2020年5月10日》罗马尼亚国家艺术博物馆虚拟游

罗马尼亚国家艺术博物馆有三个下属分馆：艺术珍藏博物馆，赞巴克强博物馆（Zambaccian）和西奥多·帕拉迪博物馆（Theodor Pallady)。 目前，所有这些博物馆都以多样精致的虚拟游览来款待在线的游客。

Daniel Onea, 10.05.2020, 10:23

罗马尼亚国家艺术博物馆有三个下属分馆：艺术珍藏博物馆，赞巴克强博物馆（Zambaccian）和西奥多·帕拉迪博物馆（Theodor Pallady)。 目前，所有这些博物馆都以多样精致的虚拟游览来款待在线的游客。 我们今天的导游是来自罗马尼亚国家艺术博物馆的教育、传播和文化项目部的高尔吉亚娜·雅克布女士（Georgiana Iacob）。她将带领我们进入一个由充满罗马尼亚和欧洲古老艺术以及当代艺术作品收藏的世界。

在博物馆大门重新开启前，我们被邀请先在家中通过网上的虚拟导游来欣赏艺术展品，并聆听所选珍品的音频讲解和描述。高尔吉亚娜·雅克布建议我们的游览应从罗马尼亚最大的艺术博物馆总部开始，她说：“这是从前的皇宫，始于19世纪且有辉煌的历史。但从20世纪中叶后，这皇宫丧失了原有功能而变成最大的艺术博物馆，收藏从14世纪到20世纪中叶的罗马尼亚艺术品。后来还成立了欧洲艺术展馆，里面的主要展品是卡罗尔一世国王（Carol I）捐赠给罗马尼亚国家的艺术珍藏。”

欧洲艺术展馆展示了从16世纪起最重要的艺术流派，以及著名画家伦勃朗（Rembrandt）和鲁本斯（Rubens）的作品。高尔吉亚娜·雅克布说：“馆内的展品是按艺术流派来划分的。我们从意大利画派开始，接下来是德国，西班牙，弗拉芒画派等等，最后有法国画派。因此，人们可以依序来欣赏。 这里还有19世纪印象派的作品，来自像克劳德·莫奈（Claude Monet）或奥古斯特·罗丹（Auguste Rodin）这些著名艺术家。对这个时期的虚拟游览还可以借助收藏目录来作额外的补充，这目录详细的介绍了各个艺术流派。“

另一方面，罗马尼亚艺术展馆由两部分组成，高尔吉亚娜·雅克布继续说：“我们有一个中世纪艺术展馆，陈列着14世纪的展品。此外还有罗马尼亚现代艺术展馆，是按时间顺序自然安排展品。人们可以虚拟参观此馆，但是想要得着更多信息的话，可以浏览博物馆网站上对杰作的介绍。此外，网站的英文版还能向不懂罗马尼亚语的人提供三个艺术展馆所有的重要信息。”

高尔吉亚娜·雅克布还建议另一个虚拟旅游来观览罗马尼亚现代和古典艺术。她说：“罗马尼亚艺术展馆陈列了多种古典艺术珍藏，尤其是宗教崇拜时用的圣品。此外，还能看到刺绣，壁画以及令人印象深刻的作品，例如科特罗切尼修道院（Cotroceni）的 圣像屏。罗马尼亚艺术展馆的现代作品是从西奥多·阿曼（Theodor Aman）的作品开始。 在不少罗马尼亚早期重要艺术家中，我们必须提到罗马尼亚民族画家尼古拉·格里戈雷斯库（Nicolae Grigorescu）的作品，您将可以观察到他的绘画主题及风格的演变，以及使他名扬全欧的著名创作。”

亲爱的听友，我们将在下周的节目中再度回到艺术世界做虚拟旅游，届时我们将会参观罗马尼亚国家艺术博物馆属下的博物馆。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。