2016年11月28日：“追溯战神脚步: 古代世界里的著名战士和工匠”
在罗马尼亚西北部地区挖掘出我国最古旧的凯尔特锁子甲和2500年前的武器时下正在萨图马雷市博物馆展出。这个名叫“追溯战神脚步: 古代世界里的著名战士和工匠的互动展览会所陈列的古老武器和工匠工作坊给当今的观众介绍了古代战士们的生活。
Ana-Maria Cononovici, 28.11.2016, 14:59
在罗马尼亚西北部地区挖掘出我国最古旧的凯尔特锁子甲和2500年前的武器时下正在萨图马雷市博物馆展出。这个名叫“追溯战神脚步: 古代世界里的著名战士和工匠的互动展览会所陈列的古老武器和工匠工作坊给当今的观众介绍了古代战士们的生活。
萨图马雷博物馆的经理菲利其安·泊布向我们讲述该展览会的故事：“这个‘追溯战神脚步的展览会是巡回性的，有不少特兰西瓦尼亚博物馆做出贡献，来组织展出古代战士在昔日罗马尼亚领土上所使用的武器。这一系列的武器彻底令人惊叹，并且也借此机会向大家介绍了它们随着时日的演变。同时，我们还得到了萨图马雷市Omnis Barbaria基金会的支持，建立了古代手艺工作室，来模仿古代制造铁矛和武器的铁匠工作坊。这次展览广受欢迎，特别是许多学生能看见， 甚至参加古老的锻造工作，制造出2000-2500年前使用的武器。
该次展览会中除了16个原制武器外还有不少希腊武、凯尔特和古日耳曼武器的仿制品。像丘枚什迪镇的凯尔特头盔，是独一无二的出土展品是在罗马尼亚国家博物馆陈列的。萨图马雷博物馆的经理菲利其安·泊布说：“这里还有有出土的矛、铩、盾和头盔等等。 在萨图马雷挖掘到了世界上唯一的凯尔特头盔，目前在国家历史博物馆展出，我们此地有个仿制品。这里还有其他展品，生动的介绍在本地区生活的日耳曼、凯尔特甚至罗马的角斗士形象。这样我们就达成了使观众注目这些古来为人钦羡的人物，就是战士与角斗士，他们不少人在当代被视为神。
萨图马雷博物馆的经理菲利其安·泊布认为博物馆的未来发展在于同观众互动：“博物馆一定不能总是停留在灰尘书架上展出古旧物品的情况里。它必须变得与人互动，来让人参加不同的活动，借自己双手来制做各种作品；这样一来，他们的兴趣会大大加增， 因为人们在知道如何制做物品且能参加各种活动时会激动不已，因为感觉到他们已成了历史的一部分。
参观了题为“追溯战神脚步: 古代世界里的著名战士和工匠的互动展览会后，观众还有机会参观在博物馆院子内临时设置的工作坊，他们可以穿戴锁子甲在白热的铁上加工。我问泊布先生被邀参加的观众对这样的互动怎样反应。他说： “开始时，他们特别好奇，就会像游戏似的参加了活动，而我看到他们在制出2500年前使用的武器而开心不已时，就觉得特别有意思。他们的兴趣很大，可以在博物馆的院子里站立好几小时，来观看这些武器的整个制造过程。
这个巡回展览会在萨图马雷博物馆停留到12月份。至于其后展出的地点，泊布经理告诉我们：“展览会将分别巡回到罗马尼亚西北部每个县城，除了萨图马雷，还有巴亚马雷、奥拉迪亚、萨勒乌、克卢日这些城市。这届博览会特别有意思，结束后就将组织关于达契亚人武器的展览会，我们会继续负责这个展览会，因为萨图马雷就是自由达契亚人的居住地区，罗马帝国一直没有占领这个地区，所以达契亚文明比罗马帝国占领地区的历史长了几个世纪。
洛河（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
