2017年8月15日:罗马尼亚矿泉水市场

罗马尼亚拥有全欧洲60%的矿泉水资源，在生产量上排站欧盟第5位。在矿泉水源周围不断修建了许多水疗和娱乐中心及矿泉水灌装中心。

România Internațional, 15.08.2017, 15:00

罗马尼亚拥有全欧洲60%的矿泉水资源，在生产量上排站欧盟第5位。在矿泉水源周围不断修建了许多水疗和娱乐中心及矿泉水灌装中心。布科维纳(Bucovina)是天然矿泉水市场最大最活跃的生产商之一。2015年中该公司的营业额约4亿欧元，2016年在瓶装天然矿泉水市场的营业增长12%。这个生产布科维纳矿泉水的公司已在2015年卖给波兰的一家财团，后者宣布将投资2千万欧元在瓦特拉·多尔内（Vatra Dornei）矿泉水厂。

2004年，波尔赛克(Borsec)在美国最重要的竞赛上被提名为世界上最好的瓶装气泡矿泉水。18年来这家公司在工艺流程的现代化上投入了2.2亿欧元的资金。波尔赛克矿泉水已向19个国家出口，其销售量占总生产量的5%。总的来说，罗马尼亚瓶装矿泉水的出口只占总生产量的3-4%。罗马尼亚最大的国家矿泉水公司计划在未来4年内投资4百95万列伊（约合1百10万欧元）来开发新水源及购买矿泉水装瓶工厂。

在开发和销售矿泉水方面罗马尼亚具有悠久的传统。据国家矿泉水协会总经理拉杜先生的解释，地下的泉水在古代就被开发了，而装瓶也有两百多年的历史。他说：“罗马尼亚在二百多年前，不论从产量及质量来看，都名列世界前三大矿泉水生产国之中。1800年至1900年间，罗矿泉水在欧洲所有大都市如：柏林、维也纳等都得赞赏。举个例子，罗马尼亚的Vilcele矿泉水与同时代著名的Kalovy Vary矿泉水成为对手。同样有名的Borsec 矿泉水也有200多年的历史。过去在罗有所谓《四个B》：就是波尔赛克(Borsec)、布济亚什(Buzias)、碧波尔泽尼(Biborteni)和波多克(Bodoc)矿泉水，在欧洲都是众所周知的。在那个时代我们的矿泉治疗也很有名，直到20世纪初，我们都在排名榜上。当时罗马尼亚用木桶装水向维也纳出口，而且还有英国王室人士来罗医治各类疾病。因此，在矿泉治疗上罗马尼亚得到高度评价，目前也是如此”。

不幸的是，目前在瓶装矿泉水的管制上罗马尼亚没有明确立法。几年来，这个市场出现几百家饮用水生产商，然而国内只认可68家品牌。瓶装矿泉水只有30家生产商被注册，其它都是没有营运许可证的地方生产商。在这种情况下，消费者不知该选择那种矿泉水。对注册的矿泉水每天、每周、每月、每季和每年都有专门定期检查。其他种类的所谓“矿泉水”就不在国家有关机构的监控下。例如，所有的超市作了自己的品牌，但没有灌装厂。它们都在国内某些地方的小生产商处装瓶，因此不断出现各类饮用泉水不在国家法律监控之下。

罗马尼亚人每年消耗50-55升矿泉水，是欧盟国家平均消费量的一半。尽管如此，在罗有大量未被发现和利用的泉源。国家矿泉水公司总经理拉杜告诉我们，罗在世界矿泉水市场扮演重要角色，有足够潜力来保障欧洲所有国家为期25年必要的矿泉水消费量。

今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！