2018年8月6日：针对境外罗人的计划

“ 我们应该让数百万境外罗人知道，罗马尼亚没有忘记他们。我们必须找到让他们继续保持与国内现实联系，积极参与国内社会发展的途径。这是负责海外罗人部长娜达利亚·尹托德罗（Natalia Intotero）制定的目标。她表示，海外罗人部的计划必须适应每个社团的需求，并且通过语言、文化和传统保持文化身份是她领导的部门的优先考虑。

Corina Cristea, 13.03.2018, 14:07

“ 我们应该让数百万境外罗人知道，罗马尼亚没有忘记他们。我们必须找到让他们继续保持与国内现实联系，积极参与国内社会发展的途径”。这是负责海外罗人部长娜达利亚·尹托德罗（Natalia Intotero）制定的目标。她表示，海外罗人部的计划必须适应每个社团的需求，并且通过语言、文化和传统保持文化身份是她领导的部门的优先考虑。娜达利亚·尹托德罗说：“我们必须让一千万海外罗人知道，罗马尼亚没有忘记他们，也帮助他们不忘记罗马尼亚。我们必须为海外罗人提供机会来理解并培养罗马尼亚的精神与文化身份，使其尊重传统，在生活的国家中成为传播罗马尼亚民族文化的使者。为了支持海外罗人，需要国内全体人们团结一致并积极参与这些计划。”

尹托德罗说，多年来罗马尼亚失去了许多具有高等专业素质的人员，她还提及各部门为支持罗人所作的决定及制定的计划。其中之一是，从3月1日起增加卫生和教育系统工作人员的工资，这项措施的目的是制止医生外流并吸引专业素质高的教师。“海外罗人创业”投资计划为返回家园的罗人提供赢得基金的机会，具体来说，可以通过参加今夏举行的生意计划比赛，赢得最多3万8千欧元的欧盟基金。在有关海外罗人的会议上，海外罗人部长介绍了借2018年，庆祝大统一百周年之际为海外罗人制定的计划

尹托德罗提出的另一项计划是，编辑一部有关海外罗人的百科全书，在布加勒斯特建立海外罗人中心，负责保存并分析来自国外罗人居住地区的各种文件，在罗人居住国家的100个图书馆推行罗文书籍，继续实施罗马尼亚各城镇与摩尔多瓦共和国各城镇结成姊妹城镇的计划。科学院院士尤金·西米翁（Eugen Simion）在题为《海外罗人的现实和向往》会议上发表讲话。他认为，世界各地的罗人可以通过文化联合一致。他说：“海外罗人是一个非常重要的因素。我希望，他们不仅是政治操纵的对象，同时也是一个重要的文化因素。我们必须意识到他们属于我们自己的文化，要对此予以客观的分析和评判。我们是通过文化实现统一的。欧仁·尤内斯库（Eugen Ionescu）写道：‘生活里有很多事情把我们分隔开来。只有一件事可以把我们联合在一起，这就是文化。’所以我们必须注重文化！”

其他针对海外罗人的计划还有：从今年起在布加勒斯特大学为海外罗人组织博士课程，对在研究领域作出重要贡献的优秀学生和研究生提供15项“尼古拉耶·约尔加”（Nicolae Iorga）奖学金。为海外罗儿童和青少年将举办一次题为“百周年百篇作文”的罗文写作比赛，授奖仪式将于2018年8月31日的罗文日举行。5月16日将举办民间服装日，向拥有罗民间歌舞团的海外罗人社团赠送民间服装。另外，大约3千名海外罗学生将参加“ArcCentenar”夏令营。与青年和体育部联合举办的另一项计划是“罗马尼亚体育冠军”，针对有历史意义的海外罗人社团。“百周年一百人”计划是要在10个海外罗人社团分别挑选10位重要人物为他们颁奖，收入一个名人日历予以宣传。为提高宣传活动的知名度，将编辑一个或是印刷出来、或是电子形式的小册子，来提供与海外罗人关系有权能的机构的有关信息。这个小册子将帮助希望出国的罗人，或海外罗人及愿意返回家园的人们，了解罗政府提供的各种就业及重返重新融入社会的机会。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。