2017年7月7日：定居英国罗人的权利

罗马尼亚官员表示，欧盟条约第50项条款一旦被启动，罗马尼亚在就英国 脱欧谈判中的主要目标就是，在英国工作和留学的罗公民的权利得到尊重的情况。据官方预测，目前在英国工作或留学的罗人的数量超过25万人。参与英国生活各领域的罗社团的未来将会如何呢？

Corina Cristea, 20.04.2017, 14:05

罗马尼亚官员表示，欧盟条约第50项条款一旦被启动，罗马尼亚在就英国 脱欧谈判中的主要目标就是，在英国工作和留学的罗公民的权利得到尊重的情况。据官方预测，目前在英国工作或留学的罗人的数量超过25万人。参与英国生活各领域的罗社团的未来将会如何呢？在接受本台记者采访时，英国之声前罗文编辑部主任克里斯蒂安·米蒂德鲁（Cristian Mititelu）谈到目前令人担忧的理由，他说：“英国依然是欧盟成员国，而未来至少两年将会继续保持这个身份。在实际退出欧盟之前大概会达成临时协议。从目前的现实局面可以预测，在这段时间内乃至在脱欧之后，罗人将会继续享受如今享受的权利。大概会有一些领域的规定比从前更加严格，而那些未来在没有签署劳动合同的情况下，来英国打工的人员的情况大概比从前更敏感。最好不应该这样做，因为假如没有劳动合同并且与英国税务机关没有联系，他们便不能享受免费或几乎免费的医疗服务，也没有权利得到社会救济金。其实，英国负责脱欧谈判的大臣本人也表示，不久的未来将会有更多的移民来英国，只有在长时期内，才会建立一种监控的机制。”

英国金斯顿大学（Kingston University）艺术与社会科学系，政治、人权和国际关系专业的高级讲师拉杜·钦波耶什（Radu Cinpoes）对定居英国的罗人在英脱欧后的状况持悲观态度。初步阶段的影响将会在劳动权利和社会救济金受限而感觉到。拉杜·钦波耶什说：“我们，所有欧盟公民都将会受到某种影响。在脱欧谈判后，固然要启动一个调整国家和欧盟公民的进程，尽管英国政府曾不愿意提供有关这些公民将享受的权利的任何保障，最终将会设立一个允许那些已经定居并工作在这里的人员继续在英国居住并生活下去的系统，但将会付出代价，目前已经有经济代价，但也有其他类型的代价。在这个调整进程中，包括罗公民在内，定居英国的欧盟公民在某一时刻大概不得不申请英国国籍。目前，申请英国国籍的费用大约为1200英镑左右，说实话这并非是大家都能付得起的费用。除此之外，在他们入籍前，将会失去某些权利，如：失业补贴金等。按照常识逻辑，英国不能一下子放弃所有这些人员，因为英国经济的某些领域是由欧盟公民支撑的。譬如，建筑业、医疗系统、护士等领域都在很大程度上依靠欧盟移民。”

欧盟事务委员会主席加布里埃拉·克莱图（Gabriela Cretu）说，目前约330万欧盟公民在英国生活、工作。其中的一些有双重国籍，他们将不会受到影响。但其他的公民将会受影响：“定居英国的外国公民不享受与其他英国公民与工作相关的相等权利。因为一名雇员享受各种与孩子教育、终身教育、退休金、失业等相关的权利。英国脱欧时，首批受影响的人员将是那些不是雇员的人员和企业家，因为他们将会失去目前享受的在其它欧盟成员国国内市场提供服务的权利。于是，他们是首批失去权利的人员，就是说，他们不再能得到失业救济金、儿童补贴金及受到这些相关机构的支持等权利。”

属于这类情况的罗公民也面临很大的危险。波兰人要比罗人还多，但据官方统计数据，在英国有23万7千名罗人，但实际数字大概要更高一些。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。