2013年11月10日: 听众日(二)
下面介绍借2013年的听众日听友寄送的文章:
Roxana Ribu (洛河), 13.11.2013, 12:59
5.MIKE DING
因为许多用户上网后,在网路上直接收看影片,或阅读图文并茂的新闻资料,这远比在网路上收听广播更具吸引力。因此,我自己认为网路广播对于互联网的用户来说,反而没有吸引力。
在对外广播电台的播出内容,应该将自己国家的报导列为主要项目,例如新闻,文化,旅遊,习俗等等。我自己感觉罗马尼亚广播电台在这方面就做得很好,我收听你们的广播,有时因为口音或天候的因素听不清楚内容时,我就会到贵台网页上阅读资料。
目前为数众多的国际短波电台都已转往网路广播,我自己认为原来的短波广播听友,仅有少部分会在网路上持续收听。还有在某些国家与地区仍在管制互联网,我认为网路广播将会很难吸引新听友,因此建议贵台在将来应该持续对外广播电台。
在此祝贺罗马尼亚广播电台开播85週年。台湾听友 Mike Ding
6.JI KUANG
罗马尼亚国际广播电台
主持人好!
网上知道电台正举办2013年听众日征文活动,今年的听众日的主题是有关国际广播的未来发展话题,我是一个国际广播电台收听爱好者,收听各国的广播电台节目,以下我谈下个人的有关看法。
国际广播的未来无线电广播有近百年的历史,在发展过程中先后出现中波,长波,短波,调频广播,等播送方式,随之的国际广播电台也有很长时间,在二十世纪的播送过程中,在各国矛盾发生,冷战宣传起到很大作用。听众也很多。但进入二十世纪的八九十年代随着新闻媒体的多样化,电视等新媒体出现,广播的收听人数锐减,国际广播电台收听人群也减少,进入二十一世纪的时候,二零零八年的全球经济危机,各个主要的国际广播电台逐渐开始由于经费问题减少播音语种缩减播音时间,直到停止传统的短波广播,转而使用廉价的互联网服务。国际广播似乎正在走下坡路,未来路在何方。
任何事物都有一个发展过程,国际广播亦不例外,传统的短波广播所发挥的作用正减弱,但国际广播电台不会消失,相反在一些大台停止播音后,给了一些中小电台机会开办节目宣传,播音频率也不拥挤,效果比以往更好。
各国的对外广播电台开播的目的就是为了宣传自身所在国,同时也播送一些宣传面对象国的国内新闻,增进了解,但国际广播有其优势,西方电台停止对华的短波广播是由国际世界现今状态决定,也由于短波的广播的不可避免的缺点决定。
短波广播播送花费大,投入多,接收效果差,但是广播播送并非只有这一种方式,利用当地国家的中波电台调频电台转播就可获得很好效果。
国际广播电台主办者希望电台节目有实效,即播音能起到应有效果,经济节省,听众则希望收听投入少节目效果好,内容全面真实。
广播的发展,我认为广播应借鉴现在的电视发展道路,电视在发展经历了无线方式,有线电视,卫星播送等不同发展阶段,拥有良好的接收效果,收视人群。广播电台要想摆脱发展困境,只能采取借鉴前者播送方式。国内的广播电台
电视节目正转向数字方式播送,占用频率带宽小,效果好,国内的许多电台节目通过有线网播送节目,效果好。
国际台的播送也应采取网络方式,除了有线网络,卫星广播,无线网络转播都有很好的效果。各国正在进行的DABdvb,数字广播,可传播距离远效果好,国内现在已经有电台开始试验播出。多媒体播送方式也是国际电台播送方式,广播音频播放时同时可接收查看有关数据,如DRM 电台广播是一种新的广播。
广播的优势 广播具有自己的独特优势,不同于电视报纸,只要改进技术,就能拥有很多听众。
未来可采取天地共同网络播送。国际广播仍在继续,今年新开播电台如阿根廷,白俄罗斯国际电台都开设汉语节目。原有的一些国际电台利用网络加强服务,改进内容,如国际相邻的电台,都加强与听众的沟通,互动,举办有奖问答,即吸引更多听众收听节目又能让听众更了解所在国的新闻经济生活,网络广播与无线电广播将继续同时为不同的喜欢对象服务,互取所长,国际广播仍将得到各国听众的欢迎。
相信国际广播将继续成为各个国家间的沟通桥梁,各国家人民增进交流与友谊,了解。
今年11月是罗广电台播送节目85年,罗马尼亚电台从听众不了解到成长为一个听众喜欢的国际电台,未来一定拥有更多听众,更多听众了解罗马尼亚,中文广播事业 进步,更美好!
电台听众 Ji kuang
7. 赵亚东
尊敬的罗马尼亚国际广播电台华语节目组的各位老师:久未联络、先问一声:久违了,朋友们还好吗?我是贵台老听友、中国上海的赵亚东(听众俱乐部中上海第15位听友),非常有幸遇到贵台开播,记得那是99年、中国国庆节期间。时光飞逝,转眼你们汉语节目开播也14年了!记得我是很早与贵台取得联系的中国听众之一,虽然当时贵台网络上没有节目、只能用短波,而短波效果又不太好,但丝毫没有影响我们收听贵台、参予贵台活动的热情,印象中贵台很早就和一些机构联合做有奖活动,送给听友画册等纪念品、邀请听友访问罗马尼亚等。而于我,一直视为宝贝的、是早期收到贵台的QSL卡、节目表等小礼物;更加感觉珍贵的是贵台马利安先生翻译的《遗失的一封信》、罗马尼亚音乐CD等。坦白说,特别要感谢贵台,感谢你们的华语广播,因为正是你们,让我们对于“罗马尼亚”这样一个只是国名印象的国家,有了具体的认识,知道你们的音乐、小玉介绍过的“云雀”,埃奈斯库和他著名的《罗马尼亚狂想曲》,知道罗马尼亚的一些旅游景点等。想起以前常在节目中听到的名字,当然现在也是你们的中坚力量吧?请帮我问候一下马利安先生,学斌、小玉老师等主持人。好了,先赶紧就电台的一些问题,发表下我的看法吧! 1,关于“对外广播节目的未来如何”?。坦白说,随着东西方冷战结束、加之如你们所说的科技进步、互联网络技术支持下的微博、FACEBOOK等等社交新媒体的冲击,如果对外广播还是坚持冷战思维、以政治、意识形态为中心主题,或者以短波播出为唯一手断,当然只有死路一条。我的建议是:以介绍本国文化、宣传旅游资源等为宗旨,坚守短波广播、但同时要强互联网络应用,如加强网站建设、积极使用Facebook等即时联系手段,加强与听众联系(这里涉及我国网络使用情况,我会在后在介绍)。特别是对于罗马尼亚国际广播电台,贵台给我的一贯感觉就是你们从来不是以所谓政治、意识形态等为中心,一直是从介绍贵国历史、文学、音乐、国内新闻等为宗旨,所以像BBC、VOA这样的电台面对的政治因素,于你们是没有困扰的。但是在贵台原来的基础上,进一步加强贵国传统文化、旅游资源的宣传,相信这会对加强各国听众对贵国的了解、甚至拉动贵国旅游产业有着巨大的巨作。最直观的例子是韩国KBS国际广播电台(KBS World Radio),如你们所知道的:因为历史原因,我国与韩国在90年代才建交,对他们可以说基本上我们一无所知。正是通过他们的不断努力,包括除了电台节目,还联合韩国观光公社制作小册子、开展邀请听众访韩等活动,大大的宣传了韩国,也让我和国人了解了韩国。当然他们的宣传政策是联合的,甚至他们国家以向� �国输出音乐、电视节目等多项政策联合,可以说在90年代就成功在中国掀起了“韩流”,让人称道。这样的投入是显而意见的,中国去韩国每年观光旅游的人数,就是极好的证明。多说一句:现在中国人去欧洲的也很多,但多是英国德国等发达国家,在这样的基础上如果贵国能加强宣传,把已经到欧洲的中国人“拉进罗马尼亚”也并不是完全不可能的。在此宗旨下,播出手段也要加强,除了短波广播(其实以前BBC、VOA、DW这样财大气粗的媒体短波信号太强,可以说严重干扰了像贵台这样小台节目信号质量,现在他们不播了,可以说一方面分流我们喜欢短波广播的听众到你们这里来,另一方面也会改善你们的播出质量),还要加强网站建设,要更新快、节目更加新颖,以适应互联网时代;同时所有节目全部上网,像现在的Podcast节目只有一周、还是少,要想办法至少近1年节目都在,大家欢迎的比如“听众信箱”等节目甚至要一直放网上,以让错过节目的人随时可以收听。再有就是Facebook这样的社交媒体,可以增强与听众互动,甚至你这边播错1个字、我马上就可以在Facebook上告诉你们,一改传统短波模式下、你们自己制作、我们默默收听,即使有建议,也要写信写邮件很久之后才到你们之手的状况。 2,关于“您最常用的网络是哪一个”? 在我国网络管理影响,我们中国人最常用的即时聊天工具不是MSN,而是QQ;我们常用的社交媒体不是Facebook、Titter,而是新浪微博、QQ微博。贵台如果想加强与听众互动,建议考虑这样的手段吧。附,我个人的Facebook等帐号: Facebook:http://facebook.com/adong.cho Weibo:http://weibo.com/kevinzhao2010
8. 薛飞
尊敬的罗马尼亚国际广播电台中国语组各位编播老师您们好!我是贵台的忠实听众薛飞,最近啊,我们当地的天气变得愈发冷了起来,街道上有不少行人把棉袄都套在了身上,看来啊!冬天就要来到我们面前了,在罗马尼亚的您们也要注意加添衣服,注意不要着凉喔!在这个天高云淡黄叶纷飞的美丽季节里,随便走到我们当地哪个小区门口,亦或是一些菜市场附近的街道,都有农村过来的菜农赶着马车拉着满满一车白菜在不停地吆喝着!原来,腌制酸菜的时候到了!在一些老的社区经常能看见这样的场面:一口大铁锅,架在几块大石头上,锅底下是那熊熊燃烧的柴火,锅里的水翻滚扑腾着,在烟气和水气中,大家把大白菜推进锅中,直至白菜烫透变软,然后捞出放入盆中,凉透再压去多余水分,一层层码入缸中,最后盖上塑料布封紧,再压上一块石头,腌制酸菜的活儿就大功告成了,一个多月后,经过充分的发酵,美味的酸菜就可以吃了!一个大婶撇了撇额头上汗水,和周围人笑着唠磕:“俺家老头啊一冬天都离不开这酸菜,每年都腌一大缸,他就爱吃那个酸菜粉!”呵呵!酸菜粉,一些不是东北地区的听众可能还很陌生吧!这在我们当地冬天里,可是老百姓最喜爱的一道菜呢!把酸菜细细切丝,猪的五花肉切片,粉丝在温水中泡软,热锅中倒入大豆油,葱姜蒜呛锅,然后肉片翻炒几下和酸菜一起再炒一会,加热水,粉丝,盐料酒等,开小火炖着,三十分钟后,一锅热气腾腾芳香四溢的酸菜粉就出锅了!汤鲜鲜酸酸的,肉香香糯糯的,没有一点油腻,粉丝滑滑的,夹起一口酸菜,那叫一个香呢!如果讲究一点,在酸菜里再放入一些猪血肠就更下饭了!在寒冷的东北,白雪皑皑,寒风呼啸,一家人围坐在一起,品尝热乎乎的酸菜粉,可是很大的一个享受呢!如果您们有时间来到大连庄河市俺家做客,我一定给您们炖制一锅香喷喷的酸菜粉,让您们尝尝俺的手艺,保管让您们吃得暖暖和和的,呵呵!现在在罗马尼亚,大叔大妈应该也在忙着制作过冬的食物吧!能否在节目中简单介绍一下呢!谢谢您们!最后祝愿您们工作开心愉悦,每天都有一个好心情!您们的忠实听众薛飞敬上