2021年6月17日:图多耳·弗拉蒂米雷斯库逝世200周年回顾
1821年1月在蒙特尼亚(Muntenia)公国西部出现了一个以俄罗斯军队前军官图多耳·弗拉蒂米雷斯库(Tudor Vladimirescu)为首的政治运动,此人后来成为生意人,并受到了当时启蒙运动民族主义思想的影响。他率领由5千名士兵组成的军队,于3月抵达布加勒斯特,试图实现当时的新理想。他统领了蒙特尼亚一年,但在5月份因担忧会受到土耳其的进攻,决定离开布加勒斯特。1821年5月21日,弗拉蒂米雷斯库因被希腊民族主义者谴责为叛国者而因惨遭暗杀,但两百年前他发动的政治运动却一直被视为罗马尼亚人民族解放运动
Steliu Lambru, 17.06.2021, 03:24
1821年1月在蒙特尼亚(Muntenia)公国西部出现了一个以俄罗斯军队前军官图多耳·弗拉蒂米雷斯库(Tudor Vladimirescu)为首的政治运动,此人后来成为生意人,并受到了当时启蒙运动民族主义思想的影响。他率领由5千名士兵组成的军队,于3月抵达布加勒斯特,试图实现当时的新理想。他统领了蒙特尼亚一年,但在5月份因担忧会受到土耳其的进攻,决定离开布加勒斯特。1821年5月21日,弗拉蒂米雷斯库因被希腊民族主义者谴责为叛国者而因惨遭暗杀,但两百年前他发动的政治运动却一直被视为罗马尼亚人民族解放运动的开端。
不过,本地区当时的政治形势错综复杂。希腊民族主义是十分重要的因素,目的是通过友谊社(Eteria)的革命社会活动获得独立。希腊民族主义者受到俄罗斯的大力支持,同时在罗马尼亚各公国还受到法纳利奥特大公的支持。法纳利奥特人是出身于君士坦丁堡法纳尔区的富有希腊人。他们从1716年起被奥斯曼帝国任命为蒙特尼亚和摩尔多瓦两个公国的大公。于是,整个18世纪被称谓“法纳利奥特百年”,被当代和后代人都视为一个黑暗的时期。原来看起来是罗希两国的共同事业,而1821年却发展成希腊和罗马尼亚的两项不同的计划,其中各方为实现自己的理想有着个别的方案。
历史学家阿林·丘巴勒(Alin Ciupala)接受本台记者采访时到多耳·弗拉蒂米雷斯库200年前领导的运动的历史及罗爱国主义地主在发动起义的关键角色。他说:“一个人们很少提到,而在共产党政权时期几乎完全被遮盖的事件是罗马尼亚爱国主义大地主所扮演的角色。他们通过希腊文化受到从西方传播到巴尔干地区的启蒙运动思想的影响。这些大地主吸收的思想产生分裂,并在18世纪下半叶变得十分尖锐。这指的是希腊民族主义和罗马尼亚民族主义思想之间的分裂。换句话说,法纳利奥特大公和希腊地主在罗马尼亚公国推动的希腊民族主义与部分罗大地主推动的民族主义之间发生了冲突。这使得罗民族主义地主试图将法纳利奥特大公赶下政治舞台。”
罗马尼亚人和希腊人的优势不同。希腊人在蒙特尼亚拥有政治、行政和军事手段,罗人则拥有经济手段。阿林·丘巴勒认为,图多耳·弗拉蒂米雷斯库是罗地主找到的一个出人意外的途径:“图多耳·弗拉蒂米雷斯库是在这种背景下出现的。他是一个积极行动,有军事经验的人,曾在1806年至1812年的俄奥战争中打过仗,俄政府为他做出的贡献授予他勋章。爱国主义大地主雇佣他,邀请他去布加勒斯特,给他一批钱,派他到奥尔特尼亚(Oltenia)组织军队。不过,弗拉蒂米雷斯库聚集了约5千名士兵后,发现他拥有很大的权威,就决定独立采取行动。于是,他脱离了大地主原来的计划,前往布加勒斯特,打算占据在蒙特尼亚最后的法纳利奥特大公逝世后留下的权力真空。”
本台记者问阿林·丘巴勒(Alin Ciupala)大地主和图多耳·弗拉蒂米雷斯库的共同利益是什么?他回答说:“大地主和图多耳·弗拉蒂米雷斯库的共同之处是,他们都开始远离法纳利奥特人。弗拉蒂米雷斯库在开始独立行动时断绝了与大地主们的合作关系。当时,大地主们到布拉索夫(Brasov)和锡比乌(Sibiu)逃难,弗拉蒂米雷斯库一个人留下来,试图夺权。有很多历史文献表明,他不断争取获得遗留在国内的大地主们的支持,因为只有他们才能帮助他获得权威。”
希腊民族主义运动得到俄罗斯的支持。而由于未能获得俄方的支持,弗拉蒂米雷斯库率领的军队脱离了希腊军队,情势变得混乱,在奥斯曼军队的干预下,才恢复了稳定。阿林·丘巴勒说:“在奥斯曼帝国通过外交渠道受到俄罗斯将不支持希腊革命的承诺后,这些事件与希腊革命重叠进行。值得一提的是,在奥斯曼军队和弗拉蒂米雷斯库的士兵之间没有发生冲突,这表明,奥斯曼军事干预的目标是镇压希腊起义。”
无论如何,图多耳弗拉蒂米雷斯库悲剧性的死亡和情势的进展对后代产生了正面影响。罗马尼亚精英在各公国重新上台,并将为未来制定相当严密的战略。
逸雪(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。