2017年1月15日：在沃阿什区旅游

沃阿什区（Ţara Oaşului）是罗马尼亚最有吸引力的旅游区之一，风格独特,景色超群。坐落在我国北部，其魅力出于多彩的民间服装、活泼的传统音乐和具有Osen特色的舞蹈。这里的传统也与宗教的虔敬紧密相接。该地区的首府和最大的城市是內格勒什迪·沃阿什市， 也是特兰西瓦尼亚地带最美丽的市区之一。来到这地带的旅游者常常会停下来参观1966年建立的沃阿什区博物馆， 这里有200多年老的建筑， 工作坊和仍然运行的农业装备。在巨大石块基础上建立的木头房子覆盖着厚实的芦苇或坚固的屋瓦，居所附加的家畜棚、刚收割草料的香

România Internațional, 15.01.2017, 22:00

沃阿什区（Ţara Oaşului）是罗马尼亚最有吸引力的旅游区之一，风格独特,景色超群。坐落在我国北部，其魅力出于多彩的民间服装、活泼的传统音乐和具有Osen特色的舞蹈。这里的传统也与宗教的虔敬紧密相接。该地区的首府和最大的城市是內格勒什迪·沃阿什市， 也是特兰西瓦尼亚地带最美丽的市区之一。来到这地带的旅游者常常会停下来参观1966年建立的沃阿什区博物馆， 这里有200多年老的建筑， 工作坊和仍然运行的农业装备。在巨大石块基础上建立的木头房子覆盖着厚实的芦苇或坚固的屋瓦，居所附加的家畜棚、刚收割草料的香气都让参观者陶醉。



內格勒什迪·沃阿什市长菲多尔加女士表示：“该博物馆位居市中心附近，图尔河岸风光美丽的丘陵上。这里能够找到充满着我们父母和祖父母传统的世界。这世界里不朽的故事就能证实

此地的独立不群。从周围的乡村带来了17到20世纪民间建筑艺术的不朽遗迹。这里有17世纪初的木制教堂。参观者有机会看见居民常来磨坊磨制面粉、来到涡流洗衣，为毛纺加工、为马蹄镶铁，到铁匠作坊修理农耕工具。博物馆内还有陶器中心， 就是设置在20世纪初建筑的秀丽木制房子里的陶器学校。內格勒什迪博物馆是制造有名的瓦马陶器的最后地方。瓦马镇最后一位陶匠是博物馆的雇员， 他和几位人种学者一道给儿童上课，要将这种艺术传给下一代。”



沃阿什区的宗教建筑是个表明居民精神生活路径的景观。菲多尔加女士介绍了当地几座宗教建筑：“內格勒什迪镇和图尔镇分别有作为历史纪念碑的教堂。同时， 我们也要请游客参观內格勒什迪镇的东正教大教堂。 这是东正教教徒在敬虔与信仰上的统一标志。我还想邀请游客参观沃阿什区的三家修道院。第一站就是比克萨得修道院，也叫沃阿什区的祭坛，是离內格勒什迪镇10公里远的修士修道院。8月15日庆祝的圣母升天之际每年会吸引几万信徒来此。这就是本地区的最有名的圣朝之地。离內格勒什迪镇10公里远有莫伊舍尼镇的三位一体修女修道院， 是沃阿什区第一及唯一的修女修道院。”



值得游览的另一地区是鲁纳舍斯山区度假村，这工程项目即将要完成。在这里安排的山间观览路线从內格勒什迪·沃阿什市开始，终点是1201米海拔的别特罗素山峰。爬山爱好者有机会欣赏我国独一无二的胜地如沃阿什区的狮身人面像，或者分散在周围草原的古老房子。

菲多尔加女士说：“该度假村在叫做鲁纳舍斯山区建立。侧面有别特罗素山峰， 上边就是叫做狮身人面像的这个奇怪火山石头，还有小山，以上是几条小河流和温泉。该度假村面积为250公顷，是个快要完成的工程。别特罗素山脚的鲁纳舍斯这块草地中有圣斯特凡的小修道院， 特别美丽，周围的风景也很美。我们喜欢说首先在山区建筑教堂，然后在其周围建立社团，这就是未来的鲁纳舍斯度假村。那边有11条最近标志的线路， 从此就能爬山并欣赏周围有特色的风景。该地区已经建立了不少度假区，有客栈、饭馆、钓鱼湖泊和露天活动区。在此要提出玛利亚河谷这个地区， 这里有温泉疗养站， 就能医疗各种疾病。”

苏燕（翻译,译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。