2022年3月22日: 女性阅读俱乐部

Cezarina Caloian 是来自罗马尼亚东北部雅西的一位艺术家，她是雅西艺术学院版画系的老师，从2020 年，她在雅西开始了她的活动，将来自不同活动领域的女性聚集在一起，使这些妇女们沉浸在语阅读书籍的乐趣中。因为她们曾经在一家西班牙餐厅见过面，所以他们用文字游戏来命名自己：女人、自由、书籍……

România Internațional, 22.03.2022, 13:16

Cezarina Caloian 是来自罗马尼亚东北部雅西的一位艺术家，她是雅西艺术学院版画系的老师，从2020 年，她在雅西开始了她的活动，将来自不同活动领域的女性聚集在一起，使这些妇女们沉浸在语阅读书籍的乐趣中。因为她们曾经在一家西班牙餐厅见过面，所以他们用文字游戏来命名自己：女人、自由、书籍……

Cezarina Caloian是这个阅读俱乐部的忠实会员，她告诉我们说：“这个想法属于来自雅西的两位创始人 Arina Cosma 和 Florina Vârnă。俱乐部于 2020 年冬天开始。我们举行了几次实体会议，然后在病毒封锁期间和病毒大流行的头几个月，会议被取消了，然后我们在网上开展活动，我们现在每三周见一次，并且所有想参加这个活动的女性都可以参加这些会议，因为有一个在线社区，Florina Vârnă 组织得很好。我们大约有 10 名成员，从这个项目开始就一直参与，我们现在就这样做，有人加入一次、两次，有的人留在这个项目中。”

另一位敬业的参与者 Lavinia Popescu 分享了她的经验，她说：“这真的是一个阅读俱乐部，我们聚在一起谈论书籍，因为一本书不会在你读完所有页面后结束，它会通过讨论继续它的生命，它会激发并以这种方式让您觉得自己尊重作者，因为他为您提供的东西，您想与他人讨论您的感受。它可能是文本的乐趣，故事的温柔，或者你的自我发现。当你读一本书时，你不会感到孤独。你觉得你想和别人分享你的感受，最重要的是，你想知道别人的感受。这就是为什么需要这个阅读俱乐部的原因。想要成为这个社区的一员是很自然的，这个社区为您提供一个安全的空间来表达自己，最重要的是，这个社区容纳您。这就是为什么我们有这群女性，就像一个支持小组，我们很高兴每次都能收到您的来信。”

Lavinia Popescu 提到了俱乐部的第一次会议以及会议是如何演变的，她说：“在第一次会议上，我们大约有 20 位女士，她们很高兴聚集在一起，这对每个人来说都是一个惊喜，然后大流行随之而来。疫情期间，读书会陪伴我们，为我们提供生存资源。通过阅读人类的生存方式，我们发现了这一点，这更加坚定了我们将战胜一切的信心。我们一起经历了在西伯利亚古拉格被驱逐和生存的故事，这是俄罗斯作家 Guzel Yakhina的《“Zuleiha，睁开你的眼睛》一书中的故事。生于 1965 年的阿富汗裔美国作家Khaled Hosseini的书籍，我看到了人们生活在爆炸声中。我们从Kathenine May书写的《灵魂的冬天》这本书中懂得了如何接受，《爱的 40 条法则》用苏菲派的智慧（n.r. Elif Shafak 签名的书）安慰了我们。当我看着我在俱乐部的书架所读过的图书时，我只能感激与我创建的社区的这段旅程，我想发展社区，以便尽可能多的女性可以从这里获得日常生活的灵感。”

Cezarina Caloian 接着对我们说：“我读过各种各样的书，来自 Elik Shafak、Hosseini Khaled、Maria Duena、Zafon等人的书，我也读过 Vargas Liosa 的书，以及罗马尼亚作家 Laura Ionescu的《我在任何地方都找不到》这本书”，我邀请她参加在线会议。不知何故，所选择的标题来自不同的文化空间，不同类型的文学作品。在会议结束时，我们为下一次会议安排了书。每个参与者都阅读这本书，做笔记，突出一些有趣的方面，在线讨论由俱乐部的两位创始人之一 Gearina Cosma 主持，实际上讨论是针对书中各种有趣的方面、人物、事件，我们说我们的意见，争议就产生了。有趣的是，在这个俱乐部中，参与不同活动领域、接受不同培训的女性参与其中。我们的参与者有医生、精神科医生、治疗师、心理学家、卫生保健工作者、艺术家、IT 专家、学生，然后每个人都对文本的原始解释提出质疑。这就是这些会议对我产生的美妙之处。”

Lavinia Popescu 告诉我们说，阅读书籍的选择是民主的，通过投票进行，最大的乐趣之一就是让每个参与者说出一本书或另一本书会留下的印象：“这不仅仅是阅读的乐趣，更是通过阅读认识自我。 然后我们很高兴看到某人的意见，例如，语言学家、心理学家的想法，无论他来自哪个领域。 我们收集对我们每个人都有帮助的想法。 总的来说，我们是七个人的核心，每次都聚集在一起。 我们向任何想参加我们在线会议的人都是开放的。”