2013年2月7日：罗马尼亚报界走向何方？

全球危机在罗马尼亚造成的附带受害者包括报界。有的报社关闭了，另有些为了对付印刷市场不得不进行大批裁员。另一方面，在虚拟环境也正在展开生死搏斗。

Florentin Căpitănescu, 13.09.2013, 09:55

2010年已经开始感到经济危机的附带受害者之一罗马尼亚报界似乎达到一个紧要关头。与此不同的是广播电视市场似乎正处在共产党政权倒台以来最兴旺的时期，而报界却面临很大的困难。最近几年来，很多报社关闭了编辑部，或者在困境下继续运行，所以势必要大批裁员。于是，罗马尼亚印刷业果然陷入严重衰退，而在10至15年前这种情况是很难以预料的。在体育报、经济报、通俗小报等拍板报纸垄断印刷市场的情况下，所谓的高质量报纸，很难继续在纸上印刷。其实，通俗小报从印刷发行量来讲排在第一位，这表明罗马尼亚报刊读者的胃口有所变化。

在虚拟环境中也在展开类似的生死搏斗，甚至某些曾在印刷市场很著名的报刊也不得不求助于虚拟手段以便能够生存下去。一个报纸的名誉不再是由印刷发行量而定，而重要的是游览网页、网络连接或网络评论的数字。

下面请听一家在线报社的记者克里斯蒂纳•卡萨普谈虚拟报界的情况：“目前的技术发展创造了新的时髦-在线报刊和在线出版物，因特网成为一个很方便的信息通信来源。原来印刷的杂志和报纸开始用纸上和电子版本两种方式发行，后来其中很多选择仅用电子版本。这是由于金融危机和读者强加的倾向产生的现象，报业托拉斯也深受危机的影响。对读者来说网上信息更方便，因为网上信息随时随地，不论上班时，在地铁里，在咖啡馆，用笔记本电脑或其电子平板电脑或手机等都能查看。”

罗马尼亚报界无论用何种方式达到消费者，有几个很明显的特征。其中，最突出的是政治化和通俗化，这也是本地媒体广泛流传的现象。于是，在很多情况下，称为“民主主义的看家狗”的媒体，有时候像是忠诚于政治家的小狗，另有时像是一条猎取与公共利益毫不相关、微不足道的主题的凶猛大狗。另外，在罗马尼亚媒体开始出现“应邀写稿”的情况下，公共利益有时候被托拉斯或记者本身的利益所代替。

接下来请听克里斯蒂纳•卡萨普介绍媒体界的其它倾向。她说：“目前获得信息显得非常容易，但其质量却大大降低。不同网页发表一模一样的信息。看起来记者的职业被抄写者代替。另一个越来越明显的倾向是，在博客上发表不同内容的文章。博客是一些出名或不出名的人发表意见的网页，而这些人不一定是记者。这看起来逐渐胜过已经过时的印刷报刊。尽管如此，这并不意味着印刷报刊的末日到来，而仅仅意味着未来针对的读者结成的集团比从前更加稳固。技术将继续发展下去，而谁能预料在20、30年内会有什么样的刊物出现？”

刊物是否还有希望挽回最近几年失去的一切呢？还是目前印刷物边缘化过程是不可逆转呢？这些问题只有未来才能得到确切的答案。尽管如此，有不少人认为，在经济有利的条件下，出版物也没法恢复原状。这又是因为电子媒介有足够的王牌来巩固其主导地位。除了网上阅读的可能之外，网上报刊在多数情况下是免费的，这与典型的报刊相比是一个巨大的优点。此外，电子刊物读者的增多又是因罗马尼亚人最近几年对电子玩意儿的兴趣导致的。