2014年1月26日
亲爱的听友,上周播送的听众信箱节目中介绍了来自本太忠实听友薛飞的两篇文章。第一篇是谈到中国新年春节等节日的庆祝方式的短文,第二篇是讲薛飞听友开始收听本台节目的情况的文章。由于本台节目时间不那么长,我们未能将此短文做出评论 ,可是我们认为两篇文章都很有意思、很热情,甚至希望把它们翻译成罗语向对中国文化感兴趣的罗马尼亚朋友介绍。
Roxana Ribu (洛河), 26.01.2014, 15:58
亲爱的听友,上周播送的听众信箱节目中介绍了来自本太忠实听友薛飞的两篇文章。第一篇是谈到中国新年春节等节日的庆祝方式的短文,第二篇是讲薛飞听友开始收听本台节目的情况的文章。由于本台节目时间不那么长,我们未能将此短文做出评论 ,可是我们认为两篇文章都很有意思、很热情,甚至希望把它们翻译成罗语向对中国文化感兴趣的罗马尼亚朋友介绍。
希望得着中国人最重要节日信息的每一位外国人只能上网察看各种文章。可是薛飞听友这里 作出的介绍是热烈的、包含内心情感的描写,是属于中国文化的一位中国人从内心的观点来讲的,而不是冷清的、人类学家的分析。我们很希望其他听众将这个题目作出个人的评论,特别对薛飞先生短文中最后的声明―“可惜的是现代中国人在越来越熟悉西方节日的同时也以更惊人的速度遗忘着自己的历史”―是否是这样?
谈到第二篇文章,对我们来说也很感动!我们也想对薛飞先生表示友谊和欣赏并向他寄出小礼物,来表示我们对老朋友的敬仰。如果你们也想的话请寄出介绍对本台和所编辑的节目的印象,也说出您还想收听的是什么。
下面介绍本台听友的来信:
罗广好!
这么快就接到你们的两次来信,真实太高兴了!说明罗广的服务态度非常的好,办事效率也非常的高,谢谢你们啦!我是个中学的地理老师,寒假将至,我又开始准备备课下个学期的课程了,下个学期的主要内容之一就是讲欧洲,里面必然有罗马尼亚,摩尔多瓦等这些东欧国家,为此我很想向贵台索取一些能反映罗马尼亚美丽风光、风土人情等的海报、明信片、CD光盘、地图等这些东西,在课堂上展示给孩子们,让他们对罗马尼亚有更深入、生动的了解,给你们添麻烦了!首先表示真诚的谢意!刘晓峰
刘老师您哪会添麻烦呢?介绍罗马尼亚就是我们电台编辑的主要任务,我们会很快收聚您所索取的东西。在这之前还请您和学生们一道关注本台播送的节目,谢谢大家!
你们好,我是仝鑫。三个月都没联系你们了,而且也没时间去听贵台的广播。我从九月起就一直很享受大学生活,给我的感觉很新奇。由于我的爱好,就读了通信工程专业,虽然还不太清楚要学什么,但我对此很兴奋。现在大学都开始放寒假了,才有机会重新打开短波收音机收听广播,我喜欢这种感觉。现在我将近日收听贵台的短波信号质量报告如下。
仝鑫朋友,谢谢您所转告的情况,我们很想知道所有听友当今的状况。您没有时间听节目没问题,主要的还是完成课程,爱好是次要的,可是您能有时间收听本台节目,还向我们写信,我们特别高兴!祝您万事如意!
洛河大姐你好,很久没有给您写信了,您最近还好吗?我最近终于结束了所有的考试和实习,准备过寒假了,这也是我最后一个寒假了,因为明年我就要毕业了。您寄来的罗广85周年的纪念品已经收到,好重的一本书啊, 制作太精美了,谢谢你们,中国的农历新年马上就要到来了,祝你们新年快乐,马年吉祥,完事如意! 李华
李华, 您收到奖品我们特别高兴。我们也向您送上祝福!谈到明年毕业:加油!
洛河大姐并罗广的全体工作人员你们好今天是2014年1月17曰再过2周郭是中国人传统的马年春节了,在这里我代表广大向贵台所有工作人员送上一份祝福祝福大家马年快乐万事如意1月15日是罗马尼亚国家诗人米哈伊・艾米内斯库的生日。这个日子在2010年也被定为罗马尼亚全国文化日我非常喜欢米哈伊・艾米内斯库的作品希望在节目中多向中国听友介绍.本周我也看一则好消息:穆图结束在欧洲五大联赛长达十余年的漂流,回归罗马尼亚,签约普洛耶什蒂。他的首堂训练课吸引了7000余名球迷的捧场这必将吸引更多球迷到现场观看比赛.今天先写到这里祝春节快乐辽宁盘锦听友卢焕利
卢焕利听友,您就证明是罗马尼亚通了!1月15日我们都纪念了埃米内斯库,在本台的节目中也播送了他最有名的诗歌——金星的一部分。