2019年12月15日：在罗马尼亚乡村旅游
在罗马尼亚乡村度假可以享受当地古朴久远的传统、令人兴奋的风景及用本地土产烹饪的美食。
Daniel Onea, 15.12.2019, 20:52
在罗马尼亚乡村度假可以享受当地古朴久远的传统、令人兴奋的风景及用本地土产烹饪的美食。玛丽雷娜·斯托扬（Marilena Stoian）是国家乡村、环保与文化旅游协会的创建者兼主席，她也是“度假在乡村”画报的总编辑。她认为罗马尼亚有不少美丽的村镇，并建筑及风格都很有特色。她说：“首先我想到布科维纳 (Bucovina)位于比斯特理察河岸的乔克内什蒂（Ciocănești）村镇，就像博物馆一样。因为这里的民间服装上的图案在房子、栅栏或井口上比比皆是。那里还有彩蛋博物馆，此外每年八月举办鳟鱼节。我还要向旅游者建议前往马拉穆列什县(Maramureș)，去博蒂扎(Botiza)乡参观，这里有古旧和新建的木制教堂，在博蒂扎乡也能品尝特别好吃的传统菜。 ”
有不少旅游者听说过罗马尼亚北部的布科维纳和马拉穆列什两个历史地区，但我国南部也有值得一看的乡村。除了多瑙河三角洲的旅游目的地，还有像久尔九 (Giurgiu)和克勒拉希（Călărași）那样的地区，这些地区建了不少新客栈和旅游线路。玛丽雷娜·斯托扬说：“克勒拉希县的多瑙河沿岸上有一座村庄，叫丘克内什蒂（Ciocănești），这里在河岸上可以骑自行车。多瑙河峡谷(Cazanele Dunarii)也是观景秀丽的胜地。近几年来有不少旅游者想来参观。这里人们有机会乘划艇或大游船游览。有的乡村由于特别的地中海气候可以种无花果，人们制作的无花果酱很有名。南部地区还有罗马尼亚最美丽的村镇之一蒂斯马纳 (Tismana)，这里有非常漂亮的修道院。夏天可以在那里的森林里漫步而行，欣赏周围的景色。从这里可以达到世界著名雕塑家康斯坦丁·布朗库西（Constantin Brâncuși）的故乡霍比扎(Hobița)，顺便欣赏这位伟大雕刻家的一些作品。”
来过罗马尼亚的不少旅游者很欣赏这里的工匠制作的手工艺品。想要了解这些工匠的游客们最好来到他们的家乡看一看，近几年来越来越多旅游者到此参观。我们问罗马尼亚乡村、环保与文化旅游协会的主席玛丽雷娜·斯托扬，她最喜欢罗马尼亚那一座村庄？她回答说：“近30年来我一直特别喜爱布兰-莫耶丘（Bran Moieciu)乡镇，特别是所属布拉索夫县的莫耶丘乡镇莫古拉村。该乡村坐落在几个丘陵上，从这里可以看见皮亚特拉·克拉约山脉，还可以看到布切吉山脉，就像一个圆形剧场环绕四周。这里有不少森林，有不少旅游线路，可以步行、骑自行车旅游，冬天也可以乘马拉雪橇逛景。”
在冬天的圣诞节，新年节日前，我们要提到锡比乌周围地区（Mărginimea Sibiului）或特尔古尼亚姆茨（Târgu Neamț）地区，这里有很多客栈，为圣诞节或新年安排很多特殊活动项目。游客有机会欣赏当地孩子们唱的圣诞颂歌，可以乘坐马拉雪橇并品尝节日美食。玛丽雷娜·斯托扬说：“欢迎大家参观罗马尼亚的乡村。各个客栈都向游客敞开大门，主人们不但在圣诞节或新年期间，而且一年四季随时随地都准备迎接你们，这里每个季节都有其独特的魅力。 ”
洛河（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
