2018年1月5日：摩尔多瓦共和国与欧盟签署的自由贸易协定

2014年11月13日欧洲议会全体会议投票赞同批准摩尔多瓦共和国与欧盟的联系国协定，该国际协定规定在贸易、安全与文化政策等领域进行合作，进一步深化双方政治和经济一体化进程。协定包括旨在减少这个前苏维埃共和国与欧盟间尚存的障碍的一项更深入、更广阔的自由贸易协定，向双方提供更容易进入市场的条件，乃至消除进出口关税。鉴于贸易不能与收购、竞争、知识产权、可持续发展等领域的内部政策分开，布鲁塞尔方面针对摩尔多瓦共和国，就像在与所有贸易伙伴确定自由贸易区时，也确定了一系列超越普通贸易的领域。

Corina Cristea, 21.11.2017, 12:37

2014年11月13日欧洲议会全体会议投票赞同批准摩尔多瓦共和国与欧盟的联系国协定，该国际协定规定在贸易、安全与文化政策等领域进行合作，进一步深化双方政治和经济一体化进程。协定包括旨在减少这个前苏维埃共和国与欧盟间尚存的障碍的一项更深入、更广阔的自由贸易协定，向双方提供更容易进入市场的条件，乃至消除进出口关税。鉴于贸易不能与收购、竞争、知识产权、可持续发展等领域的内部政策分开，布鲁塞尔方面针对摩尔多瓦共和国，就像在与所有贸易伙伴确定自由贸易区时，也确定了一系列超越普通贸易的领域。东部伙伴关系成员国的身份向摩尔多瓦共和国在与欧盟的关系中赋予了特殊的位置，该协定包括了一系列符合欧盟法律的规定。所有这些规定的目的是完成经济现代化，吸引欧盟在国内的投资并保证一种适应更可预测政策的环境。

同欧盟签署的自由贸易协定向摩尔多瓦共和国提供了一系列优惠条件，但欧盟贸易委员马尔姆斯特伦（Cecilia Malmstrom）在基希讷乌提醒说，还存有未使用的潜力。欧盟官员最近对摩尔多瓦共和国的访问是在摩政府主张深入实施自由贸易协定，而亲俄罗斯总统伊戈尔·多东（Igor Dodon）要求对该协议进行修改的背景下进行的。在一次同摩总理帕维尔•菲利普（Pavel Filip）的联合新闻发布会上，马尔姆斯特伦提及了向欧盟市场出口摩尔多瓦共和国的动物产品的前景。他指出，除了食品安全标准等技术性条件外，还必须实施一系列向投资者确保安全、可预测、透明的法律。帕维尔•菲利普说，摩尔多瓦共和国对欧盟市场的出口不断增加，而目前正就向欧盟供应肉蛋的可能性进行磋商：“我这里所谈的主要是出口动物产品。在这方面当然还有很多事情要做，但我们的前景是很清楚的。”

经济分析师佛拉德·祖尔干（Vlad Turcan）认为，同欧盟的贸易帮助了摩尔多瓦共和国经济在最近20年来遭受一连串冲击后维持稳定。同时，他批评了摩总统多东的向俄罗斯出口原料的想法。祖尔干认为，亲俄总统提出的建议将不利于本土生产商：“我从多东总统的这句话得出的结论是，我们必须将注意力集中在同俄联邦的关系上，向其出口水果和葡萄酒。这与前摩尔多瓦社会主义苏维埃共和国的运行方式一模一样。这意味着我们向俄联邦出口原料，本土生产商从中获得的盈利将会低于1%。”

摩尔多瓦共和国东部亲俄罗斯的德涅斯特河沿岸分离主义地区在这个格局中的情况很特殊。2013年在威尔纽斯签署自由贸易协定后，德涅斯特河沿岸地区从欧盟获得了自治贸易的优惠条件，向欧盟出口的产品增加到总出口额的几乎50%。不过，2015年年底这些贸易优惠到期了。深入、广阔的自由贸易区从2016年1月1日扩展到摩尔多瓦共全国领土。于是，摩尔多瓦共和国的所有贸易公司都可以在同一自由贸易制度下向欧盟出口产品。不过，蒂拉斯波尔（Tiraspol）宣布将不执行欧盟的自由贸易协定，因为该协议与通过加入欧亚联盟接近俄罗斯的全民公投框架内制定的外交政策相违背。德涅斯特河沿岸得到了一个不对称的对待，这指的是蒂拉斯波尔虽征收海关税，但向欧盟市场出口的产品都免税。经济分析人士认为，将德涅斯特河沿岸地区纳入自由贸易协定是考虑进一步加强摩尔多瓦共和国同欧盟的一体化进程，这将会有助于解决德涅斯特河沿岸地区的冲突。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。