2018年5月7日:空荡荡的商店
春季一到,人们就开始了我国最大规模的收集衣物的活动,两周内收集了30吨的衣物。因着每天数万人上下班时,会顺便去商场购物、吃饭、或是放松一下,一个组织建议借此也为贫穷人送些什么,就开设了“空荡荡的商店“(“The Empty Shop),这是布加勒斯特一家为人道目的开设的商店,在全国各城市大商场内这个商店也设有收集点。
Ana-Maria Cononovici, 07.05.2018, 10:36
春季一到,人们就开始了我国最大规模的收集衣物的活动,两周内收集了30吨的衣物。因着每天数万人上下班时,会顺便去商场购物、吃饭、或是放松一下,一个组织建议借此也为贫穷人送些什么,就开设了“空荡荡的商店“(“The Empty Shop”),这是布加勒斯特一家为人道目的开设的商店,在全国各城市大商场内这个商店也设有收集点。
安卡·巴尼泽是“罗马尼亚,先动手吧!”Lets do it, Romania!”)“这个组织的公关负责人,该组织是上述活动的伙伴之一,安卡谈到起初的状况时说:“我们组织近一年来展开了题为“共享与关怀”(“Lets share & Care!”)的项目, 从各种公司收集了人们不再使用的衣物、鞋帽、文具等,把这些东西送给贫穷人家,帮助他们的孩子们上学,因为有的孩子就是因为冬天没有衣服所以不能去学校上课。今年,我们的伙伴建议共同开展这类活动。这就出现了罗马尼亚大商场内第一家“空荡荡的商店”。
我们邀请来到大商场的顾客将不再穿的衣服填满商店的柜子,然后我们把衣服送给贫穷的人。安卡·巴尼泽说:“来的人真多,我们成功了,活动正因是在复活节前举办,人们在家中打扫卫生,整理衣物,拿出夏装替代冬装,所以把不再穿的衣物捐了出来。商场店主说,他们需要每隔一个小时把商店腾空,否则人们送来的衣物就没有地方存放。成绩真不小!” 这就是我们为什么把商店叫做“空荡荡的商店”。
我问安卡·巴尼泽来到空商店的顾客有何感想时,她回答说:“有的说很高兴能将这些不再穿的衣物送给其他人。有的说很高兴能帮助他人,为他们提供好一些的生活的机会,同时也不要在家中积聚那么多不再用的东西。”
这次”罗马尼亚,先动手吧!”活动的目的是反对浪费,支持教育。如此大的规模需要后勤跟上,利用的大商场内的商店及收集点吸引了许多捐赠者的注意力。安卡补充说:“收集物品后,我们让志愿者把东西进行挑选,然后寻找受益者。我们与不少社团合作,来找到希望使用这些衣物的人。”
安卡·巴尼泽还给我们介绍了“罗马尼亚,先动手吧!“这个组织准备启动的其他计划:“我们还准备启动题为”从零开始“(Let’s Get Green)的活动,在学校间开展教育比赛,大奖为1万5千欧元,目的是改变某些学校的现状。活动包括种植树、清洁卫生等,每个班按成绩得评分。第二个计划是全国性的清洁运动,是今年9月份启动的。”
”罗马尼亚,先动手吧!”是我国聚集全社会努力的最大规模的计划。自2010年以来,罗马尼亚,先动手吧!“这个组织聚集了140多万人参加全国的清洁卫生的项目,5万名学生与家长参与环保教育活动。去年,该组织收集了7吨衣物、玩具、家具及文具,并将这些东西转送给全国5个县的850名儿童及其家长。
洛河(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。