尼亚中世纪的历史，在近3个世纪的时间里曾经是罗马尼亚公国的首都，33任罗马尼亚大公都将特尔古维什蒂作为首都，也就是从1396-1714年。

România Internațional, 20.06.2016, 17:09

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的《游览罗马尼亚》专题节目！在今天的节目中我们向大家介绍位于罗马尼亚南部的特尔古维什蒂。特尔古维什蒂位于罗马尼亚东南80公里处，城市位于海拔260米的山丘上，朝向亚罗米茶河谷。目前，特尔古伟什蒂是登博为茶县的县府所在地。特尔古维什蒂见证了罗马尼亚中世纪的历史，在近3个世纪的时间里曾经是罗马尼亚公国的首都，33任罗马尼亚大公都将特尔古维什蒂作为首都，也就是从1396-1714年。

特尔古维什蒂大公庭院博物馆馆长奥维蒂乌-科尔斯塔那向我们讲述了为什么值得来特尔古维什蒂，他说：“特尔古维什蒂城市并不是很大，但是这个城市充满了历史，而我们的博物馆位于城市的中央，由此，从这里我们可以参观更多的城市景观，我认为，凡是来特尔古维什蒂参观的游客都会留下深刻的印象。”

实际上，特尔古维什蒂博物馆是由14个博物馆组成的，有的位于特尔古维什蒂，有的是在登博为茶县，该博物馆覆盖范围很广，由此也可以称之为“博物馆群”。在这个博物馆群中，最重要的博物馆当属打工博物馆，该博物馆建于公元15-18世纪，罗马尼亚公国的33任大公曾经把特尔古维什蒂作为首都。该博物馆是一个露天博物馆，如果您来这里访问可以看到古老的城墙以及房屋、院落的遗迹，长期以来，对这个中世纪遗迹进行了修复。一进入大公庭院内就可以看到历任33位大公，由此，特尔古维什蒂也被称作“33任大公城堡”。特尔古维什蒂城市的标志就是琴帝塔楼，这个塔楼高27米，从高高的塔楼上可以观看整个城市以及周边山丘的美丽景观。之后，游客还可以参观大公教堂，这个教堂可以追溯到16世纪，90%保持了中世纪的原貌。来大公庭院参观的游客还可以参观内部，如中世纪古迹、印刷博物馆以及古老的罗马尼亚文的书籍。这个博物馆在罗马尼亚是独一无二的，因为罗马尼亚公国的第一本书是在特尔古维什蒂印刷的。

作家博物馆、佩特拉什库之家、艺术博物馆、历史博物馆，以及中世纪大公建造的20多个教堂是建筑和绘画史领域的无价之宝，在参观特尔古维什蒂的时候，千万不能错过，大公庭院博物馆群总经理奥维蒂乌邀请游客自己发现该地区的美，他说：“参观者可以在这里参观自新石器时代到第一次世界大战结束以及罗马尼亚统一时期的展览。这是一次非常独特的展览，参观者可以分阶段地参观不同的历史时期。在这里可以看到一些最古老的展品，包括古代化石、猛犸化石等，这些展品是非常独一无二的。另外一个展品是在登博为茶县的阿尔杰什河附近发现的一个匈奴人的大器皿，这个物件可以追溯到公元前5世纪。这种器件到目前为止在整个欧洲只有28件，德国专家也确认了这个文物的价值。”