2014年5月18日: 郭雁昕听友的来信
“这次信中,也捎去下面这一篇文章,也是我自己人生经历中,很珍惜的一段感情故事,希望各地的朋友同我分享我的快乐... ...
România Internațional, 18.05.2014, 18:24
亲爱的洛河老师:您好!
很高兴,再一次给你们写信了,虽然,我是最近才开始给你们写信,和同你们联系,但已经深深的感觉到了你们对听友的热情和温暖。如同,又多了一个好的知心朋友,和令我敬重的好大姐,平常都可以和你们聊聊天,谈谈心情。我呢;是一个,多愁善感的人,注重人与人之间的交往和情感,也可说是一个收藏‘感情’的人。这次信中,也捎去下面这一篇文章,也是我自己人生经历中,很珍惜的一段感情故事,希望各地的朋友同我分享我的快乐… …
《 二十年的跨国情 》
20年前,我结识了一对法国夫妇CHRISTIAN和SYLVIE,彼此间的语言和文化虽各不相同,但这并没有阻碍我们之间情谊的交流与情感的沟通,我自己外文的知识其实并不好,只可以识得一点简单的英文大意,而口语就更笨拙了。在我们之间更多的是心与心的对话,而“天下之内皆兄弟”就是我遁寻之道,是人类生命存在的意义,也是装扮我们这个世界五彩斑斓的色彩。
1991年9月15日,我应邀去山西大同参加了在大同机车工厂举行的“第三届中国大同国际蒸汽机车节”的活动,活动结束后,在乘火车返回太原的途中,发现我的邻座是两位外宾,女士秀美、男士文雅,他们都很年轻。我礼貌地用英语向他们问好,他们友好的致以回礼,我问他们:where are you from?他说:法国。哦,他们是法国朋友,一路上我们侃侃而谈,当语言遇到障碍时,我们以一些手势或用笔在纸上表达一下,大意也就明白了,谈话中得知他们是夫妇二人,从法国来中国旅游,也是刚刚参观了大同蒸汽机车节的活动后,准备到太原转车至洛阳去游玩。我拿出两枚大同蒸汽机车节的纪念封,一个送法国朋友留存玩赏,另一个让他们签上大名和地址,我自己珍藏,和日后同他们交流备用。
至那以后,我们间的书信交往就从未间断过,当他们知道我对铁路事物钟情时,便给我寄来许多的纪念品,如;邮票、明信片、图片等。在寄信时,还特别选用他们国家的火车邮票贴在信封上实寄给我。christian告诉我;在法国他们每年都有很长时间的假期,大家都要利用这段时间到世界各地,尽情饱览各地风情,轻松愉悦身心。而每每在他们的旅行途中,都会随时给我寄来一些他们所到之地发出的封片信件,也会拍出很多各地不同人文风情照片寄给我,我也会把我们这里一些负有地方特色的纪念品和照片寄给他们。通过这样不间断的书信交流和往来,慢慢的我们彼此间有了深入的了解,人与人之间的情感也越来越浓厚了。最初,我们多以通过邮局寄信和物为多,随着时代的发展,电脑在我们日常的生活中,有了更多的普及 和应用。如今,我们的交流,更为便捷了。
2011的年初,收到了christian寄发的电子邮件。他们告诉我;他们计划在这一年的夏天,再次来中国旅行观光,并专程要来太原看望我及我的家人。看到了他们寄来的邮件,我的心里特别的兴奋,并想像着他们的到来时的情形,以及来到太原以后的各项事宜和活动如何安排?华夏文化在黄河,地上文物数山西,那么我怎样能把我家乡的这一份土香、土情,装在他们的心里,传播向远方的世界呢?我也即刻回复邮件;我非常欢迎你们来太原的访问,并且,期盼着这一天的到来。
时间一天天过去,7月初,我的法国朋友开始了这一次的东方之行,他们会先到蒙古旅行约一个月的时间,然后会来到我省的大同,途经五台山,在那里观光三天,之后,便坐车来到太原。2011年8月6日下午3点多钟,我接到Christian的电话,他告诉我;他们已来到了太原。
我赶忙带我的家人一起,来到太原火车站迎接他们的到来。不知是有意,或是无意间,还是天意?因为,这是从我们相识那一天起,到那一刻,正好刚刚20周年。这一次的重逢,也算是一次纪念吧。
我们的双手紧紧的握在了一起,这是两个国家,民间友谊的沟通,我们拥抱在一起,这是人类伟大亲情的涌动。20年过去后的再次聚首,无情的岁月都在我们的面容上留下了时光流逝的刻痕。Christian给我寄来很多封的信件,照片,邮票,和其它每一个物件,我都一直好好珍藏着。这次,我特别拿出来法国朋友签上名址的大同蒸汽机车节的纪念封,让他们观赏,因为,这是我们第一次见面时,友谊的信物。大家在一起欣赏着,见物思忆,或许能找回已经渐渐远去的记忆。
这一次,Christian夫妇,计划有5天的时间在太原,同我们欢聚一起和度过。而这几天在太原的活动,都由我来作安排。我们山西是一个拥有古老历史和文化的大省,我用两天的时间,带他们去参观了我省古老园林寺院太原晋祠博物馆,我国保存最完好的古城墙古城市遗迹,平遥古城。最具中国北方特质的古民居建筑,乔家大院。这些古老中华文化的遗存,无不让外国朋友,唏嘘赞叹不已。第一天,参观完晋祠古迹,下午回到太原,尚还有一些时间,我和Christian夫妇,来到我的彩票商店看看,我特意在我商店门框上LED显示屏,以英文打出;热烈欢迎CHRISTIAN PITHIOUD先生和SYLVIE女士来太原观光访问。看到他们自己的大名,在这里‘隆重展显’,法国朋友也特别高兴,大家非常欢快的在一起,合照留念。
每一天的出行,我都选择一个不同的好朋友,做我们的司机和陪伴,每天都是不一样的轿车,不一样的朋友。第四天,是俩位活泼的美女朋友作陪,一位是小波,做我们的司机,另一个小许,是英语老师,做我们的翻译。她们活泼可爱的个性,给我们的客人,留下了深刻美好的印象。也使得我们这一天的活动,更加丰富多彩,锦上添花。这一天的早上,我们是到我的工作单位,太原机车车辆工厂参观,我们一起观看了铁路机车的组装生产过程。我们工厂的宿舍区,就在工厂的旁边,我的父母亲就在这里居住,参观完工厂后,我们便来到我的父母家中做客,交谈。让他们感受我们平常家庭的日常生活状况。我告诉他们;我从小出生,生活,成长在这里,我们这里,好多家庭和我们一样,一代代在这里生活和工作。因为我们服 务的工厂,是有上百年的历史了,我们这个居住区,也是随工厂而立,一辈辈这样沿袭下来。
当天的下午,我们一起来到双塔寺参观,这里也是我们太原市历史古迹,这里巍巍耸立的两座古塔,是我们太原标志性建筑和象征。这天晚上的餐叙,一直进行到晚上11点以后,因为有一个懂英语的小许在一起,我们可以更深入的长谈和交流了… …
8月10日早上,我的法国朋友将要离开太原了 ,我和我的妻子一直将他们相送到就要启程的列车之上,我们相互拥抱,并进行了深情的话别。列车徐徐开动,我目送着慢慢离我远去的火车,直到消失在我的视线之外。此时的我还一直沉浸在那一段浓烈的感情氛围中… …
几天以后,我收到了Christian夫妇的电子邮件;我和我的妻子和你们一起度过了非常精彩的5天时间,我们参观了你们城市的古迹建筑,你的商店,你工作的工厂,拜访了你的父母亲,见到了你的朋友,这些美好的记忆,将永远留在我的脑海中… …(文结束)
洛河老师,以上这一篇文章,是我真实生活故事中的一段记录,我很珍惜。也随这个邮件附上我和我的法国朋友在一起时的同文相关照片,请指教!另外,前一封邮件提到,也希望通过你们结识一些罗马尼亚的朋友,增进两国人民的友谊,请您帮助为盼,谢谢!
祝您;工作顺利,身体健康!
山西太原听友:郭雁昕 敬上