2014年5月6日：锡比乌的边缘区

“锡比乌的边缘区是罗马尼亚独一无二的民间文化区， 位于锡比乌市西部，南边是萨杜河谷，北边是塞利什特河谷。该地区有18个村镇，勒锡纳利、奥尔拉特、塞利什特等等。由于其地缘政治位置，是特兰西瓦尼亚南部的边境，又在锡比乌的近郊，是重要的商贸中心，这都为此地赋予独自的特质。区内村镇发展了多元经济，特别重视农业、畜牧业及传统手工业，但最重要的还是牧羊业。

Roxana Ribu (洛河), 06.05.2014, 12:29

“锡比乌的边缘区”是罗马尼亚独一无二的民间文化区， 位于锡比乌市西部，南边是萨杜河谷，北边是塞利什特河谷。该地区有18个村镇，当中有勒锡纳利、奥尔拉特、塞利什特等等。由于其地缘政治位置，是特兰西瓦尼亚南部的边境，又在作为重要的商贸中心锡比乌的近郊，是，这都为此地赋予独自的特质。区内村镇发展了多元经济，特别重视农业、畜牧业及传统手工业，但最重要的还是牧羊业。

这些村镇大多数都保持着浓厚的精神和民俗民间传统。尽管现代建筑逐步代替了古老的建筑，锡比乌边缘区的气氛还是没有改变。每逢节日，这里的居民都会自豪地穿上优雅的绣花黑白传统服装， 而从祖父母们继承的手工艺还十分兴隆。从古至今，这里的居民都对羊毛和羊皮加工很熟练。

来这里的旅客都会有机会参观不少古老的教堂，民间博物馆，如：收藏欧洲最大玻璃圣象的锡比耶尔博物馆；展出民间日用瓷器、绘画家具、家居和手工物品的勒锡纳利博物馆；展出民间特色服装的伽雷斯镇博物馆；展出古老教堂礼拜圣典和物品的东正教区塞利什特镇博物馆等。

随着时日， 锡比乌边缘区成为罗马尼亚乡村旅游的重点，这里修建的许多客栈给旅游者提供难忘的留宿条件。农村特色的气氛、完整的传统习俗、好客的村民都大大增加该地区的吸引力。 值得一提的还有阿弗里各村镇， 当地可以练习骑术，并有引人入胜布鲁肯塔尔男爵的夏季官邸。