2017年3月6日：“国际共同阅读日”
“国际共同阅读日是个全球活动，每年有来自一百多个国家的数百万人参加。罗马尼亚的“共同阅读协会组织了本届活动，他们特别高兴在挑选伙伴时有不少学校、非营利组织、一家书店和几家县级图书馆的参与而促成了难忘的阅读活动。
România Internațional, 06.03.2017, 14:56
“国际共同阅读日”是个全球活动，每年有来自一百多个国家的数百万人参加。罗马尼亚的“共同阅读”协会组织了本届活动，他们特别高兴在挑选伙伴时有不少学校、非营利组织、一家书店和几家县级图书馆的参与而促成了难忘的阅读活动。
白兰迪·贝德斯是共同阅读协会的主席，她告诉我们是怎样在公共场所开始了阅读的活动：“我与自己的女儿早在懂事之前就开始一同阅读了。这是我们作父母的策略。我记得爸爸往日常给我们念书，妈妈也是。尽管阅读不一定是我早年教育的一部分，但我觉得对我们的孩子挺重要的，特别是因为孩子们成长于两种语言的环境里， 在学校用罗语，而回家时就用英语。三四年前我就发现，对诞生不久的孩子们读书，就有改善他们态度的结果。我们的女儿们就能掌握很丰富的词汇，阅读帮助她们，同时也改善他们的社会和情感上的生活。”
白兰迪在卢佩尼市镇住，这里没有图书馆， 但白兰迪觉得此地的母亲们都希望能读到儿童书籍，可是家里仅有的六本书都读厌了，所以她建立了阅读俱乐部。她说：“第一步就是在卢佩尼鼓励她们向一小组孩子大声念书。我们开始共同集资来买书，就是购买最好的书籍来共同使用。我们每周聚集一次来大声念书。我第一次邀请一位母亲来念书时，她非常激动而念得很快，孩子们不久就感到无聊了。” 但白兰迪告诉我们，念书的母亲们逐步意识到在大声念书时必须让听的人着觉得像看电影那样。所以目前在她领导的协会里有最好的念书者， 有30多个不同年龄的孩子们来听。罗马尼亚“共同阅读”协会目前是由儿童书籍作者、插图画家、编辑、教育学家、图书管理员，以及父母或祖父母们聚集而成， 他们不但对书籍怀有共同的爱好，也有看见成人和儿童共同念书的欢乐。从去年起，该协会加入了Lit World协会举办的活动，就是国际共同阅读日。今年2月16日举办了著名的儿童书籍作家用Skype网络来念书的活动。
白兰迪·贝德斯说：“国际共同阅读日或国际大声阅读日”并不是我们发明的， 而是纽约的Lit World组织创立的。我们几年前认识到这个活动， 所以罗马尼亚共同阅读协会去年决定借此活动来踏上罗马尼亚的市场，去传扬我们的使命。我的合作伙伴就是罗马尼亚最有名的儿童书籍作家、插图画家或编辑。我们去年在布加勒斯特国家图书馆又组织了一系列活动。此外，在日乌河谷和克卢日市也另外安排了活动。今年我们想扩大一下，特别是因为已有很多人希望和我们共同参加念书活动。我们是在1月初宣告这个想法，当时仅仅想要寻找20个合作伙伴来参加庆祝活动。可是最终有80多个机构参与申请，从最大的机构，到图书馆、学校、非盈利组织等小型组织。看到我们的建议引起了那么热情的回应，就觉得不能拒绝任何申请者。所以我们邀请它们参加非正式伙伴协议， 给它们提供各种工具以便尽可能好好地组织阅读活动。”
共同阅读协会除了参与公共活动外，还建议在家里念书：“不论天气怎么样，你们先每天念20分钟的书，并得从儿童诞生不久后开始，不要等到他自己能阅读的时候。”这是因为共同阅读是世界最好的活动之一，特别是在爱心和持恒的情况下。
洛河（翻译） 苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
