2020年3月13日：欧洲绿色协议

造成全球10%排放量的OUZHOU 决定在2050年前成为第一个实现气候中立的大陆, 就是将二氧化碳及其它有毒气体的排放量降至生态系统可以完全自然吸收的程度。这并非是一个新想法，布鲁塞尔方面早就将此纳入优先考虑的问题中。去年12月，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）在欧洲议会上推出了欧盟绿色协议，这是一个旨在保证欧盟可持续经济的路线图，打算通过把在气候和环境保护上面临的一切挑战变成机会，保证在“有利于大家和包容大家的过渡期中达标。

Corina Cristea, 13.03.2020, 00:31

造成全球10%排放量的OUZHOU 决定在2050年前成为第一个实现气候中立的大陆, 就是将二氧化碳及其它有毒气体的排放量降至生态系统可以完全自然吸收的程度。这并非是一个新想法，布鲁塞尔方面早就将此纳入优先考虑的问题中。去年12月，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）在欧洲议会上推出了欧盟绿色协议，这是一个旨在保证欧盟可持续经济的路线图，打算通过把在气候和环境保护上面临的一切挑战变成机会，保证在“有利于大家和包容大家”的过渡期中达标。

欧洲议会议员塞格菲里德·穆列山（Sigfried Muresan）说：“我们希望到2050年不再排放高于大自然能以自然方式通过环境和植物吸收的二氧化碳量。这是我们长期的可持续目标，即：保证尽可能低的污染程度和更加清洁的城镇。在这个过程中，在基于科研、创新和数字化的新经济领域里，创造稳定的、收入高的工作岗位。”

乌尔苏拉·冯德莱恩指出：“人类是我们制定欧洲绿色协议和保证欧洲到2050年实现气候中立方案的核心因素。我们期待发生史无前例的变化，而这种变化，如果对大家公平、可信可行的话，就会良好运行。我们将支持那些为实现这个目标做出很大努力的人们和地区，来保证谁都不会落在后面。执行绿色协议需要大批投资，我们要将其变成投资的机会。”

欧委会主席解释说，欧盟打算至少动用一万亿欧元，来产生绿色投资浪潮。布鲁塞尔方面还称，平等过度机制是基于三个主要资源的关键工具。这三个资源是：平等过渡基金会、欧盟范围的投资计划和一个与欧洲投资银行合作建立的信贷机制。所有欧盟成员国、地区和部门都必须对这个过渡做出贡献，但各国面临挑战的程度不同，上述协议被认为是最具雄心的一揽子措施。

欧洲议会议员卡门·阿弗拉姆（Carmen Avram）说：“欧洲绿色协议的目的是修改欧盟最近70年在其基础上运行的所有政策，因为打算到2030年将二氧化碳排放量降低约50%，到2050降低到80%至100%。换句话说，欧洲必须成为二氧化碳排放为零的第一个大陆。这场革命的目的是，将全球气候变暖与前工业化时代相比，限制在1.5摄氏度以下。我们为何需要采取这种措施呢？因为科学已经证明，我们快速接近到一个不可逆转的时刻，地球将不再能供人居住。”

乌尔苏拉·冯德莱恩强调说：“欧洲绿色协议是我们新经济增长战略，将会帮助我们降低废气排放量，同时创造新工作岗位。”欧委会为此提出的建议是，在2021年至2027年的多年财务框架中，将欧盟1/4的预算用于与气候相关的活动。据委员会之见，按照目前的政策，温室效应气体到2050年只能降低60%，因此必须采取更雄心的措施。欧洲议会希望，为欧盟到2030年降低气体排放量的目标采取更加严格措施，规定将废气排放量与1990年相比不是按欧委会的建议仅降低50%，而要降低55%。欧盟应在联合国11月有关气候变化会议前早就通过这些目标。同时，欧洲议会议员还希望制定到2040年必须实现的中间目标，以保证欧盟到2050年实现气候中立走上正确的方向。多个国家的代表，在寻求欧委会加速降低排放量进程的一封信中写道，欧盟成员国有关2030年的气候目标应该最晚在今年6月开始实施，这意味着届时欧委会应推出自己的建议。罗马尼亚与波兰和德国一道属于签署欧洲绿色协议的国家，将通过到2050年降低气体排放量平等过渡机制获得更多的欧盟资助。

逸雪（翻译）苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。