2014年1月21日：锡比乌老城区

锡比乌市在1191年古旧的文献里，就以拉丁语的名字“西比尼乌穆出现。因此我们游览这个城市时，就能享受中世纪城堡的气息。根据1324年文献显示，锡比乌市中最古老的游览胜地之一就是市议会高塔。该塔当初是为了保卫环绕该市第二道城墙的进口大门，靠近锡比乌市的市政府。锡比乌其它重要象征中还有1771年前首建而1859年重修的珍贵铸铁建筑“谎言桥。

Ana-Maria Cononovici, 21.01.2013, 12:49

锡比乌市在1191年古旧的文献里，就以拉丁语的名字“西比尼乌穆”出现。因此我们游览这个城市时，就能享受中世纪城堡的气息。根据1324年文献显示，锡比乌市中最古老的游览胜地之一就是市议会高塔。该塔当初是为了保卫环绕该市第二道城墙的进口大门，靠近锡比乌市的市政府。锡比乌其它重要象征中还有1771年前首建而1859年重修的珍贵铸铁建筑“谎言桥”。据说人们穿越桥梁时如果说谎话它就会倒塌。另一个传说涉及在附近名为“小市场”里售货的商人，如果他们试图欺骗顾客就会从桥上跌落。这样，此地的商人就以特别诚实而出名。然而最可靠的传说应该是“谎言桥”是锡比乌青年夫妇以及军校学生散步之地，不过在此层层的许愿不一定遵行。锡比乌在1817年2月25日建立了今日罗马尼亚境内的第一所博物馆，就是布鲁肯塔尔男爵博物馆。

这里陈列着各样艺术珍品，出自布鲁肯塔尔皇宫，国家历史博物馆、药物博物馆及狩猎博物馆等等。布鲁肯塔尔男爵的宫殿和收藏品是今日博物馆的核心收藏。博物馆实际上由九座建筑物组成，当中五座建于不同的时代，这些宫殿里展出各种各样的艺术珍品。布鲁肯塔尔宫殿是罗马尼亚著名的巴洛克式建筑物之一，里面有欧洲油画画廊。布鲁肯塔尔博物馆是罗马尼亚唯一的收藏提香，伊恩范戴克和汉斯默林三位画家作品的博物馆。宫殿的内院也向游客开放，在这里有印章邮票馆，制图馆，石膏展，特兰西瓦尼亚18-19世纪雕塑展​​和哥特式艺术展。宫殿旁有一座“蓝色房子”，这里陈列着罗马尼亚艺术品。历史博物馆在前市政所内。另一个名胜古迹是自然历史博物馆，具有意大利文艺复兴晚期风格。在1568年筑成的一个建筑里开放了药物博物馆，展现16世纪的药店结构，有一间实验室和一间小办公室。这里展出医疗工具和顺势疗法的收藏。另外，这里还有罗马尼亚第一座狩猎博物馆。除了各种名胜古迹之外，锡比乌市每年还举办一些已有传统的联欢节，诸如国际戏剧节、爵士乐节、摇滚音乐节、纪录片节或诗歌艺术节，这都在一年内能吸引越来越多的游客。

照片来源：sibiu-turism.ro