2015年5月22日:越来越多的外国人移居罗马尼亚
目前有许多罗马尼亚人如医生、教师、建筑师或农民等选择离开家乡。失业或找不到好点报酬的工作促使他们到国外寻找像样的生活。据2011年的最新人口普查,超过72万7千名的罗马尼亚人旅居国外为期最少一年,其中大多数在意大利、西班牙、德国、法国和英国。实际上非官方的数字可能是这数字的3倍,但当局只说总数很难计算。唯一肯定的信息是,在意大利和西班牙居住的罗马尼亚人分别为一百多万和近一百万。
Irina Ivașcu (逸雪), 21.05.2015, 13:40
目前有许多罗马尼亚人如医生、教师、建筑师或农民等选择离开家乡。失业或找不到好点报酬的工作促使他们到国外寻找像样的生活。据2011年的最新人口普查,超过72万7千名的罗马尼亚人旅居国外为期最少一年,其中大多数在意大利、西班牙、德国、法国和英国。实际上非官方的数字可能是这数字的3倍,但当局只说总数很难计算。唯一肯定的信息是,在意大利和西班牙居住的罗马尼亚人分别为一百多万和近一百万。
另一方面是决定移居罗马尼亚的外国人,其中有欧洲人包括西方人、还有南美人、阿拉伯人、非洲人和中国人。他们为何来这里,在这里定居呢?罗马尼亚在2007年加入欧盟之后难道成了一个新的移民国家吗?在2005年至2006年获得学习外语的伊拉斯谟奖学金后,大卫·格拉乌这位西班牙年轻人于2008年定居布加勒斯特。他对我们说:“我记得我的朋友因我选择离开当时情况良好的西班牙移居到处境相当差的国家而感到惊讶。目前发情况倒转,他们会问我:在罗马尼亚找工作比这里容易吗?因为目前两国互换角色了,罗马尼亚迎接了相当多寻求新机会的西班牙人。”
伊维林·博诺拉来罗马尼亚已有十年了,他丈夫如斯德一年前才来罗开餐厅。开始的时候他们在法国和罗马尼亚之间往返,后来决定在地中海优美如画的海岸定居,创办自己的事业,用100% 的罗马尼亚水果制作食品。伊维林·博诺拉说:“我和我丈夫想为我们的朋友们及其他客户做果酱。目前,我们的大多数客户是饭店,他们从我们公司购买果酱来作早餐和客房的服务。我们还同布加勒斯特的一些高档商店合作。”
英国人汤穆·利伊斯在巴黎学习烹饪技术后,在布加勒斯特开了一家面包糕点店。他说:“我负责制作新产品,但我有一个小组是由5位糕点师和3位面包师组成。除我以外,其余都是罗马尼亚人。在我们开店之前职工很难找。90%的人认真可靠,当然也有一两个出了问题,后来不得不替换掉。但其中大多数跟着我们已经一年多了,而且每天都在进步。我很喜爱他们作的糕点,他们也很认真学习。他们工作得越久我们付的酬劳也越多,他们心里明白。”
德国教师马蒂亚斯·德辛格却从事物的好坏两面来看。他说:“此地工资过低,生活却是美好,但你必须设法谋生。我与其他来罗马尼亚的外国人不同,我在德国没有钱,其他人却能从自己国家领取一部分钱。如果你必须仅靠布加勒斯特所得的收入来生活,那就只够付房租和吃饭了。当然这也取决于你想过什么样的生活!从经济上讲,德国的生活条件比较好,但消费也高。我心里想,如果罗马尼亚人都能生活下去,我为何不能像他们一样?我喜欢罗马尼亚,因为我对它的文化感觉亲切。”
从我们举出的四个例子可以看到外国人适应罗马尼亚现况的四个不同方式。他们定居罗马尼亚的原因多种多样,包括个人生活、职业机会、生态食品、宁静的乡村生活、收入与支出的对比好过原居国的对比等等。布加勒斯特在生活消费对外籍人来说,在便宜的211个国家排行榜中名列第159。选择定居布加勒斯特的外国人提出的论据也是多种多样。大多数是来自贫穷的亚洲和非洲国家。反过来也有担任领导职务或在需要高等培训的领域开展活动的外国人。对他们来说,此地的工作意味着他们的职业生涯向前迈出了一步。
据移民局2014年的统计:在罗马尼亚有居留权的外国人约10万,其中4万1千以上来自欧盟国家和欧洲经济。大多数是意大利人,其后是摩尔多瓦共和国人和土耳其人。此外,还有中国人、匈牙利人、德国人、保加利亚人、法国人、希腊人、塞尔维亚人、叙利亚人、波兰人、美国人、英国人、乌克兰人、西班牙人、挪威人、委内瑞拉人、伊拉克人等。当然他们的人数比移居国外的罗马尼亚人要少得多。但已经重要到足以使我们发问:这是不是罗马尼亚变得越来越有吸引力的标志?