2015年2月13日:罗马尼亚的司法系统
欧盟委员会借合作与核查机制评估罗马尼亚2014年进步实况的报告后得出的结论是:司法机构的果敢行动和打击腐败的正直无欺带出了强而有力的印象,促成了民众对司法机构的信任。合作与核查机制是在2007年罗马尼亚被接纳为欧盟成员国时建立,目的是分析罗方在司法与反腐改革上,弥补必要而不足的关键领域时所获得的进展。欧委会今年首次在没有新闻发布会的情况下,直接在媒体里发布评估报告,并且是第二次大部分评论是正面性的报告。罗马尼亚在许多领域不断获得进步,这就证明了改革措施的可持续性,但同时该报告还指出,必须巩固已获得的进步及
Corina Cristea, 13.02.2015, 10:10
欧盟委员会借合作与核查机制评估罗马尼亚2014年进步实况的报告后得出的结论是:司法机构的果敢行动和打击腐败的正直无欺带出了强而有力的印象,促成了民众对司法机构的信任。合作与核查机制是在2007年罗马尼亚被接纳为欧盟成员国时建立,目的是分析罗方在司法与反腐改革上,弥补必要而不足的关键领域时所获得的进展。欧委会今年首次在没有新闻发布会的情况下,直接在媒体里发布评估报告,并且是第二次大部分评论是正面性的报告。罗马尼亚在许多领域不断获得进步,这就证明了改革措施的可持续性,但同时该报告还指出,必须巩固已获得的进步及建基于更牢固的基础。
下面请听本台驻布鲁塞尔记者切拉塞拉·勒杜雷斯库向大家介绍该文件的评论和建议:“欧委会欢迎罗官员在去年的建设性合作,并在报告中强调去年罗政府实施了新民事和刑事法典,且与司法系统展开了务实的工作。该文件还指出,政界人士已在实行改革上达成共识,并相信在进展上必须维持现有水平。欧委会副主席蒂默曼斯称,目前反腐仍是罗政府最大的要务及挑战,并对去年获得的进展表示欢迎。”
欧委会的报告还赞赏国家廉洁署、反贪局以及最高上诉司法委员会等机构。后者专门处理大型腐败案件,将官方及政界知名人物送进监狱。相反的,议会受到了最多的批评,尤其是因为没能撤销一些议员的豁免权。此次报告,像前几份报告一样批评了政府发布过多的紧急政令,而不符应急标准。同时,罗监察专员也因过分被动没有提出异议而遭批评。不过,除了这些评语之外,这报告也因罗方在许多领域不断获得进步而成为受监督以来最佳报告。2014年秋天的欧洲晴雨表也说明事态往好的方向发展,因有越来越多的罗马尼亚人说,他们感受到了最近几年的改善。在反腐行动中透明度最高的国家反贪局,其领导人科维希在欧委会发布合作与核查机制的报告后指出:“反贪局高质量的行动再次获得确认。此外欧委会报告也强调:2014年展开的腐败调查已经多样化,以及另一至关重要的事情就是民众对反贪局信任度的增长。我们收到大量投诉再次证明了这一点。”
为了能够达到免除合作与核查机制的监督,布加勒斯特在司法领域方面必须获得良好成绩,被接纳为申根国家也以此为条件。约翰尼斯总统强调说,罗马尼亚应当被纳入申根地区:“罗马尼亚完全欧洲化是我在任时的一个核心目标,这意味借着加入申根和通行欧元继续完成欧洲一体化进程。罗马尼亚应当作为申根地区全权成员。我们已经满足加入申根地区的所有标准,如果再有任何顾忌完全是出自政治理由。”约翰尼斯还认为:“欧盟成员国最大的缺点,并不在于预算赤字,而是缺乏相互信任,这就产生了歧视。我认为我们可以越过这个难关。我们欧盟伙伴的义务是在进行评估和实施规定时采取公正的态度。我们相信这些规则也相信他们会遵守,而且不会按照转眼飞逝的利益而改变。”合作与核查机制的未来报告将在大约一年之内发表。