2017年9月14日：罗马尼亚和巴巴罗萨行动

1944年6月22日，纳粹德国及其盟友攻击苏维埃联邦，开启了第二次世界大战最广大最血腥的战场。据纳粹的宣传证实，这个以“巴巴罗萨为代号的行动是为了铲除苏维埃联邦及其代表的共产党制度。罗马尼亚连同芬兰、意大利、匈牙利、斯洛伐克和西班牙一并加入了德国阵营，试图借此恢复一年前被苏维埃吞并的巴萨拉比亚和布克维纳北部地区。

Steliu Lambru, 14.09.2017, 13:05

1944年6月22日，纳粹德国及其盟友攻击苏维埃联邦，开启了第二次世界大战最广大最血腥的战场。据纳粹的宣传证实，这个以“巴巴罗萨”为代号的行动是为了铲除苏维埃联邦及其代表的共产党制度。罗马尼亚连同芬兰、意大利、匈牙利、斯洛伐克和西班牙一并加入了德国阵营，试图借此恢复一年前被苏维埃吞并的巴萨拉比亚和布克维纳北部地区。

克卢日·纳波卡市“乔治·巴黎泽”历史学院教授奥特玛尔·特拉什克指出，罗马尼亚作为德国的盟友，成为发动攻击的基地及后勤资源的来源。他说：“在以‘巴巴罗萨’为代号的攻击行动中， 罗马尼亚扮演了很重要的角色，就是和芬兰一同在参与德国攻击行动中保证南翼和北翼的战场。”大家都知道1940年秋季已有德国部队驻扎罗马尼亚。罗马尼亚是德国战争机器中的石油供应地。从1941年6月份起，罗马尼亚的第三和第四野战部队开始与德国第十一军团合组成“安托内斯库将军”军团。开始了解放巴萨拉比亚区和布克维纳北部地区的任务。”

罗马尼亚军队备战的程度如何？奥特玛尔·特拉什克说：“罗马尼亚是个很有意思的例子。它既没与德国正式建立联盟，也没签署正式文件。罗军的状况可用这句有名的话来概括：“对付那样伟大的战争，罗军也未免太小了点”。1941年2月至4月间德国军事使命团对我国军队进行了几次评估，重点在于考虑人力资源及其后勤装备。三次评估得出同样结论：罗马尼亚军队没有作战的准备，不但装备不足，军队训练也不够。很遗憾的是，此后罗马尼亚军队在战争中的行动彻底证实了这个结论。但与德国其他盟友相比，罗马尼亚还算不错的。当然，芬兰部队战斗的最好，他们准备最充分。

其实，在1939-1940年芬兰与苏维埃间的冬季战争中，已经证明有很高的抵抗力。罗军队在战斗的投入上还好，超过了一些德国指挥官的预料。在巴巴罗萨行动中罗军动用了26个师来参加。”

罗马尼亚能否避免加入这次战争？这种决策的后果又会如何？奥特玛尔·特拉什克说：“我们历史学家不能使用违反事实的史料， 只能借着设想来预测一些事。我们知道，因着1939年8月23日签署的备忘录，罗马尼亚失去了巴萨拉比亚区和布克维纳北部地区。当然，罗马尼亚是为了恢复被苏维埃吞并的这些地区而参战的。而德国早于1940年就看定罗马尼亚会参战。”

加入巴巴罗萨行动后，罗马尼亚军队遭遇到的最大灾难就是1942-1943年的斯大林格勒战役。当时，随着罗马尼亚军团在保卫的战区失利，使得德军陷于被围。但奥特玛尔·特拉什克说责任应该分担：“如果德国军队在1941年的评估认为罗军准备不够，而在1942年的战役中罗军行动已超过不少德国指挥官的预料。1942年秋季，在斯大林格勒作战的德国第六号军团需要侧翼的罗部队来代替。当然，苏维埃司令部拥有的信息很正确，当然知道罗军没有德军训练得好，所以就利用了这个优势。那么就不能把责任完全放在罗军上。德国司令部已经知道罗军的弱点以及苏维埃就要发动的反击。所以德军应该承担斯大林格勒这个灾难战役的大部分责任。”

巴巴罗萨行动最后失败，结果苏维埃占领了中欧和东欧的国家。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。