2012年12月19日：定居罗马尼亚的外国人

一个国家的公民迁移到另一个国家是当今越来越经常见的现象。对国内的生活和机会感到失望的数千名罗马尼亚人来说，到国外打工是一个解决办法，对其他人来说，罗马尼亚是一个天赐良机。对于亚洲人、非洲人、阿拉伯人、土耳其人或摩尔多瓦人来说罗马尼亚是一个解救。如果说前几年，罗马尼亚是移民必须经过的国家，目前已经成了一些外国人来找一份工作和过好一点生活的目的地。在2004年之前，移民人数很少，大多数来自叙利亚、约旦、埃及、中国和土耳其，不过，罗马尼亚入盟以来可见移民和其原籍国增多，他们选择来罗的目的也多样化。一般来讲，土耳其人和中国人在这里做贸易，摩尔多瓦共和国人主要对上学和工作感兴趣。许多年轻摩尔多瓦共和国人选择在罗马尼亚上学，并申请罗政府提供的奖学金，以获得罗马尼亚一所政府认可的教育机构颁发的毕业文凭。

Ștefan Baciu, 08.01.2013, 12:43

一个国家的公民迁移到另一个国家是当今越来越经常见的现象。对国内的生活和机会感到失望的数千名罗马尼亚人来说，到国外打工是一个解决办法，对其他人来说，罗马尼亚是一个天赐良机。对于亚洲人、非洲人、阿拉伯人、土耳其人或摩尔多瓦人来说罗马尼亚是一个解救。如果说前几年，罗马尼亚是移民必须经过的国家，目前已经成了一些外国人来找一份工作和过好一点生活的目的地。在2004年之前，移民人数很少，大多数来自叙利亚、约旦、埃及、中国和土耳其，不过，罗马尼亚入盟以来可见移民和其原籍国增多，他们选择来罗的目的也多样化。一般来讲，土耳其人和中国人在这里做贸易，摩尔多瓦共和国人主要对上学和工作感兴趣。许多年轻摩尔多瓦共和国人选择在罗马尼亚上学，并申请罗政府提供的奖学金，以获得罗马尼亚一所政府认可的教育机构颁发的毕业文凭。

巴巴•阿卜杜拉耶•法耶从塞内加尔来到这里，因为他认为罗马尼亚的教育比他的祖国更有意思。他说：“我2007年获得奖学金来罗马尼亚留学。我到理工大学完成我在塞内加尔达喀尔市开始的信息学专业。我2010年大学毕业，但尚未通过学士毕业考试，希望今年通过。我暂时工作，在微软公司实习，在国际电子商情提供的项目（SBS Technologies）工作了一年。我现在准备读博士，在罗马尼亚可能还要呆4、5年。我很喜欢罗马尼亚。这里的人比其它欧洲国家对外国人更开放。他们热情好客，与其它更发达的国家不同没有民族主义态度。”

在毕业大学之后，有的学生迁移到西欧，有的留在罗马尼亚，在这里创立自己的事业，但也有些年轻人愿意回国。巴巴•法耶也愿意回国，他说：“我愿意回国，但不知道将会怎么样。去年我想回国，但过了一个月之后，我重新回到罗马尼亚。我感到尚未做好准备在我国定居。我决定在这里还呆一段时间，获得更高的职业培训，大学毕业，再完成博士学业。这儿的大学课程稍微容易一些，但教学大纲更有意思。用欧洲毕业文凭回到非洲很重要，是一种文明与文化交流。”

很多外国人来罗马尼亚旅游，被这里的大自然和一些地区的平静迷住，选择在这里定居。一位比利时教授菲利普•库布在罗马尼亚比斯特里查-讷色乌德县马林村定居已经20年了。他说：“我此前了解这个丘陵地区，我想这是骑马的一个理想地区。我在这里找到了我从小就梦想的一切。我决定在一个优美的地方投资，并发现在马林有一个农场出售。”

来罗马尼亚的外国人一般来讲是在经济增长期间来的，在2009至2012年间当开始感觉到经济危机的影响，这些人的数字便开始减少。 罗马尼亚促进健康协会的项目经理尤吉尼亚•盖泽说：“移民总监察机构发表了一份有关今年第一季度的统计公报，与Soros基金会同罗马尼亚促进健康协会联合对2010年进行的研究相比，发现当年第一季度有59209名在罗马尼亚享受合法居留权的外国公民，2012年6月减少到57259人。这个下降趋势果然是由全球金融危机和罗马尼亚及其它国家的社会情况所致。根据移民总检查机构的数字，大多数移民来自摩尔多瓦共和国，来自占第三国公民人数的25%。排在其后的是土耳其和中国社团，分别占16%和12%比例。”

大多数罗马尼亚公民以罗马尼亚人家庭成员的身份来罗马尼亚，三分之一的移民来罗留学，15%来打工, 5%来做小型贸易。按照有关外国人制度的法律，罗政府保证有居留权的外国公民融入社会的条件。他们可以上一次罗语教学课程，参加适应文化和咨询的项目。