2021年1月29日：美国的新任总统

在特殊安全戒备的条件下，美国共和党总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）结束任期，乔·拜登（Joe Biden）接任总统职位，他承诺美国政府将做好准备重新扮演世界领袖的角色。许多专家认为，新任总统势必重点考虑内部问题，因为唐纳德·特朗普说服数百万人认为大选有舞弊。特朗普尽管从未予以证明，但反复提出这一谴责。他四年的任期内因做出不少具有争议的决定和声明引起人们关注。他挑起了1月6日在世界民主中心-美国国会造成5人死亡的暴力事件。

Corina Cristea, 29.01.2021, 07:29

法国国际广播电台罗语编辑部总编奥维蒂乌·纳霍伊（Ovidiu Nahoi）在接受本台记者的采访时说，唐纳德·特朗普打算使美国变得越来越小。其结果是什么，未来的发展将会如何呢？“新政府为使美国社会摆脱目前深刻的分裂需要很长的时间。因此，美国不再有参与全球重大问题所需的时间和精力，尽管为此需要美国及美国价值观的参与。原因所在就是，美国在最好情况下需要一两年的时间，就是乔·拜登任期的一半，甚至全部任期，才能治愈内部的伤痕，在内部做些什么使美国人得以和解。这样美国的势力将会变小，特朗普承诺的强大美国将会变得比从前要弱，在全球范围扮演的角色也不再像从前那样重要。实际上在特朗普任期内，美国的势力就已削弱，要回复从前的势力需要时间。”

总部在纽约的人权观察组织主任认为，新任总统乔·拜登必须在国内和全球恢复美国有关人权的信任度，并补充说，最近四年来，民主原则在美国遭到践踏。在人权观察组织年度报告公布之前，该组织的执行长肯尼斯·罗斯（Kenneth Roth）表示，当时依然在任的美国总统特朗普在自己的国家违反人权，所以没有权利批评其它国家对该领域情况的总结。特朗普拒绝对美国国会大厦发生暴力承担责任及对他违反人权的谴责，并扬言直到最后时刻大选中都有作弊，目的是阻止他“让美国恢复伟大荣光”和“美国第一”的政策。但在他任期期满一周之前，被谴责煽动他的拥护者围攻美国国会大厦，使得他成为被国会提出两起撤职诉讼的唯一美国总统。

肯尼斯·罗斯向新总统提出两个建议，其中之一涉及到美国返回总部在日内瓦联合国人权理事会。由于特朗普的决定，美国于2018年6月退出该组织。新政府在就任头几天，就已经设想并公布了美国新任总统有关卫生、经济、生态和种族危机的几项执行通令，目的是取消唐纳德·特朗普制定的最具争议的一系列政策。这些政策的范围很广，从禁止一些穆斯林人口占多数国家的公民进入美国到美国退出巴黎气候协约。另外，乔·拜登在就任前就已经推出一项总额为190亿美元的刺激经济的计划，目的是复苏经济，加快美国对新冠疫情回应。对新总统来说，除了经济和卫生挑战外，另一个极为重要的问题是，美国社会的分裂。

预防冲突中心的大学教授尤利安·吉夫（Iulian Chifu）表示，美国的社会凝聚力达到有史以来最低水平，尽管我们这里谈的是一个曾经历种族隔离、种族主义和奴隶制的国家。他说：“在目前情况下，美国必须重新缝合分裂，重建社会凝聚力以及对国家机构、民主和司法机构的信任。这件事不能仅通过政治举动来实现，还需要对这种情况深刻的社会原因进行研究，以避免极端主义，也要对那些因过分使用技术、社会交际网络以及远离现实社会和公共辩论被边缘化的人员提供支持。”民主之美和民主系统的力量所在就是具备重组、复兴、治愈自己伤口的能力。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。